LEQUOCAN

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
28/9/2018
Bài viết
1.094
STUCK ON YOU
Lionel Richie


https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/271678653991759/

Stuck on you
Đường yêu vướng
I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Anh có tương tư này sâu trong tâm tưởng mà chẳng thể dứt được
Guess I'm on my way
Chừng anh đang trên đường
Needed a friend
Cần một bạn đời
And the way I feel now, I guess I'll be with you 'til the end
Và phương anh thấy giờ đây, đoán là sẽ đi cùng em cuối lối
Guess I'm on my way
Chừng đang trên bến đợi
Mighty glad you stayed
Thật vui khi em đỗ lại

I'm stuck on you
Cây si anh trồng
Been a fool too long, I guess it's time for me to come on home
Quá lâu là một tên ngốc, đoán đã tới lúc về mái ấm tình nồng
Guess I'm on my way
Chừng đang trên bến mộng
So hard to see
Thật khó để thấy
That a woman like you could wait around for a man like me
Rằng một nàng như em đây nhẫn nại chờ một gã như kẻ này
Guess I'm on my way
Chừng trên lối vận may
Mighty glad you stayed
Vui lắm khi em ghé lại

Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow
Ôi, mai này anh sẽ ra đi trên chuyến tàu nửa đêm
And I know just where I'm going
Và anh biết chắc nơi nào anh đến
I've packed up my troubles and I've thrown them all away
Anh đã gói trọn phiền toái và rồi ném tất cả sang một bên
'Cause this time little darling
Vì lần này bên nhỏ yêu thương mến
I'm coming home to stay
Sẽ về nhà ở mãi bên em

Stuck on you
Đường yêu vướng
I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Anh có tương tư này sâu trong tâm tưởng mà chẳng thể dứt được
Guess I'm on my way
Chừng anh đang trên đường
Needed a friend
Cần một bạn đời
And the way I feel now, I guess I'll be with you 'til the end
Và phương anh thấy giờ đây, đoán là sẽ đi cùng em cuối lối
Guess I'm on my way
Chừng đang trên bến đợi
Mighty glad you stayed
Thật vui khi em đỗ lại

Translated and Subtitled by Lê Quốc An

 
Top