bài dịch

ALL BY MYSELF Céline Dion https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/250010459491912/ When I was young Thuở xuân thì neo lại I never needed anyone Chẳng bao giờ ta cần ai And making love was just for fun Và giao tình thân ái chỉ để cho vui Those days are gone Ngày ấy qua rồi Livin' alone...

ALL BY MYSELF Eric Carmen https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/249906719502286/ When I was young Thuở xuân thì neo lại I never needed anyone Chẳng bao giờ ta cần ai And making love was just for fun Và giao tình thân ái chỉ để cho vui Those days are gone Ngày ấy qua rồi Livin' alone...

ALONE Heart https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/249528346206790/ I hear the ticking of the clock Em nghe tiếng đồng hồ trôi tích tắc I'm lying here the room's pitch dark Em nằm đây trong căn phòng đen đặc I wonder where you are tonight Em tự hỏi anh nơi nào tối nay No answer on the...

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT Elton John The Academy Award for Best Original Song Giải Quả Cầu Vàng & Oscar Cho Bài Hát Gốc Xuất Sắc Nhất The Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance Giải Grammy Cho Trình Diễn Giọng Nhạc Trẻ Nam Xuất Sắc Nhất...

TOTAL ECLIPSE OF THE HEART The Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance Bonnie Tyler (Giải Grammy Cho Trình Diễn Giọng Nhạc Trẻ Nữ Xuất Sắc Nhất) https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/247904309702527/ (Turn around) (Quẩn quanh quẩn) Every now and then I get a little bit...

SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY Backstreet Boys https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/247091996450425/ Show me the meaning of being lonely Cho anh biết ý nghĩa của thế lẻ thân cô So many words for the broken heart Đã biết bao lời cho con tim đau khổ It's hard to see in a crimson...

LOVE WALKED IN Thunder https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/246727999820158/ So tired of waiting I walked an empty land Quá chán đời phải đợi, tôi bước trên bãi đất hoang I was looking for something to help me understand Đang tìm kiếm chút gì hầu để giúp mình thấu cảm But bad luck...

WHEN A BLIND MAN CRIES Deep Purple https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/245891243237167/ If you're leaving, close the door Nhỡ người ra đi, xin khép cửa I'm not expecting people, anymore Ta không còn mong bất kỳ ai nữa Hear me grieving, lying on the floor Nghe ta sầu than, nằm lăn...

ROAR Katy Perry https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/245583913267900/ I used to bite my tongue and hold my breath Ta vẫn từng im im hơi, ta từng kín tiếng Scared to rock the boat and make a mess E con sóng to, sợ phải lớn thuyền So I sit quietly Nên ta ngồi lặng yên Agree politely...

LOVER Taylor Swift https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/245180929974865/ We could leave the Christmas lights up 'til January Mình có thể để đèn Giáng Sinh tận đến tháng Giêng This is our place, we make the rules Đây là chốn tư, mình có lệ riêng And there's a dazzling haze, a...

TEARDROPS ON MY GUITAR Taylor Swift https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/244986223327669/ (Drew was a guy about whom Taylor Swift wrote the song in high school and with whom she was in love but who fell in love with another girl.) Drew looks at me, Drew thoáng nhìn tôi I fake a...

WHEN YOU'RE IN LOVE WITH A BEAUTIFUL WOMAN Dr. Hook & the Medicine Show https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/244227986736826/ When you're in love with a beautiful woman, Khi anh đem lòng thương bóng hồng xinh như mộng. It's hard Thật khó When you're in love with a beautiful woman...

RIGHT HERE WAITING FOR YOU Richard Marx https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/280352426457715/ Oceans apart day after day Vạn vạn ngày trùng dương cách biệt And I slowly go insane Và anh dần dần cũng hóa điên I hear your voice on the line Qua tuyến thoại, anh nghe giọng nói But it...

IS THERE ANYBODY THERE Scorpions https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/243645316795093/ Aah ha ha ha ha, aah Aah ha ha ha ha, aah Aah ha ha ha ha, aah Aah ha ha ha ha, aah Open my mind let me find new vibrations Đánh tâm thức để tôi tìm những rung động mới Tell me the way I must...

HOLIDAY Scorpions https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/243501406809484/ Let me take you far away Anh đưa em về nơi xa thẳm You'd like a holiday Em sẽ thích hội hè đình đám Let me take you far away Anh đưa em về nơi xa xôi You'd like a holiday Em sẽ thích ngày hè lễ hội Exchange the...

WHEN THE SMOKE IS GOING DOWN Scorpions https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/243155556844069/ Just when you make your way back home Ngay khi em cất bước trên lối về I find some time to be alone Anh mới thấy khoảng không cô lẻ I go to see the place once more Anh chỉ ghé một lần chốn...

ALWAYS SOMEWHERE Scorpions https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/242831353543156/ Arrive at seven the place feels good Đến lúc 7 giờ, chốn ấy cũng hay hay No time to call you today Chẳng đủ giờ để gọi em hôm nay Encores till eleven then Chinese food Diễn lại mãi 11 giờ, cơm Tàu dùng...

THERE'S YOUR TROUBLE Grammy Award for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal Dixie Chicks (Giải Grammy Trình Diễn Giọng Đồng Quê Xuất Sắc Nhất Cho Song/Nhóm Ca) https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/242159306943694/ Should have been different but Lẽ ra đã khác đi rôi...

PRETTY BOY (M2M) Marion Raven & Marit Larsen https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/241555260337432/ I lie awake at night Em nằm trằn trọc thâu đêm See things in black and white Thấy toàn sắc trắng màu đen I've only got you inside my mind Chỉ có anh thẩm sâu trong tâm tưởng You know...

ON MY WAY TO YOU Cody Johnson https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/241444497015175/ All the boats I've missed Mỗi chuyến đò anh lỡ All the hell I've caused Mọi địa ngục anh ở All the lips I've kissed Từng đôi môi anh hôn All the love I've lost Tất cả tình mất trọn I got kicked...