WHEN IT COMES TO YOU (Lời Dịch Anh Việt) Dire Straits

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 14/2/2020. — 414 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    WHEN IT COMES TO YOU (Lời Dịch Anh Việt) Dire Straits

    WHEN IT COMES TO YOU
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Dire Straits


    https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/231996314626660/

    If we can't get along we oughta be apart
    Nếu ta không thể thuận hòa, thôi mỗi người một ngã
    And I'm wondering where'd you get that cold, cold heart
    Và anh tự vấn từ đâu em lại có trái tim lạnh lùng băng giá
    Set me free - sign my release
    Trả tự do – ký cho giải thoát
    I'm tired of being the villain of the peace
    Anh chán bị gán là kẻ gây ra mất mát

    You been giving me a bad time
    Em cho anh khoảng thời gian tệ lắm
    Tell me what I'd do
    Bảo anh điều phải làm
    How come I always get a hard time
    Sao anh cứ luôn gánh một thời vất vả
    Honey when it comes to you
    Vậy khi nó đến với em, cưng à,
    Sayin' things that you didn't have to
    Nói ra những gì em không phải trải qua
    How come I always get a hard time
    Sao anh cứ luôn chịu một đời tất tả
    Honey when it comes to you
    Khi chuyện đến với em, cưng à

    You only get one life - this I know
    Em chỉ có một đời dể sống – điều anh rành
    I wanna get my licks in now before I go
    Giờ anh muốn làm hết cách trước lúc khởi hành
    The fire of love is dead and cold
    Ngọn lửa tình yêu mình chết nguội lạnh
    I gotta satisfy the hunger in my soul
    Anh muốn thỏa cơn đói của hồn anh

    And you been giving me a bad time
    Và em cho anh khoảng thời gian tệ hại
    Tell me what I'd do
    Bảo anh điều nên phải
    How come I always get a hard time
    Sao anh cứ luôn gánh một thời nghiệt ngã
    Honey when it comes to you
    Vậy khi nó đến với em, cưng à,
    Sayin' things that you didn't have to
    Nói ra những gì em không phải trải qua

    How come I always get a hard time
    Sao anh cứ luôn gánh một thời vật vã
    Honey when it comes to you
    Khi chuyện đến với em, cưng à,

    Translated and Subtitled by lequocanspeaking@gmail.com
     




Đang tải...
Chủ đề liên quan - COMES Lời Dịch Diễn đàn Date
Lời Dịch - Mona Lisa (When The World Comes Down) - All American Rejects Bài hát hay 26/10/2011
Lời Dịch - Here Comes Goodbye - Rascal Flatts Bài hát hay 26/10/2011
Lời Dịch - Here Comes The Sun - The Beatles Bài hát hay 26/10/2011
Lời Dịch - Here Comes The Rain - A1 Bài hát hay 26/10/2011
Lời Dịch - Love Comes Again - DJ Tiesto Bài hát hay 25/10/2011
Lời Dịch - Everything Comes And Goes - Michelle Branch Bài hát hay 25/10/2011

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP