- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.262
TO BE NUMBER ONE
Giorgio Moroder
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/265802497912708/
This is what we've worked for all our lives
Đây là điều ta đã khổ luyện suốt cả đời
Reaching for the highest goal we can
Đỉnh cao nhất ta có thể vươn tới
We choose to give it all
Chọn dồn hết lực hết hơi
When competition calls
Khi cuộc tranh tài réo gọi
Time records the victory in our hearts
Thời gian khắc trong tim ta khúc khải hoàn
To win or lose is not the only thing
Thắng hay bại đâu là diều duy nhất đáng bàn
It's all in how we play for the fairest game
Tất cả nằm ở ta chơi trận đấu công bằng ra sao
This is the chance we take
Kìa cơ hội ta được trao
Reaching for the top
Để vươn tới đỉnh cao
Time records the victory in our hearts
Thời gian khắc khải hoàn sâu trong tâm can
To be number one...
Khi thành một quán quân
Running like the wind
Lướt bay như gió cuốn
Playing hard but always playing fair
Chơi hết mình nhưng phải luôn chơi đẹp
Oh yeah
Oh dzè
To be number one
Là thiên hạ đệ nhất
Winning again and again
Bước tiếp bước thắng trận
Reaching higher through Italian sky
Vươn tầm cao hơn trong bầu trời Ý quốc
This is what we've wanted all our lives
Là những gì ta hằng mong suốt cả đời
Shining like a shooting star at night
Soi rọi như ngôi sao băng ban tối
We've got to give it all
Ta phải dồn hết lực hết hơi
When we hear the call
Khi ta nghe lời keu gọi
Time records the victory in our hearts
Thời gian khắc khải hoàn sâu trong tâm can
To be number one
Trở thành một quán quân
To be number one
Là đệ nhất thiên hạ
Number one
Nhà vô địch
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Giorgio Moroder
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/265802497912708/
This is what we've worked for all our lives
Đây là điều ta đã khổ luyện suốt cả đời
Reaching for the highest goal we can
Đỉnh cao nhất ta có thể vươn tới
We choose to give it all
Chọn dồn hết lực hết hơi
When competition calls
Khi cuộc tranh tài réo gọi
Time records the victory in our hearts
Thời gian khắc trong tim ta khúc khải hoàn
To win or lose is not the only thing
Thắng hay bại đâu là diều duy nhất đáng bàn
It's all in how we play for the fairest game
Tất cả nằm ở ta chơi trận đấu công bằng ra sao
This is the chance we take
Kìa cơ hội ta được trao
Reaching for the top
Để vươn tới đỉnh cao
Time records the victory in our hearts
Thời gian khắc khải hoàn sâu trong tâm can
To be number one...
Khi thành một quán quân
Running like the wind
Lướt bay như gió cuốn
Playing hard but always playing fair
Chơi hết mình nhưng phải luôn chơi đẹp
Oh yeah
Oh dzè
To be number one
Là thiên hạ đệ nhất
Winning again and again
Bước tiếp bước thắng trận
Reaching higher through Italian sky
Vươn tầm cao hơn trong bầu trời Ý quốc
This is what we've wanted all our lives
Là những gì ta hằng mong suốt cả đời
Shining like a shooting star at night
Soi rọi như ngôi sao băng ban tối
We've got to give it all
Ta phải dồn hết lực hết hơi
When we hear the call
Khi ta nghe lời keu gọi
Time records the victory in our hearts
Thời gian khắc khải hoàn sâu trong tâm can
To be number one
Trở thành một quán quân
To be number one
Là đệ nhất thiên hạ
Number one
Nhà vô địch
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Hiệu chỉnh:
