RED RED WINE (Lời Dịch Anh Việt) UB40

RED RED WINE

UB40

https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/257579678734990/

Red red wine
Hồng hồng tửu
Goes to my head
Ngươi vào trong đầu
Makes me forget that I...
Làm ta quên mau chuyện rằng
Still need her so
Ta vẫn cần nàng

Red red wine
Rượu vang đỏ
It's up to you
Tùy vào ngươi đó
All I can do, I've done
Điều có thể làm, ta đã làm
Memories won't go
Nỗi nhớ chẳng chịu tan
Memories won't go
Ký ức cứ vương mang

I'd have sworn that with time
Ta thề cùng với thời gian
Thoughts of you would leave my head
Tương tư nàng sớm rời tâm can
I was wrong, now I find
Ta đã sai, giờ mới thấy
Just one thing makes me forget
Chỉ một thứ làm ta quên khuấy

Red red wine
Vang đỏ sắc
Stay close to me
Bên ta sát cạnh
Don't let me be alone
Đừng để mình ta cô quạnh
It's tearing apart
Xé toang tim buồn tanh
My blue heart
Thành từng mảnh

I'd have sworn that with time
Ta thề cùng với thời gian
Thoughts of you would leave my head
Tương tư nàng sớm rời tâm can
I was wrong, now I find
Ta đã sai, giờ mới thấy
Just one thing makes me forget
Chỉ một thứ làm ta quên khuấy

Red red wine
Vang đỏ sắc
Stay close to me
Bên ta sát cạnh
Don't let me be alone
Đừng để mình ta cô quạnh
It's tearing apart
Đang xé ra thành từng mảnh
My blue, blue heart
Con tim buồn tanh

Translated and Subtitled by Lê Quốc An


[COLOR=rgba(0, 0, 0, 0.87)][/COLOR]