- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.264
LITTLE LIES
Fleetwood Mac
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/250963006063324/
If I could turn the page
Nếu có thể sang trang mới
In time, then I'd rearrange
Anh sẽ thu vén lại kịp thời
Just a day or two
Nội một hoặc hai ngày
Close my, close my, close my eyes
Nhắm nghiền, nhắm chặt, nhắm mắt lại
But I couldn't find a way
Nhưng không thể tìm ra lối phải
So I'll settle for one day
Vậy anh dành một ngày dàn xếp
To believe in you
Để tin tưởng nơi em
Tell me, tell me, tell me lies
Bảo anh, hãy nói, em cứ dối
Tell me lies
Dối anh nào
Tell me sweet little lies
Cho anh chút lời dối ngọt ngào
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Hãy nói, dối anh, em cứ cứ bảo)
Oh, no, no, you can't disguise
Ôi không, em không thể ngụy tạo
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Không thể cải trang, không thể ngụy tạo)
Tell me lies
Dối anh nào
Tell me sweet little lies
Cho anh chút lời dối ngọt ngào
Although I'm not making plans
Dẫu anh không hề lên kế hoạch
I hope that you understand
Anh mong em hiểu ngọn ngành
There's a reason why
Có một lý do tại sao
Close your, close your, close your eyes
Nhắm lại, em nhắm, nhắm mắt nào
No more broken hearts
Không còn con tim đau đớn
We're better off apart
Xa nhau, ta thanh thản hơn
Let's give it a try
Nào thử một lần thôi
Tell me, tell me, tell me lies
Nói ra, với anh, em cứ dối
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Fleetwood Mac
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/250963006063324/
If I could turn the page
Nếu có thể sang trang mới
In time, then I'd rearrange
Anh sẽ thu vén lại kịp thời
Just a day or two
Nội một hoặc hai ngày
Close my, close my, close my eyes
Nhắm nghiền, nhắm chặt, nhắm mắt lại
But I couldn't find a way
Nhưng không thể tìm ra lối phải
So I'll settle for one day
Vậy anh dành một ngày dàn xếp
To believe in you
Để tin tưởng nơi em
Tell me, tell me, tell me lies
Bảo anh, hãy nói, em cứ dối
Tell me lies
Dối anh nào
Tell me sweet little lies
Cho anh chút lời dối ngọt ngào
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
(Hãy nói, dối anh, em cứ cứ bảo)
Oh, no, no, you can't disguise
Ôi không, em không thể ngụy tạo
(You can't disguise, no, you can't disguise)
(Không thể cải trang, không thể ngụy tạo)
Tell me lies
Dối anh nào
Tell me sweet little lies
Cho anh chút lời dối ngọt ngào
Although I'm not making plans
Dẫu anh không hề lên kế hoạch
I hope that you understand
Anh mong em hiểu ngọn ngành
There's a reason why
Có một lý do tại sao
Close your, close your, close your eyes
Nhắm lại, em nhắm, nhắm mắt nào
No more broken hearts
Không còn con tim đau đớn
We're better off apart
Xa nhau, ta thanh thản hơn
Let's give it a try
Nào thử một lần thôi
Tell me, tell me, tell me lies
Nói ra, với anh, em cứ dối
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
