MISS YOU IN A HEARTBEAT (Lời Dịch Anh Việt) Def Leppard

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 2/4/2020. — 451 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    MISS YOU IN A HEARTBEAT (Lời Dịch Anh Việt) Def Leppard

    MISS YOU IN A HEARTBEAT
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Def Leppard


    https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/266189421207349/

    I believe that there's something deep inside
    Anh tin rằng có chút gì sâu thẳm bên trong
    That shouldn't be from time to time
    Mà thi thoảng đôi khi vắng bóng
    I sure found out, thought love was such a crime
    Anh chắc tìm ra và nghĩ yêu quả là tôi đồ
    The more you care, the more you fall
    Càng nhiều chăm lo, bấy nhiêu sụp đổ

    No need to worry, no need to turn away
    Không cần lo âu, chẳng cần ngoảnh mặt đi
    'Cause it don't matter, anyway, baby
    Vì dù gì chuyện cũng bé tí, bế bi

    Ooh, I'd miss you in a heartbeat
    Ooh, anh nhớ em trong tim từng nhịp
    Ooh, I'd miss you right away
    Ooh, anh nhớ em thở không kịp
    Ooh, I'd miss you in a heartbeat
    Ooh, anh nhớ em từng nhịp trong tim
    'Cause it ain't love, if it don't feel that way
    Vì chẳng phải tình, liệu có phiêu linh lối ấy

    Oh no
    Chắc không

    When we touch, I just lose my self control
    Khi ta gần nhau, sao anh thường mất tự chủ
    A sad sensation I can't hide
    Cảm giác rầu rầu anh không thể giấu
    To love is easy, it ain't easy to walk away
    Vào yêu thì dễ đó, quay bước trở ra thì thật khó
    I keep the faith and there's a reason why, yeah
    Anh giữ niềm tin rằng có một nguyên cớ tại sao

    No need to worry, no need to turn away
    Không cần dằn vặt, chẳng cần phải ngoảnh mặt
    'Cause it don't matter, anyway, baby
    Vè ít nhất chẳng có gì để mất, bé ơi

    Ooh, I'd miss you in a heartbeat
    Ooh, anh nhớ em trong tim từng nhịp
    Ooh, I'd miss you right away
    Ooh, anh nhớ em thở không kịp
    Ooh, I'd miss you in a heartbeat
    Ooh, anh nhớ em từng nhịp trong tim
    'Cause it ain't love, if it don't feel that way
    Vì chẳng phải tình, liệu có phiêu linh lối ấy

    Now I ain't big on promises
    Giờ đâu dám to gan hứa hẹn
    But I'll be true to you
    Nhưng anh luôn chân thật với em
    'Cause I'll do 'bout anything
    Vì anh sẽ làm bất cứ điều gì
    For someone like, baby for you
    Cho ai đó giống, bế bi, y như em

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An

     




Đang tải...

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP