- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.262
IS THERE ANYBODY THERE
Scorpions
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/243645316795093/
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Open my mind let me find new vibrations
Đánh tâm thức để tôi tìm những rung động mới
Tell me the way I must take to reach my destination
Bảo tôi phương lối tôi phải theo để với tới bến bờ
And a place where I can stay
Và một chốn nơi tôi trú ở
Where is the love of my life couldn't find her
Nàng nơi nào, đâu là chốn ngụ tình yêu cả đời
Show me the way to find back to myself
Xin chỉ cho mình lối về tìm lại cái tôi
'Cause I'm nowhere in the darkness of these days
Vì tôi đang vô cư trong những ngày tăm tối
Is there anybody there who feels that vibration
Có ai ở đó người chạnh lòng cùng rung cảm đó
Who shows me the way to my love
Chỉ cho tôi đường đến người tôi thương
Is there anybody there with that inclination
Có ai ở đó có cùng tâm tư chí hướng
To bring back the sun to my heart
Mang về ánh dương cho trái tim buồn
I find myself in a state of confusion
Tôi thấy mình tâm trạng rối tơ lòng
Life's like a pantomime trick or a laser illusion
Đời như trò lõi kịch câm hay chùm la-de ảo vọng
Where's a place that I can stay
Đâu là chốn tôi có thể nương thân
Save me don't let me get lost in the ocean
Cứu rỗi, đừng để tôi lạc trong đại dương sâu thẳm
I need your help everyday to control my emotions
Tôi cần người giúp ngày ngày để kìm h.ãm tột cùng xúc cảm
In the darkness of these days
trong những ngày tối tăm u ám
Is there anybody there who feels that vibration
Có ai ở đó người chạnh lòng cùng rung cảm đó
Who shows me the way to my love
Chỉ cho tôi đường đến người tôi thương
Is there anybody there with that inclination
Có ai ở đó có cùng tâm tư chí hướng
To bring back the sun to my heart
Mang về ánh dương cho trái tim buồn
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
[COLOR=rgba(0, 0, 0, 0.87)][/COLOR]
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/243645316795093/
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Open my mind let me find new vibrations
Đánh tâm thức để tôi tìm những rung động mới
Tell me the way I must take to reach my destination
Bảo tôi phương lối tôi phải theo để với tới bến bờ
And a place where I can stay
Và một chốn nơi tôi trú ở
Where is the love of my life couldn't find her
Nàng nơi nào, đâu là chốn ngụ tình yêu cả đời
Show me the way to find back to myself
Xin chỉ cho mình lối về tìm lại cái tôi
'Cause I'm nowhere in the darkness of these days
Vì tôi đang vô cư trong những ngày tăm tối
Is there anybody there who feels that vibration
Có ai ở đó người chạnh lòng cùng rung cảm đó
Who shows me the way to my love
Chỉ cho tôi đường đến người tôi thương
Is there anybody there with that inclination
Có ai ở đó có cùng tâm tư chí hướng
To bring back the sun to my heart
Mang về ánh dương cho trái tim buồn
I find myself in a state of confusion
Tôi thấy mình tâm trạng rối tơ lòng
Life's like a pantomime trick or a laser illusion
Đời như trò lõi kịch câm hay chùm la-de ảo vọng
Where's a place that I can stay
Đâu là chốn tôi có thể nương thân
Save me don't let me get lost in the ocean
Cứu rỗi, đừng để tôi lạc trong đại dương sâu thẳm
I need your help everyday to control my emotions
Tôi cần người giúp ngày ngày để kìm h.ãm tột cùng xúc cảm
In the darkness of these days
trong những ngày tối tăm u ám
Is there anybody there who feels that vibration
Có ai ở đó người chạnh lòng cùng rung cảm đó
Who shows me the way to my love
Chỉ cho tôi đường đến người tôi thương
Is there anybody there with that inclination
Có ai ở đó có cùng tâm tư chí hướng
To bring back the sun to my heart
Mang về ánh dương cho trái tim buồn
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Aah ha ha ha ha, aah
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
[COLOR=rgba(0, 0, 0, 0.87)][/COLOR]
