- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.262
CLOSE TO YOU
The Carpenters
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/250753682750923/
Why do birds suddenly appear
Cớ sao lũ chim bất chợt bay về
Every time you are near?
Mỗi lần anh ở cận kề?
Just like me
Như em thôi
They long to be
Chúng hằng mong mỏi
Close to you
Ở gần anh
Why do stars fall down from the sky
Cớ nào trên trời cao rụng vì sao sa
Every time you walk by?
Mỗi lần anh bước ngang qua?
Just like me
Như em nè
They long to be
Chúng toan ngấp nghé
Close to you
Kề cận anh
On the day that you were born
Vào ngày anh hạ sinh ra đời
The angels got together
Thiên thần rủ nhau tụ hội
And decided to create a dream come true
Và cùng quyết khiến giấc mơ sẽ tất thành
So they sprinkled moondust in your hair of gold
Nên đã rải rắc hạt bụi trăng lên tóc vàng óng ánh
And starlight in your eyes of blue
Và ánh sao trời trong đôi mắt xanh
That is why all the girls in town
Vì lẽ đó các cô trong phố nhỏ
Follow you all around
Theo sát gót anh đây đó
Just like me
Em cũng trông
They long to be
Các cô thì ngóng
Close to you
Thật gần anh
A-a-aaa
A-a-a-a
A-a-aaa
Wua-a-a-a, close to you
Wua-a-a-a, được bên anh
Wua-a-a-a, close to you
Wua-a-a-a, được gần anh
Haa-a-a-a, close to you
Haa-a-a-a, Kề cận anh
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/250753682750923/
Why do birds suddenly appear
Cớ sao lũ chim bất chợt bay về
Every time you are near?
Mỗi lần anh ở cận kề?
Just like me
Như em thôi
They long to be
Chúng hằng mong mỏi
Close to you
Ở gần anh
Why do stars fall down from the sky
Cớ nào trên trời cao rụng vì sao sa
Every time you walk by?
Mỗi lần anh bước ngang qua?
Just like me
Như em nè
They long to be
Chúng toan ngấp nghé
Close to you
Kề cận anh
On the day that you were born
Vào ngày anh hạ sinh ra đời
The angels got together
Thiên thần rủ nhau tụ hội
And decided to create a dream come true
Và cùng quyết khiến giấc mơ sẽ tất thành
So they sprinkled moondust in your hair of gold
Nên đã rải rắc hạt bụi trăng lên tóc vàng óng ánh
And starlight in your eyes of blue
Và ánh sao trời trong đôi mắt xanh
That is why all the girls in town
Vì lẽ đó các cô trong phố nhỏ
Follow you all around
Theo sát gót anh đây đó
Just like me
Em cũng trông
They long to be
Các cô thì ngóng
Close to you
Thật gần anh
A-a-aaa
A-a-a-a
A-a-aaa
Wua-a-a-a, close to you
Wua-a-a-a, được bên anh
Wua-a-a-a, close to you
Wua-a-a-a, được gần anh
Haa-a-a-a, close to you
Haa-a-a-a, Kề cận anh
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
