UNBREAKABLE (Vietsub) Westlife

UNBREAKABLE



Westlife

https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/278087833350841/

Took my hand
Nắm bàn tay
Touched my heart
Đặt vào tim này
Held me close
Ôm chặt anh lấy
You were always there
Em muôn đời nơi ấy

By my side
Bên anh nhé
Night and day
Ngày lẫn đêm
Through it all
Vượt dâu bể
Maybe come what may
Dẫu chuyện gì xảy đến

Swept away on a wave of emotion
Cuốn trôi xa trên con sóng xúc cảm dâng trào
Overcaught* in the eye of the storm
Song hành ta cùng vượt qua mắt bão
And whenever you smile
Và khi nào em mĩm cười
I can hardly believe that you're mine
Anh không tin nỗi em là lại của anh
Believe that you're mine
Tin rằng em là của anh

This love is unbreakable
Tình này không thể vỡ tan
It's unmistakable
Rõ ràng nào đâu nhầm lẫn
And each time I look in your eyes
Và khi nhìn vào mắt em mỗi lần
I know why
Anh biết nguyên cớ
This love is untouchable
Tình này ngây thơ trong trắng
I feel that my heart just can't deny
Cảm thấy rằng lòng này không thể phủ nhận
Each time I look in your eyes
Mỗi lần anh nhìn vào mắt em
Oh baby, I know why
Ôi bé cưng, anh biết nguyên cớ
This love is unbreakable
Tình này không thể tan vỡ

Shared the laughter
Sẻ chia nụ cười
Shared the tears
Chung lệ sầu rơi
We both know
Hai ta đều biết
We'll go on from here
Mình vĩnh viễn từ đây

Cause together we are strong
Vì khi song hành ta mạnh mẽ
In my arms
Trong vòng tay anh
That's where you belong
Chính là nơi em thuộc về

I've been touched by the hands of an angel
Anh được nâng niu bởi bàn tay thiên thần
I've been blessed by the power of love
Mãnh lực tình yêu ban phước cho anh
And whenever you smile
Và mỗi khi em mĩm cười
I can hardly believe that you're mine
Anh không tin nỗi em là lại của anh
This love is unbreakable
Tình này không thể vỡ tan
It's unmistakable
Rõ ràng nào đâu nhầm lẫn
And each time I look in your eyes
Và khi nhìn vào mắt em mỗi lần
I know why
Anh biết nguyên cớ

This love is untouchable
Tình này ngây thơ trong trắng
I feel that my heart just can't deny
Cảm thấy rằng lòng này không thể phủ nhận
Each time you whisper my name
Mỗi lần em thì thầm tên anh
Oh baby, I know why
Ôi bé yêu, anh biết tại sao

This love is unbreakable
Tình này không thể hư hao
Through fire and flame
Vượt qua bão lửa
When all this is over
Khi tất cả không còn nữa
Our love still remains
Tình mình vẫn như xưa

This love is unbreakable
Tình này không thể vỡ tan
It's unmistakable
Rõ ràng nào đâu nhầm lẫn
And each time I look in your eyes
Và nhìn vào mắt em mỗi lần
I know why
Anh biết nguyên cớ
This love is untouchable
Tình này ngây thơ trong trắng
I feel that my heart just can't deny
Cảm thấy rằng lòng này không thể phủ nhận
Each time you whisper my name
Mỗi lần em thì thầm tên anh
Oh baby, I know why
Ôi bé cưng, anh biết nguyên cớ

This love is unbreakable
Tình này không thể tan vỡ

Translated by Hoàng Tuyết Trinh & Lê Quốc An

Overcatch* -= overtake
1. to move past (another vehicle or person) travelling in the same direction
2. to pass or do better than, after catching up with