DON'T KNOW MUCH (Lời Dịch Anh Việt) Linda Rodstad

DON'T KNOW MUCH

Linda Rodstad

Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/173115477181411/

Look at this face
Nhìn khuôn mặt đây
I know the years are showing
Anh biết tháng năm đang phơi bày
Look at this life
Trông cuộc đời đấy
I still don't know where it's going
Sẽ đi về đâu, anh vẫn không hay
I don't know much
Anh không biết nhiều
But I know I love you
Nhưng yêu em biết bao nhiêu
And that may be all I need to know
Và có lẽ là tất cả anh cần phải hiểu

Look at these eyes
Nhìn đôi mắt đây
They've never see what matter
Chẳng vấn đề gì mà nó thấy
Look at these dreams
Trông giấc mơ đấy
So big and so better
Thật lớn và thật đẹp thay
Anh không biết nhiều
But I know I love you
Nhưng yêu em biết bao nhiêu
And that may be all I need to know
Và có lẽ là tất cả anh cần phải hiểu

So many questions still left unanswered
Cơ man nào câu hỏi còn đó chưa trả lời
So much I've never broken through
Biết bao nhiêu điều anh chưa khai phá mới

And when I feel you near me
Và khi em thấy anh ở gần
Sometimes I see so clearly
Thi thoảng em thấy trong ngần
The only truth I've ever known
Chân lý duy nhất em từng tường tận
Is me and you
Là em và anh

Look at this man
Nhìn con người đây
So blessed with inspiration
Được giáng phúc với cảm hứng tràn đầy
Look at this soul.
Trông tâm hồn đấy
Still searching for salvation
Vẫn mưu tìm cứu rỗi chốn này

I don't know much
Anh không biết nhiều
But I know I love you
Nhưng biết yêu em biết bao nhiêu
And that may be all I need to know
Và có lẽ là tất cả anh cần phải hiểu

I don't know much
Anh không biết nhiều
But I know I love you
Nhưng yêu em biết bao nhiêu
And that may be all I need to know
Và có lẽ là tất cả anh cần phải hiểu

Translated and Subtitled by Lê Quốc An