STAND BY ME (Lời Dịch Anh Việt) Ben E. King

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 19/9/2019. — 481 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    STAND BY ME (Lời Dịch Anh Việt) Ben E. King

    STAND BY ME
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Ben E. King

    Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/179365729889719/

    When the night has come
    Khi màn đêm xô tới
    And the land is dark
    Và đất trời trở tối
    And the moon is the only light we'll see
    Và vầng trăng le lói tia sáng lẻ loi ta thấy
    No I won't be afraid, no I won't be afraid
    Không, anh không sợ hãi, không, anh không e ngại
    Just as long as you stand, stand by me
    Bao lâu mà em vẫn đứng bên anh mãi

    So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
    Vậy em thương, em yêu, đến bên anh, lại gần anh
    Oh stand by me, stand by me, stand by me
    Sát bên anh, cạnh bên anh, cùng sát cánh

    If the sky that we look upon
    Nếu khung trời mà chúng ta trông xa
    Should tumble and fall
    Nhỡ chẳng may nghiêng ngã
    Or the mountains should crumble to the sea
    Hay núi non vụn vỡ tan vào nơi biển cả
    I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
    Ta không khóc, không mắt ướt, không để lệ sầu tuôn ra
    Just as long as you stand, stand by me
    Bao lâu mà người vẫn mãi ở bên ta

    And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
    Và nhỏ à, nhỏ ơi, đến bên tôi, lại gần tôi
    Oh stand now, stand by me, stand by me
    Sát bên tôi, cạnh bên tôi, mãi bên đời

    So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
    Vậy em thương, em yêu, đến bên anh, lại gần anh
    Oh stand by me, stand by me, stand by me
    Sát bên anh, cạnh bên anh, cùng sát cánh

    Whenever you're in trouble won't you stand by me
    Mỗi khi em lâm hoạn nạn, lẽ nào không về bên anh
    Oh stand by me, won't you stand by
    Về bên anh nhé, lẽ nào không về

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An

     




Đang tải...
Chủ đề liên quan - STAND Lời Dịch Diễn đàn Date
Làm sao lịch sự từ chối lời khuyên không mong muốn? Kỹ năng xin việc 10/9/2020
Làm giàu trải nghiệm từ những lời phê bình Kỹ năng xin việc 8/9/2020
Câu hỏi cũ mà khó trả lời "Điểm yếu nhất của bạn là gì?" Kỹ năng xin việc 7/9/2020
4 lời khuyên làm CV lỗi thời cần xoá khỏi tâm trí Kỹ năng xin việc 25/8/2020
Những lời tiên tri và vấn đề bói toán!! Suy ngẫm 6/8/2020
Lời dịch - Demo. 4 - Kim Hanbin (B.I) Bài hát hay 26/7/2020

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP