1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    GENIE IN A BOTTLE (Lời Dịch Anh Việt) Christina Aguilera

    GENIE IN A BOTTLE
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Christina Aguilera

    https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/255395132286778/


    "Genie in a Bottle" is a teen pop and dance-pop song which incorporates elements from R&B, which lyrically, uses sexual references to talk about the theme of self-respect.

    "Genie in a Bottle" là một nhạc khúc teen/dance pop hòa quyện với những yếu tố của R&B, về mặt ca từ, dùng ám chỉ tình dục để nói về chủ đề tự trọng.


    Oh, oh, oh, oh, oh

    I feel like I've been locked up tight
    Thấy như thể em đã bị nút kín
    For a century of lonely nights
    Suốt cả thế kỷ của những đêm cô tịch
    Waiting for someone to release me
    Chờ đợi một người tới giải thoát mình
    You're lickin' your lips
    Anh đang liếm môi xinh
    And blowing kisses my way
    Và thổi hôn theo gió lối em thích
    But that don't mean I'm gonna give it away
    Nhưng đâu có nghĩa là em có ý trao tình
    Baby, baby, baby
    Cưng ơi, cưng ới, cưng ời

    Ooohhh, my body's sayin' let's go
    Ooohhh, thân xác em thúc bảo hành động
    Ooohhh, but my heart is sayin' no
    Ooohhh, nhưng tâm hồn này lại nói không

    If you wanna be with me
    Nếu anh muốn bên em thật gần
    Baby there's a price to pay
    Có một giá phải trả đó cưng
    I'm a genie in a bottle
    Em là yêu nữ trong chiếc lọ thần
    You gotta rub me the right way
    Anh phải xát mạnh đúng lúc cần

    If you wanna be with me
    Nếu anh muốn bên em thân mật
    I can make your wish come true
    Em hóa ước mong anh thành sự thật
    You gotta make a big impression
    Anh phải tạo một ấn tượng sâu đậm
    Gotta like what you do
    Cũng nên yêu cái anh làm

    I'm a genie in a bottle baby
    Em là yêu nữ trong chiếc lọ thần
    Gotta rub me the right way honey
    Anh phải xát mạnh đúng lúc cần
    I'm a genie in a bottle baby
    Em là yêu nữ trong chiếc lọ tiên
    Come come, come on and let me out
    Thôi nào, làm ơn, đến giải thoát em

    The music's fading and the lights down low
    Tiếng nhạc tàn phai và ánh đèn mờ cháy
    Just one more dance and then we're good to go
    Chỉ thêm một lần nhảy, rồi ta phải chia tay
    Waiting for someone
    Vẫn chờ vẫn đợi ai
    Who needs me
    Người cần mình
    Hormones racing at the speed of light
    Kích thích tố đua với tốc độ ánh sáng
    But that don't mean it's gotta be tonight
    Nhưng đâu có nghĩa rằng tối nay đã sẵn sàng

    Baby, baby, baby
    Cưng ới, cưng ời, cưng ơi

    Ooohhh, my body's sayin' let's go
    Ooohhh, thân xác em thúc bảo hành động
    Ooohhh, but my heart is sayin' no
    Ooohhh, nhưng tâm hồn này lại nói không

    If you wanna be with me
    Nếu anh muốn bên em thật gần
    Baby there's a price to pay
    Có một giá phải trả đó cưng
    I'm a genie in a bottle
    Em là yêu nữ trong chiếc lọ thần
    You gotta rub me the right way
    Anh phải xát mạnh đúng lúc cần

    If you wanna be with me
    Nếu anh muốn bên em thận mật
    I can make your wish come true
    Em hóa ước mong anh thành sự thật
    Just come and set me free baby
    Hãy đến cho em giải thoát, cưng à
    And I'll be with you
    Và em sẽ bên anh

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An

     




Đang tải...

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP