bài dịch

YOU'RE IN MY HEART (The Final Acclaim) Rod Stewart Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/206499657176326/ I didn't know what day it was Anh không biết hôm đó là thứ mấy when you walked into the room Khi em bước vào căn phòng ấy I said hello unnoticed Anh nói lời chào, mà...

IF LOVING YOU IS WRONG, I DON'T WANT TO BE RIGHT Rod Stewart https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/282262689600022/ If loving you is wrong I don't wanna be right Nếu yêu em là sai, anh chẳng bao giờ muốn phải If being right means being without you Nếu là phải có nghĩa vắng bóng...

I DON'T LIKE TO SLEEP ALONE Paul Anka + Odia Coates https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/278363553323269/ I don't like to sleep alone Anh không thích chăn đơn gối chiếc Stay with me, don't go Ở bên anh, đừng li biệt Talk with me for just a while Bên anh một chút thôi trò chuyện So...

SOMEONE LIKE YOU Paolo Nutini Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/195699634922995/ Someone like you wasn't meant to be defined Người như nàng đố ai có ý dám phân định hạng Or confined or even met eye to eye Hay kìm h.ãm, thậm chí mặt đối mặt ngang hàng Just there to be...

MORE THAN I CAN SAY Leo Sayer https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/279254389900852/ Whoa, whoa! Yeah, yeah! I love you more than I can say Yêu em nhiều hơn lòng này muốn nói I'll love you twice as much tomorrow Ngày mai rồi anh lại thương em gấp đôi Whoa-oh! Love you more than I...

SOMEONE YOU LOVED Lewis Capaldi Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/191351508691141/ I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me Ta đang sa lầy, và thời diểm này, ta sợ chẳng còn ai cứu lấy This all or nothing really got a way of driving me crazy Được...

10000 HOURS Dan + Shay & Justin Bieber https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/279512419875049/ Do you love the rain? Does it make you dance? Em có yêu mưa bay? Mưa làm em nhún nhảy? When you're drunk with your friends at a party? Khi em ngà say tiệc tùng với bạn hiền? What's your...

10000 HOURS Dan + Shay & Justin Bieber https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/279512419875049/ Do you love the rain? Does it make you dance? Em có yêu mưa bay? Mưa làm em nhún nhảy? When you're drunk with your friends at a party? Khi em ngà say tiệc tùng với bạn hiền? What's your...

PURPLE RAIN The Waterboys at BBC Studio Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/187246179101674/ I never meant to cause you any sorrow Chưa bao giờ có ý gây cho em sầu não I never meant to cause you any pain Chẳng khi nào anh để lại cho em nỗi đau I only wanted one time to...

PURPLE RAIN Prince and The Revolution Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/187092402450385/ I never meant to cause you any sorrow Chưa bao giờ có ý gây cho em sầu não I never meant to cause you any pain Chẳng khi nào anh để lại cho em nỗi đau I only wanted one time to...

THE WHOLE OF THE MOON The Waterboys Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/186488589177433/ I pictured a rainbow Anh họa một cầu vồng You held it in your hands Em nắm gọn nó trong tay I had flashes Ý anh khởi dậy But you saw the plan Nhưng em thấy cả cơ đồ I wandered out in...

RIDE ON Celtic Woman Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/185759019250390/ Sure you ride the finest horse I have ever seen Anh chắc cưỡi con chiến mã đẹp nhất em từng thấy Standing sixteen one or two, with eyes wild and green Đứng cao 1 thước 6 mốt hoặc hai, với mắt xanh...

YOU'LL BE IN MY HEART Alex Sharpe Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/185507655942193/ Come, stop your crying, it will be all right Thôi nín đi con, vạn sự rồi sẽ êm thắm Just take my hand, hold it tight Cầm lấy tay mẹ, chặt tay nắm I will protect you from, all around you...

YOU'LL BE IN MY HEART Phil Collins Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/185334672626158/ Come, stop your crying, it will be all right Thôi nín đi con, vạn sự rồi sẽ êm thắm Just take my hand, hold it tight Cầm lấy tay mẹ, chặt tay nắm I will protect you from, all around you...

FIELDS OF GOLD Anabel Sweeney Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/184164409409851/ You'll remember me when the west wind moves Anh sẽ nhớ em khi cơn gió tây thoang thoảng Among the fields of barley Trên cánh đổng lúa mạch mơn man You can tell the sun in his jealous sky Anh...

Tír na nÓg - The Land of The Young Oonagh & Celtic Woman Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/183719839454308/ Shata kuteyo / Yes, Who is it? Vâng, người là ai? Skonde herivna / Who took tea… Kẻ lấy cắp trà thiên… Shata kuteyo / Yes, Who is it? Vâng, người là ai? Naga Tír...

NOCTURNE Celtic Woman Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/183580339468258/ Now let the day just slip away Giờ cho ngày trôi vuột thật nhanh So the dark night may watch over you Để đêm tối về trông giữ anh Velvet blue, silent true Mượt nhung xanh, chân lặng thầm It embraces...

GOING HOME Celtic Woman Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/182578846235074/ They say there's a place where dreams have all gone Có lời đồn một chốn nơi mộng mơ như ý They never said where, but I think I know Nơi nào chẳng ai nói chi, nhưng ta nghĩ mình biết It's miles...

SAILING Celtic Woman Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/182327199593572/ I am sailing Ta đang phiêu bồng I am sailing Dong buồm biển sóng Home again Bến đợi lại mong 'Cross the sea Băng qua biển rộng I am sailing, Cố chèo cố chống Stormy waters Hải phận bão giông To be...

YOU RAISE ME UP Celtic Woman Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/182144709611821/ When I am down and, oh my soul, so weary Whi em buông xuôi, ôi hồn em sao mòn mỏi When troubles come and my heart burdened be Lúc phiền toái tới, con tim em nặng gánh đời Then, I am still and...