MORE THAN I CAN SAY (Lời Dịch Anh Việt) Leo Sayer

MORE THAN I CAN SAY



Leo Sayer

https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/279254389900852/

Whoa, whoa! Yeah, yeah!
I love you more than I can say
Yêu em nhiều hơn lòng này muốn nói
I'll love you twice as much tomorrow
Ngày mai rồi anh lại thương em gấp đôi
Whoa-oh! Love you more than I can say
Trời hỡi, thương em hơn cả nói thành lời

Whoa, whoa! Yeah, yeah!
I miss you ev'ry single day
Anh nhớ em từng ngày từng ngày trôi
Why must my life be filled with sorrow
Cớ sao đời anh mãi đong đầy bao khổ nỗi
Ooooh, oh! I love you more than I can say
Ôi thôi, yêu em hơn những gì anh muốn nói

Ah, don't you know I need you so
Sao em không biết anh cần em đến vậy?
Oh, tell me please I gotta know
Thôi làm ơn bảo anh biết anh hay
Do you mean to make me cry
Em định để anh lệ dòng tuôn chảy?
Am I just another guy
Lại một người nữa, có phải anh?

Whoa, whoa! Yeah, yeah!
I love you more than I can say
Yêu em nhiều hơn lòng này muốn nói
I'll love you twice as much tomorrow
Ngày mai rồi anh lại thương em gấp đôi
Whoa-oh
Love you more than I can say
Thương em hơn cả nói thành lời
I love you more than I can say
Yêu em hơn những gì anh muốn nói
I love you more than I can say
Thương yêu em không còn chi để nói

Oh-oh, ooooooh
(More than I can say)
I love twice as much tomorrow
Mai rồi anh lại thương em gấp đôi
(More than I can say)
I love twice as much tomorrow
Mai anh thương em nhiều gấp bội
(More than I can say)
I love you more than I can say
Thương em hơn cả nói thành lời
(More than I can say)
I love you more than words can say
Yêu em hơn cả ngôn từ có thể nói

Translated and Subtitled by Lê Quốc An


[COLOR=rgba(0, 0, 0, 0.87)][/COLOR]