bài dịch

BEAT OF YOUR HEART Hayley Westenra Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/181864872973138/ Carry me away from this dark and lonely room Mang em ra khỏi căn phòng tối tăm cô quạnh Light me in your arms - all I want to know is you Thắp sáng em trong vòng tay; tất cả em muốn...

AMAZING GRACE Hayley Westenra Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/181592519667040/ Amazing grace, how sweet the sound Ân phúc tuyệt vời, thanh âm ngọt lời That saved a wretch like me Cứu rỗi kẻ bất hạnh như tôi I once was lost, but now I'm found Một thời lầm đường, nhưng...

BOTH SIDES NOW Hayley Westenra THE ORIGINAL: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/181222289704063/ Rows and flows of angel hair Dòng tóc thiên thần buông lả lơi And ice cream castles in the air Những lâu đài kem ngang lưng trời And feather canyons everywhere Hẻm núi lông hồng...

TRUTH HURTS Lizzo Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/180660073093618/ + ‘aye yi yi’ shows frustration, hopelesses, sadness, annoyence and so on and so forth. + ‘bling bling’ refers to flashy, ostentatious, or elaborate jewelry and ornamented accessories that are carried...

TSUBOMI (蕾) BUDS – NỤ HOA Hayley Westenra Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/180191693140456/ Only now I know of time Chỉ giờ em mới hiểu thời gian For too long I have Quá dài để nếm trải Drifted, never turning back Trôi dạt chẳng bao giờ trở lại Now I am standing Giờ...

SCARBOROUGH FAIR Hayley Westenra Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/179614083198217/ Are you going to Scarborough fair? Chàng có định về Chợ Tỉnh dịp này? Parsley, sage, rosemary and thyme Mùi tây, ngải đắng, hương thảo, húng tây Remember me to one who lives there Hãy...

STAND BY ME Ben E. King Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/179365729889719/ When the night has come Khi màn đêm xô tới And the land is dark Và đất trời trở tối And the moon is the only light we'll see Và vầng trăng le lói tia sáng lẻ loi ta thấy No I won't be afraid, no I...

KISS FROM A ROSE Seal Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/179052576587701/ Record of the Year, Song of the Year, and Best Male Pop Vocal Performance Thu Âm Của Năm, Bài Hát Của Năm & Trình Diễn Giọng Pop Nam Xuất Sắc Nhất Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya Ba-ya-ya...

DARK HORSE Katy Perry and Juicy J Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/178635599962732/ + Aphrodite is an ancient Greek goddess, the Goddess of Love, associated with love, beauty, pleasure, passion and procreation. + lil' mamma = little too attractive women + Shorty =...

ETERNAL FLAME The Bangles Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/177876680038624/ Close your eyes, give me your hand, darlin' Nhắm mắt lại, nắm lấy tay em, anh hãy Do you feel my heart beating Tim em rộn rã anh có thấy Do you understand Có hiểu con tim này Do you feel the...

OVER AND OVER D. Fannel https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/278984269927864/ I never dared to reach for the moon Em chẳng dám mơ bay đến cung trăng I never thought I’d know heaven so soon Em chưa từng nghĩ mình sớm biết thiên đàng I couldn’t hold to say how I feel Cũng không thể...

DEVOTED TO YOU The Everly Brothers https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/279983396494618/ Darlin’ you can count on me Hãy tựa vào anh cô bé ạ Till the sun dries up the sea Đến khi mặt trời vắt khô biển cả Until then I’ll always be devoted to you Đến lúc đó anh sẽ luôn hết lòng hết...

I HAVE A DREAM ABBA Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/176646843494941/ Westlife Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/176718206821138/ + worth somebody’s while = interesting or useful for somebody to do I have a dream, a song to sing Ta có giấc mơ...

ANGEL EYES ABBA Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/176344323525193/ Ah-ha-ha, ah-ah Ah-ha-ha, ah-ah Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angel eyes Ah-ha-ha, sao cứ nghĩ về đôi mắt thiên thần I keep thinking Sao lòng cứ bâng khuâng Last night I was taking a walk along the...

VOULEZ-VOUS ABBA Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/176106950215597/ NOTE: + Voulez-vous = Will you? = Do you want to? + La question c'est voulez-vous = The question is do you want + to mean business = to be serious in your intentions People everywhere Người đời ở mọi...

A LITTLE LOVE (Fiona Fung - Phùng Hy Dư) Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/175102106982748/ Greatness as you Anh sao hùng vĩ Smallest as me Còn em bé tí You show me what is deep as sea Anh cho em thấy biển sâu là gì A little love, little kiss Một tình yêu nhỏ, nụ hôn...

LOVE LETTERS Alison Moyet Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/174951243664501/ Love letters straight from your heart Thư tình tận trái tim em trải ra Keep us so near while apart Giử mình rất gần mà cũng rất xa I'm not alone in the night Không còn lẻ loi đêm đơn chiếc...

STAIRWAY TO HEAVEN Led Zeppelin https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/274558547037103/ ‘Stairway To Heaven’ was composed by guitarist Jimmy Page and vocalist Robert Plant for the band. ‘Stairway To Heaven’ is often referred to as one of the greatest rock songs of all time. ‘Nấc...

THE ROOM AT THE TOP OF THE STAIRS Eddie Rabbitt Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/174432150383077/ Well I know a place where love comes easy À ta biết một chốn nơi tình thật dễ đến And I know a woman who meets me there Và ta quen một cô nàng hay gặp ta ở trển She takes...

YOU BELONG WITH ME Taylor Swift Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/174259007067058/ (belong to describes ownership / belong with denotes similarity) (go off somebody/something = to stop liking somebody/something or lose interest in them) You're on the phone with your...