- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.288
MAGIC
Olivia Newton John
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/168197461006546/
"Magic" is a 1980 song performed by Olivia Newton-John, from the soundtrack to the film Xanadu. The song was number 1 on the US Billboard Hot 100 for four weeks beginning on August 2, 1980.
Come take my hand
Đến nắm bàn tay
You should know me
Hiểu tấm lòng này
I've always been in your mind
Tâm tư anh em luôn vấn vương
You know that I'll be kind
Anh biết em thật dễ thương
I'll be guiding you
Em sẽ dẫn lối đưa đường
Building your dream
Anh xây giấc mơ
Has to start now
Phải từ bây giờ
There's no other road to take
Còn đường nào khác để lui
You won't make a mistake
Anh sẽ không hề mắc lỗi
I'll be guiding you
Vì có em dẫn lối
You have to believe we are magic
Anh phải tin tình ta thật diệu kỳ
Nothin' can stand in our way
Không gì có thể ngáng lối ta đi
You have to believe we are magic
Anh phải tin đôi mình thật tuyệt vời
Don't let your aim ever stray
Đừng để hướng đời trôi lạc lối
And if all your hopes survive
Và nếu hy vọng vẫn tồn tại
Your destiny will arrive
Số anh sẽ tới ngày mai
I'll bring all your dreams alive
Em sẽ nuôi mộng ước sống mãi
For you
Cho anh
From where I stand
Từ nơi em ngự
You are home free
Nhà anh! Cứ tự ý
The planets align so rare
Hiếm khi hành tinh thẳng hàng
There's promise in the air
Hứa hẹn thoảng trong không gian
And I'm guiding you
Và em hướng đạo đưa đàng
Through every turn I'll be near you
Em gần anh qua bước ngoặc cuộc đời
I'll come anytime you call
Em sẽ đến mỗi khi anh gọi
I'll catch you when you fall
Lúc anh ngã, em cứu rỗi
I'll be guiding you
Có em đưa đường dẫn lối
You have to believe we are magic
Anh phải tin tình ta thật diệu kỳ
Nothin' can stand in our way
Không gì có thể ngáng lối ta đi
You have to believe we are magic
Anh phải tin đôi mình thật tuyệt vời
Don't let your aim ever stray
Đừng để hướng đời trôi lạc lối
And if all your hopes survive
Và nếu hy vọng vẫn tồn tại
Your destiny will arrive
Số anh sẽ tới ngày mai
I'll bring all your dreams alive
Em sẽ nuôi mộng ước sống mãi
For you
Cho anh
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/168197461006546/
"Magic" is a 1980 song performed by Olivia Newton-John, from the soundtrack to the film Xanadu. The song was number 1 on the US Billboard Hot 100 for four weeks beginning on August 2, 1980.
Come take my hand
Đến nắm bàn tay
You should know me
Hiểu tấm lòng này
I've always been in your mind
Tâm tư anh em luôn vấn vương
You know that I'll be kind
Anh biết em thật dễ thương
I'll be guiding you
Em sẽ dẫn lối đưa đường
Building your dream
Anh xây giấc mơ
Has to start now
Phải từ bây giờ
There's no other road to take
Còn đường nào khác để lui
You won't make a mistake
Anh sẽ không hề mắc lỗi
I'll be guiding you
Vì có em dẫn lối
You have to believe we are magic
Anh phải tin tình ta thật diệu kỳ
Nothin' can stand in our way
Không gì có thể ngáng lối ta đi
You have to believe we are magic
Anh phải tin đôi mình thật tuyệt vời
Don't let your aim ever stray
Đừng để hướng đời trôi lạc lối
And if all your hopes survive
Và nếu hy vọng vẫn tồn tại
Your destiny will arrive
Số anh sẽ tới ngày mai
I'll bring all your dreams alive
Em sẽ nuôi mộng ước sống mãi
For you
Cho anh
From where I stand
Từ nơi em ngự
You are home free
Nhà anh! Cứ tự ý
The planets align so rare
Hiếm khi hành tinh thẳng hàng
There's promise in the air
Hứa hẹn thoảng trong không gian
And I'm guiding you
Và em hướng đạo đưa đàng
Through every turn I'll be near you
Em gần anh qua bước ngoặc cuộc đời
I'll come anytime you call
Em sẽ đến mỗi khi anh gọi
I'll catch you when you fall
Lúc anh ngã, em cứu rỗi
I'll be guiding you
Có em đưa đường dẫn lối
You have to believe we are magic
Anh phải tin tình ta thật diệu kỳ
Nothin' can stand in our way
Không gì có thể ngáng lối ta đi
You have to believe we are magic
Anh phải tin đôi mình thật tuyệt vời
Don't let your aim ever stray
Đừng để hướng đời trôi lạc lối
And if all your hopes survive
Và nếu hy vọng vẫn tồn tại
Your destiny will arrive
Số anh sẽ tới ngày mai
I'll bring all your dreams alive
Em sẽ nuôi mộng ước sống mãi
For you
Cho anh
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
