kunkunlina
Thành viên
- Tham gia
- 10/9/2010
- Bài viết
- 24
Fly bane ( thuốc diệt ruồi) : => bane: nguyên nhân suy sụp hoặc dùng trong từ ghép là thuốc độc, bã
Funny Game: Nối từ tiếng anh. Phiên bản III. "Knight Of English Wold"
- Trạng thái
- Tham gia
- 30/5/2010
- Bài viết
- 2.305
Bane beauty : vẻ đẹp chết người , beauty : vẻ đẹp
kunkunlina
Thành viên
- Tham gia
- 10/9/2010
- Bài viết
- 24
Beauty salon ( chỗ làm đẹp) => salon ( viện thẩm mĩ)
- Tham gia
- 30/5/2010
- Bài viết
- 2.305
Salon bar : quầy rượu sang trọng , bar : quầy rượu
- Tham gia
- 12/6/2010
- Bài viết
- 786
Ôi trời...chỉ 1 ngày ko online mà đã đến trang 13 rùi 
nhưng ko phải mọi người lại bỏ qua vụ bearer luggage đấy chứ... tớ đã bảo là ko dịch được là người mang hành lý mà...vậy mà vẫn chơi tiếp rùi
tớ nghĩ Kuro nếu nâng cấp game thì nên để ý vấn đề này đi, từ ghép phải đúng nghĩa và đúng ngữ pháp chứ
Bar owner (chủ quầy rượu)_________owner (người chủ)
nhưng ko phải mọi người lại bỏ qua vụ bearer luggage đấy chứ... tớ đã bảo là ko dịch được là người mang hành lý mà...vậy mà vẫn chơi tiếp rùi
tớ nghĩ Kuro nếu nâng cấp game thì nên để ý vấn đề này đi, từ ghép phải đúng nghĩa và đúng ngữ pháp chứ
Bar owner (chủ quầy rượu)_________owner (người chủ)
- Tham gia
- 30/5/2010
- Bài viết
- 2.305
Owner house : người chủ ngôi nhà , house : nhà
THÔNG BÁO
--- ♣ ♥ ♣ ---
Cảm ơn các bạn vừa qua đã tham gia rất nhiệt tình Funny Game do Kuro tổ chức. Nhằm theo kịp sự phát triển của game cũng như đảm bảo những kỹ thuật khi chơi game và mục đích nhanh chóng tìm ra chủ nhân của giải thưởng thì chìu nay ngày 17/09/2010 khoảng từ 14h - 16h Kuro sẽ nâng cấp phiên bản này lên. Trong thời gian chuẩn bị cho việc nâng cấp Kuro tạm thời đóng của topic này. Và sẽ mở lại ngay sau khi nâng cấp xong ^^. --- ♣ ♥ ♣ ---
P/s: Bản nâng cấp 3.1 lần này nhằm sửa đổi luật chơi và cách chơi cho hợp lý hơn nên mong mọi các bạn hãy chú ý theo dõi kỹ để không bị sai luật nhé.
♥ KT ♥
Ôi trời...chỉ 1 ngày ko online mà đã đến trang 13 rùi
nhưng ko phải mọi người lại bỏ qua vụ bearer luggage đấy chứ... tớ đã bảo là ko dịch được là người mang hành lý mà...vậy mà vẫn chơi tiếp rùi
tớ nghĩ Kuro nếu nâng cấp game thì nên để ý vấn đề này đi, từ ghép phải đúng nghĩa và đúng ngữ pháp chứ
Bar owner (chủ quầy rượu)_________owner (người chủ)
Kuro ghi nhận lời đóng góp này của bạn. Cũng 1 phần là do tốc độ game quá nhanh mà bây giờ Kuro không thể online nhìu hơn như trước tuy vẫn ol thường xuyên ^^ nên sẽ có 1 số vấn đền nhỏ xảy ra nhưng Kuro sẽ khác phục. Bản nâng cấp sẽ có 1 vài thay đỏi mới để việc sử dụng từ điển của các bạn bị hạn chế lại.
Còn trường hợp bearer luggage đó là do sai nghĩa mà sáng này ko bít bị lỗi gì mà Kuro vẫn sửa không đc bài đó. Chiều này nâng cấp game Kuro sẽ chú ý thank đưong kim vô địch sujichan hihi.
THÔNG BÁO
--- ♣ ♥ ♣ ---
--- ♣ ♥ ♣ ---
Và chúng ta cùng tiếp tục với từ House (ngôi nhà) nhé mọi người.
- Tham gia
- 29/4/2010
- Bài viết
- 330
Kế tiếp: house-agent (người kinh doanh bất động sản) --------> Agent (người hoạt động cho một doanh nghiệp)
- Tham gia
- 30/5/2010
- Bài viết
- 2.305
Agent manager : người quản lí của người hoạt động cho một doanh nghiệp ,manager : quản lí
- Tham gia
- 30/5/2010
- Bài viết
- 2.305
responsibility parents : bậc phụ huynh có trách nhiệm , parents : cha mẹ
kunkunlina
Thành viên
- Tham gia
- 10/9/2010
- Bài viết
- 24
Parent company: công ty mẹ => company: công ty
kunkunlina
Thành viên
- Tham gia
- 10/9/2010
- Bài viết
- 24
Car tyre ( lốp xe hơi ) => tyre ( lốp xe)
kunkunlina
Thành viên
- Tham gia
- 10/9/2010
- Bài viết
- 24
Pump engine ( máy bơm) => engine : động cơ
- Tham gia
- 30/5/2010
- Bài viết
- 2.305
Engine trouble : động cơ bị liệt , trouble : vấn đề
kunkunlina
Thành viên
- Tham gia
- 10/9/2010
- Bài viết
- 24
Trouble maker ( kẻ gây rối) => maker ng` chế tạo
- Trạng thái
×
![]()
Chủ đề liên quan
-
- Khóa
