FALLIN' (Lời Dịch Anh Việt) Alicia Keys

FALLIN'

Alicia Keys

I keep on fallin' in and outta love with you
Em cứ rớt vào, cứ rơi ra cuộc tình với anh luôn
Sometimes I love ya, sometimes you make me blue
Thi thoảng em thương anh, thỉnh thoảng anh làm em buồn
Sometimes I feel good, at times I feel used
Thấy tuyệt mới đây, thấy bị lợi dụng ngay đó
Lovin' you, darlin', makes me so confused
Yêu anh, tình ơi, sao trăm mối tơ vò

I keep on fallin' in and out
Em mãi ngã xuống, đứng lên
Of love with you
Trong cuộc tình bấp bênh
I never loved someone
Chưa bao giờ thương ai lầy
The way that I love you
Như cách em thương anh vậy

Oh, oh, I never felt this way
Ôi ôi yêu như chưa yêu lần nào
How do you give me so much pleasure
Sao anh lại cho em vui biết bao
And cause me so much pain?
Rồi để lại bao sầu đau?
Just when I think I've taken more than would a fool
Ngay khi em nghĩ em còn hơn cả con khờ con dại
I start fallin' back in love with you
Thì em lại bắt đầu sa vào yêu trở lại

I keep on fallin' in and out
Em cứ rơi ra, cứ rơi vào
Of love with you
Cuộc tình hư hao
I never loved someone
Chưa bao giờ yêu ai sâu
The way that I love you
Bằng lối em yêu anh đâu

Oh, baby
Ôi, cưng ơi
I, I, I, I'm fallin'
Em, em, em, em ngã lòng
I, I, I, I'm fallin'
Em, em, em, em phải dạ
Fall, fall, fall
Rớt, rơi, rụng
Fall
Ngã

I keep on fallin' in and out
Em mãi ngã xuống, đứng lên
Of love with you
Trong cuộc tình bấp bênh
I never loved someone
Chưa bao giờ thương ai lầy
The way that I love you
Như cách em thương anh vậy
I keep on fallin' in and out
Em cứ rơi ra, cứ rơi vào
Of love with you
Cuộc tình hư hao
I never loved someone
Chưa bao giờ yêu ai sâu
The way that I love you
Bằng lối em yêu anh đâu
I keep on fallin' in and out
Em cứ rơi ra, cứ rơi vào
Of love with you
Cuộc tình hư hao
I never loved someone
Chưa bao giờ yêu ai sâu
The way that I love you
Bằng lối em yêu anh đâu
What?
Gì

Translated and Subtitled by Lê Quốc An