- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.288
SUNSHINE DAY
Osibisa
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/222537902239168/
Everybody do what you're doing
Bất kỳ ai làm cái mình đang làm
Smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại một ngày nắng ấm
Everybody do what you're doing
Dẫu ai phải đi ngược về xuôi
Smile will bring a sunshine day
Cười cũng mang lại một ngày tươi
Everybody do what you're doing
Dẫu ai luôn bộn bề mưu sinh
Your smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại ngày nắng lung linh
Everybody do what you're doing
Dẫu ai đang góc bể chân trời
Your smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại ngày nắng rạng ngời
Everybody do what you're doing
Dẫu ai số phận đầu đường xó chợ
Smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại ngày nắng tinh mơ
Everybody do what you're doing
Dẫu ai phải tha phương cầu thực
Smile will bring a sunshine day
Cười cũng mang lại một ngày rực nắng
Everybody do what you're doing
Dẫu ai đang ở đỉnh vinh quang
Smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại một ngày nắng chan
Everybody do what you're doing
Dẫu ai lỡ lầm đường lạc lối
Smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại một ngày nắng mới
Celebration we together come
Cùng nhau ta mở hội ăn mừng
Come join you as in harmony
Cùng với bạn ta sống trong hòa thuận
Everybody do what you're doing
Dẫu em da vàng, da trắng, da đen
Your smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại một ngày nắng đẹp
Everybody do what you're doing
Dẫu ai đang góc bể chân trời
Your smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại ngày nắng rạng ngời
Everybody do what you're doing
Dẫu ai phải đi ngược về xuôi
Smile will bring a sunshine day
Cười cũng mang lại một ngày tươi
OSIBISA is a British Afrobeat band, founded in London in 1969 by four expatriate African and three Caribbean musicians.
Their music is a fusion of African, Caribbean, jazz, funk, rock, Latin, and R&B and highlife.
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Osibisa
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/222537902239168/
Everybody do what you're doing
Bất kỳ ai làm cái mình đang làm
Smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại một ngày nắng ấm
Everybody do what you're doing
Dẫu ai phải đi ngược về xuôi
Smile will bring a sunshine day
Cười cũng mang lại một ngày tươi
Everybody do what you're doing
Dẫu ai luôn bộn bề mưu sinh
Your smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại ngày nắng lung linh
Everybody do what you're doing
Dẫu ai đang góc bể chân trời
Your smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại ngày nắng rạng ngời
Everybody do what you're doing
Dẫu ai số phận đầu đường xó chợ
Smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại ngày nắng tinh mơ
Everybody do what you're doing
Dẫu ai phải tha phương cầu thực
Smile will bring a sunshine day
Cười cũng mang lại một ngày rực nắng
Everybody do what you're doing
Dẫu ai đang ở đỉnh vinh quang
Smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại một ngày nắng chan
Everybody do what you're doing
Dẫu ai lỡ lầm đường lạc lối
Smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại một ngày nắng mới
Celebration we together come
Cùng nhau ta mở hội ăn mừng
Come join you as in harmony
Cùng với bạn ta sống trong hòa thuận
Everybody do what you're doing
Dẫu em da vàng, da trắng, da đen
Your smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại một ngày nắng đẹp
Everybody do what you're doing
Dẫu ai đang góc bể chân trời
Your smile will bring a sunshine day
Cười sẽ mang lại ngày nắng rạng ngời
Everybody do what you're doing
Dẫu ai phải đi ngược về xuôi
Smile will bring a sunshine day
Cười cũng mang lại một ngày tươi
OSIBISA is a British Afrobeat band, founded in London in 1969 by four expatriate African and three Caribbean musicians.
Their music is a fusion of African, Caribbean, jazz, funk, rock, Latin, and R&B and highlife.
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
