IF TROUBLE WAS MONEY (Lời Dịch Anh Việt) Gary Clark Jr.

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 18/2/2020. — 373 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    IF TROUBLE WAS MONEY (Lời Dịch Anh Việt) Gary Clark Jr.

    IF TROUBLE WAS MONEY
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Gary Clark Jr.


    https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/235381667621458/

    If trouble was money, I'd swear I'd be a millionaire
    Nếu rắc rối là tiền bạc, anh thề sẽ là đại gia triệu phú
    If trouble was money, babe, I'd swear I'd be a millionaire
    Nhỡ trắc trở là tiền nong, anh nguyện sẽ là triệu phú đại gia
    If worries was dollar bills
    Nếu lo lắng là tờ đô la
    I'd buy the whole world and have money to spare
    Anh sẽ mua cả thế gian và có chút bạc dành ra

    Worry, worry, baby, I've had worries on my mind
    Lo sợ, lo xa, cưng à , anh lo âu tâm trí rối bời
    I said, "Worry, worry, worry,
    Anh than, “Lo xa, lo đứng, lo ngồi,
    I've had worries all my life"
    Anh có nỗi lo suốt cả đời.”
    You know times is hard; I swear, I don't tell you no lie
    Em biết thời đang hạn; anh thề bảo em không gian dối

    My mother used to tell me
    Mẹ anh thường bảo anh vầy
    She said, "Son, there gonna be days like this"
    Bà dạy, “Con trai, rồi sẽ có những ngày như vậy.”
    I said, "My mother used to tell me"
    Nhắc lại, “Mẹ anh thường bảo anh đây,”
    She said, "Son, there gonna be days like this"
    Bà dạy, “Con trai, rồi sẽ có những ngày thế đấy.”
    She said, "I want you to always be a winner

    Bà răn, “Ta muốn con luôn luôn là người thắng cuộc.
    “I love you, son, I don't want you to quit"
    “Yêu con lắm, con trai, ta không muốn con buông xuôi.”

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An


    [COLOR=rgba(0, 0, 0, 0.87)][/COLOR]
     




Đang tải...

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP