- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.262
ENDLESS LOVE
Diana Ross & Lionel Richie
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/262130271613264/
My love
Tình ơi
There's only you in my life
Chỉ có mình em trong cuộc đời
The only thing that's bright
Là điều duy nhất sáng soi
My first love
Tình đầu hỡi
You're every breath that I take
Anh là từng hơi thở em buông
You're every step I make
Là từng nhịp chân em bước
And I
Và anh
I want to share all my love with you
Anh muốn san sẻ với em trọn yêu thương
No one else will do
Không ai khác làm được
And your eyes
Đôi mắt em,
Your eyes, your eyes
Đôi mắt trong ngần
They tell me how much you care
Bảo anh rằng em biết bao ân cần
Ooh yes, you will always be my endless love
Với anh, em sẽ mãi mãi là tình yêu bất tận
Two hearts
Đôi tim
Two hearts that beat as one
Đôi tim một nhịp hòa cùng
Our lives have just begun
Hai cuộc đời khởi bước đi chung
Forever
Mãi mãi
(Ohhhhhh)
(Ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
Anh ôm em chặt trong vòng tay
I can't resist your charms
Em quá quyến rũ khó cưỡng lại
And love
Tình ơi
Oh, love
Tình à
I'll be a fool for you
Vì em, anh ngô nghê
I'm sure
Anh chắc thế
You know I don't mind
Anh biết nhưng thôi kệ
Oh, you know I don't mind
Ôi, em hiểu nhưng chẳng nệ
Cause you
Bởi em
You mean the world to me
Em cho anh cả một cõi riêng
Oh, I know, I know
Ôi, anh hiểu, anh biết
I've found in you my endless love
Đã tìm được nơi em tình bất diệt
Oooh-woow
Oooh-woow
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
And, yes
Và vâng
You'll be the only one
Em sẽ là người duy nhất
Cause no one can deny
Vì nào ai dám phủ nhận
This love I have inside
Khối tình anh chất bên trong
And I'll give it all to you
Và tình này anh trao em trọn
My love
Yêu lắm
My love, my love
Thương lắm tình tôi
My endless love
Mối tình bất tận
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/262130271613264/
My love
Tình ơi
There's only you in my life
Chỉ có mình em trong cuộc đời
The only thing that's bright
Là điều duy nhất sáng soi
My first love
Tình đầu hỡi
You're every breath that I take
Anh là từng hơi thở em buông
You're every step I make
Là từng nhịp chân em bước
And I
Và anh
I want to share all my love with you
Anh muốn san sẻ với em trọn yêu thương
No one else will do
Không ai khác làm được
And your eyes
Đôi mắt em,
Your eyes, your eyes
Đôi mắt trong ngần
They tell me how much you care
Bảo anh rằng em biết bao ân cần
Ooh yes, you will always be my endless love
Với anh, em sẽ mãi mãi là tình yêu bất tận
Two hearts
Đôi tim
Two hearts that beat as one
Đôi tim một nhịp hòa cùng
Our lives have just begun
Hai cuộc đời khởi bước đi chung
Forever
Mãi mãi
(Ohhhhhh)
(Ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
Anh ôm em chặt trong vòng tay
I can't resist your charms
Em quá quyến rũ khó cưỡng lại
And love
Tình ơi
Oh, love
Tình à
I'll be a fool for you
Vì em, anh ngô nghê
I'm sure
Anh chắc thế
You know I don't mind
Anh biết nhưng thôi kệ
Oh, you know I don't mind
Ôi, em hiểu nhưng chẳng nệ
Cause you
Bởi em
You mean the world to me
Em cho anh cả một cõi riêng
Oh, I know, I know
Ôi, anh hiểu, anh biết
I've found in you my endless love
Đã tìm được nơi em tình bất diệt
Oooh-woow
Oooh-woow
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
And, yes
Và vâng
You'll be the only one
Em sẽ là người duy nhất
Cause no one can deny
Vì nào ai dám phủ nhận
This love I have inside
Khối tình anh chất bên trong
And I'll give it all to you
Và tình này anh trao em trọn
My love
Yêu lắm
My love, my love
Thương lắm tình tôi
My endless love
Mối tình bất tận
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
