BECAUSE I LOVE YOU (Lời Dịch Anh Việt) Shakin' Stevens

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 14/6/2019. — 996 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    BECAUSE I LOVE YOU (Lời Dịch Anh Việt) Shakin' Stevens

    BECAUSE I LOVE YOU
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Shakin' Stevens

    Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/150259296133696/

    If I got down on my knees and I pleaded with you,
    Nếu anh khuỵu gối thỉnh cầu và xin em ngó xuống
    If I crossed a million oceans just to be with you,
    Nếu anh vượt muôn trùng dâu bể để mãi bên em luôn
    Would you ever let me down?
    Có bao giờ em để anh buồn?

    If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
    Nếu anh hứa mấy núi cũng trèo để về ôm em thật chặt
    If I said that I would love you every single night,
    Nếu anh nguyện yêu em đêm từng đêm dài đăng đẵng
    Would you ever let me down?
    Có bao giờ em để anh xa vắng?

    Well, I'm sorry if it sounds kinds sad,
    Ừ, anh thật tiếc nếu chuyện nghe buồn quá
    It's just that I'm worried,
    Chỉ bởi anh lo, lo xa
    So worried that you'll let me down.
    Lo đến nỗi mà em sẽ phụ tình ta

    Because I love you, love you, love you,
    Cũng bởi yêu lắm, thương lắm, nhớ lắm
    So don't let me down.
    Vậy đừng dìm anh sâu thẳm

    If I swam the longest river just to call your name,
    Nếu anh thề mấy sông cũng lội chỉ để gọi tên em thôi
    If I said the way I feel for you would never change,
    Nếu anh nói tình anh cho em sẽ chẳng bao giờ thay đổi
    Would you ever fool around?
    Liệu em có một lòng một dạ?
    Well, I'm sorry if it sounds kinds bad,
    À, anh thật tiếc nếu chuyện nghe buồn bã
    It’s just that I'm worried,
    Chỉ là anh lo, lo quá
    I'm so worried that you'll let me down.
    Anh lo đến nỗi mà em bỏ anh đi xa

    Because I
    Cũng bởi anh
    Love you, love you.
    Yêu quá, thương quá

    Well, I'm sorry if it sounds kinds sad,
    Ừ, anh thật tiếc nếu chuyện nghe buồn quá
    It's just that I'm worried,
    Chỉ bởi anh lo, lo xa
    So worried that you'll let me down.
    Lo đến nỗi mà em sẽ phụ tình ta

    Because I
    Cũng bởi anh
    Love you, love you.
    Yêu lắm, thương lắm

    Oooh, I love you, love you, love you.
    Ôôôi, yêu lắm, thương lắm, nhớ lắm

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An
     




Đang tải...

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP