Tôi như 2 đứa trẻ song sinh
Một đứa thiên thần, một đứa ác quỷ.
Khi trái tim thiên thần đã chết
Thì ác quỷ là người trỗi dậy
Và tên của người
Sẽ mãi mãi kiếp này
Không được gọi tên thật,
Khi ác quỷ trong tôi xuất hiện
Nó chả cần làm gì cả
Chỉ là đổi tên người mà thôi.
Khi ác quỷ xuất hiện,
Sở Khanh sẽ là tên người.
Nếu ai đó có hỏi:
"Sao người có tên
Mà tôi gọi vậy?"
Thì thiên thần kia
Sẽ là người kể chuyện tình,
Câu chuyện tình
Giữa hổ cái và heo đực.
Ánh mắt của ác quỷ có thể sắc lẹm
Nhưng đôi mắt của thiên thần
Không biết nói dối đâu,
Cảnh kia có làm tôi nổi.
Thì người mang tiếng
Là người cậu yêu.
Ác quỷ trong tôi
Không bao giờ làm trái lương tâm.
Chỉ là nhẹ nhàng
Đổi tên người mà thôi.
Một cái tên
Mà chẳng cha me nào
Dám đặt cho con mình.
Đó là tên "SỞ KHANH".
Và cả kiếp này,
Chỉ duy nhất mình tôi
Từ bỏ đi tên thật của cậu
Nếu mô-đe Ác Quỷ được bật.
Vì vậy, xin đừng buộc tôi
Phải goi người tôi yêu là Sở Khanh.
Vì nếu như ai yêu tôi
Cũng như yêu 2 người vậy.
Thiên Thần và Ác Quỷ
2 kẻ trái ngược nhau
Nhưng Ác Quỷ bảo vệ Thiên Thần,
Còn Thiên Thần khắc chế
Sự thịnh nộ của Ác Quỷ.
Nếu một ngày nào đó,
trái tim tôi không còn cảm giác
Thì tên người mãi mãi
Bị gọi là Sở Khanh.
Chỉ có tình bạn,
mới là thứ
Chấm dứt được tên gọi đó.
Chỉ có tình bạn
Tôi mới có thể tha rhứ được.
Còn nếu không thể thì
Mode ác quỷ auto bật.
Ác quỷ trong tôi
chỉ nhẹ nhàng đổi tên người
Như thể đổi tên thư mục
Trên máy tính mà thôi.