Funny Game: Nối từ tiếng anh. Phiên bản III. "Knight Of English Wold"

sujichan · 21/9/2010

Hølic nói:
Chair plug (phích cắm ghế điện) Từ chair còn có nghĩa là ghế điện
Dùng để tử hình mấy tù nhân phạm trọng tội...
-> Plug (chốt, phích)

leduy nói:
Chair Multifunction(ghế đa chức năng) ghế của tổng giám đốc hay ngồi trong cơ quan(công ty)
Multifunction(đa chức năng)

2 người cùng trả lời 1 từ ah???
nhưng Holic ơi nếu là ghế điện để tử hình tù nhân như bạn nói thì đâu có phải là đồ vật trong cửa hàng hay cơ quan đâu :KSV@19:

còn mình nghĩ multifunctional chair mới dịch là ghế đa chức năng chứ :KSV@19:

mình chỉ nêu suy nghĩ thôi...chắc giờ chờ Kuro giải quyết nhé

gracefulkitten · 22/9/2010

Cho mình spam góp ý chút nhá bạn Kuro... :KSV@11:

.....trò chơi này ngoài chức vụ Knight, Kuro thêm cái danh hiệu nhỏ nhỏ đáng yêu gì nữa cho những người tham gia trò chơi nhiệt tình ( hay cái huy chương xinh xinh của bạn đó :KSV@12:

) .ví dụ người đó là mình nè...phần thưởng thì mình ko ham nhưng mình ham hố ,bon chen..he he...phải có cái gì cổ vũ cho tinh thần ham hố chứ ! đúng hem bạn :KSV@05:

?

Hølic · 22/9/2010

Ghế điện trong cơ quan thi hành án gì đấy hay thuộc bộ công an, pháp luật vẫn là ở trong cơ quan mà :KSV@08:

Mấy chỗ như vậy mới tử hình bằng ghế điện chứ

luna · 22/9/2010

h từ j iếp đây

sujichan · 22/9/2010

Ko thấy Kuro nói gì nên cũng chưa biết thế nào... :KSV@19:

uhm, hiện thì từ ghép bắt đầu bằng chair vẫn đang gây rắc rối...

KuroTsuki · 22/9/2010

leduy nói:
Hì đã fix
chair warmer(ghế bành) ghế cuả những nhân viên trong cơ quan(công ty)
warmer(lồng ấp,vật sưởi ấm)

Plug (chốt, phích) là từ tiếp theo mà leduy.

gracefulkitten nói:
Cho mình spam góp ý chút nhá bạn Kuro........trò chơi này ngoài chức vụ Knight, Kuro thêm cái danh hiệu nhỏ nhỏ đáng yêu gì nữa cho những người tham gia trò chơi nhiệt tình ( hay cái huy chương xinh xinh của bạn đó ) .ví dụ người đó là mình nè...phần thưởng thì mình ko ham nhưng mình ham hố ,bon chen..he he...phải có cái gì cổ vũ cho tinh thần ham hố chứ ! đúng hem bạn ?

Ồ tất nhiên rùi đó chỉ là những giải thưởng mà Kuro dành cho phiên bản III này thui. Còn Phiên bản IV Kuro mới tình đến những thứ như bạn nói những dù sao cùng thank bạn đã góp ý hihi.

Hølic nói:
Ghế điện trong cơ quan thi hành án gì đấy hay thuộc bộ công an, pháp luật vẫn là ở trong cơ quan mà
Mấy chỗ như vậy mới tử hình bằng ghế điện chứ

Holic nói đúng đó cơ quan thi hành án của VN cùng có loại ghề này mà nên vậy chúng ta tiếp tục từ

Plug (chốt, phích)

Trong thời gian sắp tới đây. Nếu không có người dành được chiến thắng nữa chắc Kuro phải ra bản nâng cấp 3.2 thui hihi.

P/s: 1 lần nữa khuyên các bạn khi trả từ của 1 ai đó chịu khó tìm từ nào gây khó dễ cho đối phương ý chứ đừng đơn thuần chỉ là trả lời mình VD nhé. Có 1 đợi bạn gracefulkitten có ra từ Stove (của hàng) từ này đã gây khó dễ cho mọi người đến gần 2 ngày. Lý do nó gây khó dễ rất đơn giản. Vì chủ đề của chúng ta là những đồ vật mà bản thân từ Stove lại là cửa hàng. Mà đã là cửa hàng mà ghép với các từ khác thì những từ đứng sau đó chỉ bổ nghĩa cho nó mà thôi mà của hàng thì đâu phải là đồ vật chứ đúng không.

Nhưng nếu như kiến thức tiếng anh của ai mà sau rộng thì có thể hiểu từ Stove theo nghĩa sâu của nó chính là tích trữ, lưu trữ. Ngay lập tức chúng ta có từ để trả lời là Stove Lamp (đen dự trữ) có trong cửa hàng để sẵn sàng cho các bóng đèn bị cháy.

Đó cách bạn hãy tham khảo gợi ý của Kuro mà tìm lấy chiến thắng nhé ^^Kuro lun tạo điều kiện cho các bạn chiến thằng hihi có lên.

gracefulkitten · 22/9/2010

Plug pin : đầu cắm của chôt ,phích....có chốt phích cũng nên có đầu cắm chứ nhỉ...?
pin : đinh ghim
mở hàng Trung Thu night game ha ha ha

Hølic · 22/9/2010

Pin valve (van có chốt) để mở đóng thùng nước trong cơ quan hay thùng ga trong bếp ấy,...
-> Valve (van đóng mở)

luna · 22/9/2010

valve cap (nắp đậy van )==========> cap(nắp, mũ)

gracefulkitten · 22/9/2010

Cap mug : cái ca lớn có nắp...mấy nhân viên công ty hay có cái ca này để uống trà nóng nè...xem trên phim..thấy có
mug : cái ca

KuroTsuki · 22/9/2010

Bạn luna bạn dịch sai lẽ ra là bi dell nhưng mà thấy bạn lâu lâu mới tham gia nên chắc không rõ luật ^^ nên mình để vậy. Bạn nên cập nhật nhé ^^

Chữ đó của bạn phải dịch là Van có nắp mới đúng chứ không phải là nắp đậy van đâu bạn. ^^

gracefulkitten · 22/9/2010

Vậy mình tiếp tục với tưg valve nhé
valve pipe : ống có van dùng trong cứu hỏa để ở mấy công ty..để dập lửa khi có đám cháy
pipe : ống

Hølic · 22/9/2010

Vậy bài của luna có bị del ko nhi?

gracefulkitten · 22/9/2010

Sao vậy holic ??

Hølic · 22/9/2010

Vậy bài của luna có bị del ko nhi?
Nếu ko bị thì phải tiếp tục từ cap của luna à??... Kuro đâu òi...
Next nè: Pipe filter (ống lọc) để bên trong tẩu thuốc, bất cứ đâu cũng có vài 3 người hút thuốc tẩu chứ :d
->filter (cái lọc)

gracefulkitten · 22/9/2010

Mình cũng ko biết...nên hỏi rõ Kuro thì tốt hơn...hộp tin của mình báo là bài mình bị del vì liên quan đó
filter pot: cái bình có cái lọc để lọc nước uống...để trong công ty hay trg học đó
pot : chai, bình

KuroTsuki · 23/9/2010

À lẽ ra là mình dell bài đó rùi những do suy nghĩ lại nên mình để lại đó các bạn cứ tiếp tục đi bài nào dell là Kuro dell rùi ^^ Cứ sau mỗi lần Kuro cập nhật là Kuro sẽ để lại bài viết đại loại như thế này ^^

pot : chai, bình next

sujichan · 23/9/2010

pot paper (giấy khổ 39 * 31,3 cm)__________________paper (giấy)
Ở cơ quan hay trường học đều phải dùng đến giấy rồi

Hølic · 23/9/2010

Paper shredder (máy hủy giấy) Trong cơ quan nếu tài liệu cần bỏ hay giấy in lỗi thì bỏ vô đây mà hủy.
-> Shredder (thiết bị cắt xé)
Mại dzo!!!

gracefulkitten · 23/9/2010

Shredder blade : lưỡi của thiết bị xé ( muốn xé giấy thì phải có cái lưỡi dao trong máy mới xé được ) trong máy xé giấy của bạn holic đó :KSV@05:

blade : lưỡi dao , lưỡi kiếm
ko bik đc ko

Funny Game: Nối từ tiếng anh. Phiên bản III. "Knight Of English Wold"

English World: Princess II

〈 Trò chơi mới - Từ đồng âm khác nghĩa

Funny story : Bald Knight 〉

Vừa già vừa lười !!!!

Thành viên thân thiết

Fan cuồng của Kid

English World: Princess II

♥•.°ღ°.•Kuro Tsuki•.°ღ°.•♥

Vừa già vừa lười !!!!

Thành viên thân thiết

Fan cuồng của Kid

Vừa già vừa lười !!!!

♥•.°ღ°.•Kuro Tsuki•.°ღ°.•♥

Vừa già vừa lười !!!!

Thành viên thân thiết

Vừa già vừa lười !!!!

Thành viên thân thiết

Vừa già vừa lười !!!!

♥•.°ღ°.•Kuro Tsuki•.°ღ°.•♥

English World: Princess II

Thành viên thân thiết

Vừa già vừa lười !!!!

Chủ đề liên quan