CONAN chap 876: Tác giả tiểu thuyết ngôn tình

ko phải teo nhỏ, theo mình đoán là người anh này của Sera vốn dĩ từ bị bệnh còi (hoặc bị bệnh gì đó), cơ thể nhỏ bé cũng ít bị lão hóa nên trông còn rất trẻ.

@loanfifly kiến thức này mới à nha. Hình như là chưa có j` chứng minh về việc k thể lớn ở độ tuổi cấp 1 được. Thg thì là từ 10t mới k lớn đc. Với lại bị j` mà trông đẹp thế kia. Những ng bị như thế thg nhìn mặt họ khang khác
Với lại bác AG k để nhân vật của mình như vậy đâu

Haiz, chẳng thích đem so sánh Sera với Ran chút nào cả. Nếu Sera trở thành tình địch của Ran thật thì tội nghiệp cho 2 người quá đi, chỉ vì anh Shin mà... Nhưng đọc chap trước cùng cả đoạn này nữa, Ran Angel nghĩ Sera đã gặp Shinichi rồi, nếu không, tại sao lại hỏi đã từng gặp ai mà không thể nào quên không? Còn có chap, Shinichi nhìn răng khểnh của Sera rồi nói là rất quen nữa.
Nhóm dịch rất hay, rất tự nhiên! Cảm ơn các bạn nhé!!!

Ô giờ mới để ý, mắt cô bé con giống mắt của Borbon, hay đấy
và

Thank kiu :*
*muốn hôn quá* >_<
@Tra Lạc Mí: Con gái mờ =.=? Với lại tớ chưa thấy ánh mắt full màu của bourbon, bạn có hình hum, đăng lên cái........

@yupjcbjbj màu là do sở thích của edi chứ, còn bản raw và cả tr nữa là đen trắng mà

Thank rockteam nhìu nhá, theo mình phân tích thì như thế này, mắt của đứa bé và sera rất giống nhau, nên chắc chắn họ có 1 mqh nào đó, nếu như subaru la akai và là anh trai cả của sera, có lẽ sera tương akai đã chết, vì vậy rất có thể đứa bé này là anh hai của sera, cũng teo nhỏ như conan va ai, đây la ý kiến của mình cũg nhờ đọc từ mấy ý kiến trên

có rất nhiều điều nghi ngờ...ráng chạp sau vậy..bác già làm mọi người tò mò quá

haiz cái cặp Conan kìa, kì này e tiêu đời rồi...
thanks nhóm dịch nhiều nhá <3

giờ chỉ muốn tác giả tập trung vào tổ chức áo đen thôi

đối với conan thì bao công hay Địch Nhân Kiệt cũng phải bó tay xin hàng

Tks RKT

@HuongNguyen_93 *gãi đầu. Mình có biết tiếng Trung đâu mà hỏi. Tại mình thấy Sonoko nói chuyện ko ăn nhập với mọi người lúc đó nên thắc mắc thôi.
@Ran Angel thực ra có thêm bao nhiêu người nữa thích Conan hay Shin thì cũng vậy. Vì ngay từ đầu tềnh cổm giữa Ran và Shin đã là tuyệt đối, chắc chắn đến với nhau r nên cũng chẳng có tình địch.
Người thích Shin/Conan thì nhiều vô số kể, nhưng tình địch thì không có
tình hình là cái cặp đi học của Conan sắp bị lục lọi thì fai

thấy vụ án bỏ cặp chạy lấy người

@banhbanh @HuongNguyen_93 Cái chỗ đó banhbanh phát hiện đúng đó, câu nói của Sonoko ở trang 3 phải là: Nhưng cậu sống ở khách sạn suốt như vậy – có chắc là cậu không phải người thừa kế của một gia đình giàu có không? Những chỗ sau mà ST dịch là "nhà trọ" hay "chung cư" cũng cần sửa hết thành "khách sạn".

Thêm nữa, ở trang 12, bình thường Ran vẫn gọi Haibara bằng tên "Ai" chứ không gọi bằng họ "Haibara", cũng cần sửa cả chỗ đó nữa bởi nó liên quan đến thói quen của nhân vật.

Và cuối cùng, vừa mới confirm lại bên DCTP là trang 2 (đoạn nói về việc tập võ hồi nhỏ) Sera nói về Tiệt Quyền Đạo chứ không phải Taekwondo. Câu cuối không phải "Mỗi môn tớ học được một ít" mà là "Còn các môn thể thao khác thì tớ chỉ tập trong giờ Thể dục". Để thế người đọc lại hiểu nhầm Sera tập tới 2 môn võ.

@Tra Lạc Mí Không giống mắt BB đâu e, mắt anh em nhà Sera luôn có cái viền dưới mà ko một nhân vật nào trong D.C có

hay lắm, tks team nhé

@banhbanh thì sera nói là anh trai ko cho ở chung nên... rồi sonoko đoán là ở trọ cơ mà, đâu phải bik trước đâu

@Eindeh Thanks để lát mình sửa ^^
@banhbanh tớ cũng có biết tiếng Trung đâu :p~ sửa sao cho logic, dễ hiểu là 0kie mà

@nhipcautre0904 em nói bên trong mắt thôi, còn cái viền đấy có ai nói là có đâu, tô thêm vào cũng được mà
@nhipcautre0904 Chị ơi, em tặng chị này
. Tay em đấy, dị chưa

@vipboynews Không phải Sonoko đoán là ở trọ mà là hỏi Sera về việc ở khách sạn bạn ạ, chẳng phải lần đầu gặp Sera là đã thấy đặt phòng khách sạn rồi sao, chắc sau vụ đó chuyển sang chỗ khác .