CONAN chap 819: Chuyến tàu thần bí (Đường hầm)

Conan Chap 819: CHUYẾN TÀU THẦN BÍ
[ĐƯỜNG HẦM]


Đọc truyện tranh Conan Chap 819 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 78 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 819 - Vol 78

Conan-819-00.jpg

01
Conan-819-01.jpg

02
Conan-819-02.jpeg

03
Conan-819-03.jpeg

04
Conan-819-04.jpeg

05
Conan-819-05.jpeg

06
Conan-819-06.jpeg

07
Conan-819-07.jpeg

08
Conan-819-08.jpeg

09
Conan-819-09.jpeg

10
Conan-819-10.jpeg

11
Conan-819-11.jpeg

12
Conan-819-12.jpeg

13
Conan-819-13.jpeg

14
Conan-819-14.jpeg

15
Conan-819-15.jpeg

16
Conan-819-16.jpeg


Cuối tuần vui vẻ nhé bạn hiền! Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)

Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo ^^!

P/s: Một số bạn có ý kiến vì sao Rocketeam lại "tung hàng" (theo đúng nguyên văn :p) vào đêm khuya, đơn giản chỉ vì các thành viên nhóm vẫn đang đi học chứ không phải những dịch giả chuyên nghiệp, vì thế ban ngày thường sẽ phải học hành và công việc... không có thời gian làm, thường bắt đầu làm vào chiều tối, thông thường mỗi chap truyện sẽ mất từ 10 đến 15 tiếng hoặc cũng có thể hơn để hoàn tất nên thời điểm hoàn thành rơi vào đêm khuya hay rạng sáng là chuyện bình thường, xong lúc nào đăng lúc đó nên nếu có rơi phải "giờ thiêng" mọi người cũng thông cảm nhé ^^!

 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
không bao giờ vào top được, buồn ghê. cảm ơn RKT nhìu nhé
 
Ai thấy một người có khuôn mặt giống hệt ông anh rể hụt mà còn có thêm sẹo nên Ai ngạc nhiên nhưng không khẳng định chắc chắn, mà biết đâu tên Bourbon làm vậy để dụ Ai chạy theo tìm hiểu rồi bắn vài phát luôn. Mình nghĩ Ai chỉ cảm thấy được những người trong tổ chức thôi chứ không biết được chính xác từng người đâu. Trên tàu này chắc ngoài tên Bourbon cũng có thêm thành viên khác vì Ver yêu cầu Gin không hành động đến khi đến ga cuối nhưng cũng phải theo dõi để đảm bảo Ai không xuống tàu giữa chừng mà.


trên tàu hẳn là có thành viên áo đen rồi :D

tàu này không dừng ở bất kì ga nào cho đến nơi cần đến cuối cùng đâu
:KSV@20:
 
Điệu này Haibara chắc chỉ còn nước nhảy khỏi tàu cho nó khỏe! Haizzz.........:KSV@08:
 
Nghi bà già nhứt vì nhớ ở tập 1 cũng có 1 ông đi xe lăn -> ổng là hung thủ ! :KSV@05:
 
Sao Sera pro quá vậy :KSV@13:? Đang trong phòng mà biết có ai ở ngoài nhìn lén mình mới ghê :KSV@08:.
 
mà nhóm dịch ra giờ khuya hay ban ngày có gì khác nhau đâu mà các bạn ý kiến nhỉ
mình nghĩ có truyện cho chúng ta xem là được rồi
nhóm dịch mún post giờ nào chẳng được
thanks nhiều lắm :KSV@01:
 
Hôm nay mới đọc bản Tiếng Trung xong, dạo sang đây đã thấy bản tiếng Việt rồi. Cảm ơn RocketTeam nhiều nhé :x
 
mình nghĩ chưa đến nổi là phòng kín đâu, mở hé cửa đưa súg giảm thanh zô bắn cái chéo là xog :KSV@09:
 
Hôm nay mới đọc bản Tiếng Trung xong, dạo sang đây đã thấy bản tiếng Việt rồi. Cảm ơn RocketTeam nhiều nhé :x
Bác lee cũng lang thang tới đây à,mình là silverstorm_nuce bên vn-zoom nè:KSV@09:
 
có vẻ Shinichi luôn xem thường những điều Haibara lo sợ nhỉ. tội nghiệp Ai

Conan dù có cảm thấy nguy hiểm chung quanh thì cũng luôn luôn giả vờ + che dấu bớt thông tin về bọn áo đen để Ai yên tâm nhưng kiểu bảo vệ đó giống như dành cho con nít. Sự xuất hiện của tên Bourbon hay nhân vật Akai mặt sẹo nếu Conan báo trước để Ai cảnh giác thì tốt hơn.
 
Có thể ông bị chết chính là người chuẩn bị đóng vai nạn nhân, mình thấy trong bức tranh gần cuối
KSV_Rocketeam_780816.jpg

thì phòng này còn 2 cái cửa nữa, một của gần cửa chính hơn thì chắc là không mở được, còn cửa ở bên hông thì lạ nhỉ, lúc đầu mình nghĩ nó là cửa phòng ngủ hay vệ sinh gì đó, nhưng mình xem tranh này
KSV_Rocketeam_780811.jpg


cái ảnh mà anh phục vụ gõ cửa thì thấy khoảng cách mấy cái cửa chính của phòng khá là gần, hơn thế nữa cửa chính được đặt gần chính giữa 2 ghế sôfa to trong phòng nên chắc cửa đấy không phải là phòng vệ sinh hay phòng ngủ rồi:KSV@02:, cho nên mình kết luận khá võ đoán là: đấy là cửa không mở được và dùng để nhìn sang phòng khác!!!
Đúng như một bạn nói, phòng không thực sự kín, vì mở cửa ra cũng bắn chết được mà, nhưng để ý cái ảnh sau ảnh trên thì ông kia vì nghe điện thoại bước ra, vẫn sống, rồi vài chuyện xảy ra, nên gần như không thể có chuyện mở cửa, nhắm 1 phát trúng thái dương rồi đóng cửa được, hơn nữa nhìn cái ảnh đẩu tiên mình quote thì ông kia có cầm súng trong tay, nên mình nghĩ ông này tự bắn chết mình, không thì tác giả đã không để conan phán 1 câu về án mạng trong phòng kín vội vàng như thế. Ah, nói lại về vấn đề ông bị giết là người chuẩn bị đóng vai nạn nhân thì ông ấy có gọi điện trước khi chết, nên gần như là nói chuyện với ông chủ trò, mình nghĩ trong số mấy người ở khoang đấy có 1 người là ông chủ, hoặc bà chủ, ai biết:KSV@05:.

KSV_Rocketeam_780813.jpg

Để ý cái ảnh đầu tiên thấy có một cái người lấp ló ở cái cửa đúng không? Nhìn vào những cái cửa phòng, và khoảng cách mình đã phân tích ở trên thì chắc chắn là đây là phòng của cái ông bị giết!! Nhìn vào màu áo thì hình như chính là của ông bị giết, mình thì mình bỏ qua cái bà già và cái bà đẩy xe, vì chắc là không có vụ 2 người giết 1 người trong những vụ thế này đâu nhi? :D

Ah, mà để ý thì thấy cái ông phục vụ khoang 7 hình như là bị đánh thuốc mê thì phải, thấy ngáp ngán ngáp dài, hơn nữa bào là khoang nào cũng có người phục vụ ngồi cuối khoang mà, nếu có người ăn mặc như người bắn ông kia trong chap 1 chạy ra thì đuổi theo ngay.
 
Mấy chap trước bác Gosho vẽ người mặt sẹo còn thấy giống Akai, 2 chap trên tàu này ko giống tí nào:KSV@01:
 
Nghĩ Bourbon mới vào tổ chức thì chưa thể dc đặt bí danh bằng tên rượu đâu nhỉ.
 
Quay lại
Top Bottom