CONAN chap 819: Chuyến tàu thần bí (Đường hầm)

Conan Chap 819: CHUYẾN TÀU THẦN BÍ
[ĐƯỜNG HẦM]

Đọc truyện tranh Conan Chap 819 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 78 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 819 - Vol 78

Conan-819-00.jpg

01
Conan-819-01.jpg

02
Conan-819-02.jpeg

03
Conan-819-03.jpeg

04
Conan-819-04.jpeg

05
Conan-819-05.jpeg

06
Conan-819-06.jpeg

07
Conan-819-07.jpeg

08
Conan-819-08.jpeg

09
Conan-819-09.jpeg

10
Conan-819-10.jpeg

11
Conan-819-11.jpeg

12
Conan-819-12.jpeg

13
Conan-819-13.jpeg

14
Conan-819-14.jpeg

15
Conan-819-15.jpeg

16
Conan-819-16.jpeg


Cuối tuần vui vẻ nhé bạn hiền! Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)

Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo ^^!

P/s: Một số bạn có ý kiến vì sao Rocketeam lại "tung hàng" (theo đúng nguyên văn :p) vào đêm khuya, đơn giản chỉ vì các thành viên nhóm vẫn đang đi học chứ không phải những dịch giả chuyên nghiệp, vì thế ban ngày thường sẽ phải học hành và công việc... không có thời gian làm, thường bắt đầu làm vào chiều tối, thông thường mỗi chap truyện sẽ mất từ 10 đến 15 tiếng hoặc cũng có thể hơn để hoàn tất nên thời điểm hoàn thành rơi vào đêm khuya hay rạng sáng là chuyện bình thường, xong lúc nào đăng lúc đó nên nếu có rơi phải "giờ thiêng" mọi người cũng thông cảm nhé ^^!

​
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Xem tiếp...

〈 CONAN chap 818: Chuyến tàu thần bí (Khởi hành)

CONAN chap 820: Chuyến tàu thần bí (Toa hạng nhất) 〉
Nhìn lại đi , phòng bà đó cũng có 3 cửa mừ , chắc toilet thôi =.=
Xem lại thì hình như ông này mới chết trong tíc tắc nhỉ :-?
Trang 15 , cái khoá ko thể bị bứt ra = sức dc mà chắc dc nói = dây , bằng chứng là ko có mảnh thép bung ra .
Trang 13 , nhìn khoảng cách thì từ phòng bà có tiếng Pipi trong phòng tới ông mở cửa là 3 , E - 3 = B . Mà đóng cửa phòng C .
Trang 8 , akai giả dựa tuờng , giả sử nhưng phòng A khoang 8 cũng có 3 cửa jong phòng B thì cửa bên hông ko thông ra j cả .
Àh ha nhìn ra rồi .
Trang 13 , mở cửa ra thì tay trái sẽ đóng cửa nhé , zay mà lại vẽ đứng đằng sau cánh cửa .
Trang cúi , có thể là chính tay nạn nhân khoá khi về chỗ ngồi thì bị bắn , cũng là lúc ng ở phòng C đi ra , của phòng C mở thì nhân viên ko thể thấy , bắn xong thì đi từ sau cánh cửa , đóng lại chứ ko phải đi vòng ra sau . Hoặc có thể là súng dc cài dk từ xa . Nạn nhân đưa súng lên đầu và "đùng" , có thể để nói là " nếu ông nói dối thì sẽ ko yên w tui đâu" >:)

----------
pam_pj nói:
Nghĩ Bourbon mới vào tổ chức thì chưa thể dc đặt bí danh bằng tên rượu đâu nhỉ.
Xem tiếp...

Chắc chưa đọc truyện conan nhỉ , thành viên tổ chức là dc đào tạo từ nhỏ , chứ làm j có zụ mới gia nhập mà dc đi làm tay trong . zzzz:KSV@08:
BB là sera , ai cá độ ko . conan cho ở ké , tin nhắn của sư huynh takagi , => 2 ng kia hok phải .:KSV@07:
 
Ngày xưa Akai giả gia nhập tổ chức áo đen cũng được đặt tên rượu đó bạn, đâu cần gia nhập từ nhỏ!
 
Cảm ơn Rốc cơ tim nhìu nhìu, các bạn cứ có hàng để tung lên đều là được, ra trước nhà xút bản thì giờ nào cũng nóng hổi cả mừ. Được thưởng thức típ rùi:KSV@10:
 
Achires nói:
Chắc chưa đọc truyện conan nhỉ , thành viên tổ chức là dc đào tạo từ nhỏ , chứ làm j có zụ mới gia nhập mà dc đi làm tay trong . zzzz:KSV@08:
BB là sera , ai cá độ ko . conan cho ở ké , tin nhắn của sư huynh takagi , => 2 ng kia hok phải .:KSV@07:
ngày xưa là bao lâu , chắc cũng mười năm :-?:KSV@07:
Xem tiếp...

Về đọc lại Conan đi rồi hãy nói người khác :| Cũng đang thắc mắc là tại sao mới gia nhập mà đã dc đặt bí danh đấy, nếu chưa rõ thì mời xem lại đoạn Rena gọi điện cho Jodie nhé :| Hành động của Bourbon luôn bí mật, đến Gin còn ko biết, ai hiểu nó đi làm tay trong hay làm cái gì :|
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Hàng về hàng về! Hơi chậm chân tý nhưng ko sao!!! Thank subteam nhé!! Vất vả rồi! <3 ^^
 
pam_pj nói:
Về đọc lại Conan đi rồi hãy nói người khác :| Cũng đang thắc mắc là tại sao mới gia nhập mà đã dc đặt bí danh đấy, nếu chưa rõ thì mời xem lại đoạn Rena gọi điện cho Jodie nhé :| Hành động của Bourbon luôn bí mật, đến Gin còn ko biết, ai hiểu nó đi làm tay trong hay làm cái gì :|
Xem tiếp...

Bắt đầu ra tay nhé , mới gia nhập mà có thù w akai ah . Gin đã từng nói , ko wan tâm đến gă đó vì hắn ko tin akai đã chết , hắn nghĩ chỉ mình hắn mới giết nổi akai . Xui cho Gin là akai mang khiên rs w phù , Gin ko có stun nên đành bó tay cho akai trốn dc . Khổ thân rình rs suốt trận . Ai dota mới hỉu nha :)) :KSV@09:
Ko có đoạn rena gọi điện cho Jodie nhé , chỉ có Jodie kể lại thôi , đọc truyện này chắc cũng nhìu lần đọc câu , Hắn còn nói , Hắn dặn mình là .... rất nhìu rùi nên hok nói dc j đâu nha :KSV@05:
 
tackekon nói:
mà nhóm dịch ra giờ khuya hay ban ngày có gì khác nhau đâu mà các bạn ý kiến nhỉ
mình nghĩ có truyện cho chúng ta xem là được rồi
nhóm dịch mún post giờ nào chẳng được
thanks nhiều lắm :KSV@01:
Xem tiếp...
chuẩn không cần chỉnh :KSV@05:
 
Achires nói:
Nhìn lại đi , phòng bà đó cũng có 3 cửa mừ , chắc toilet thôi =.=
Xem lại thì hình như ông này mới chết trong tíc tắc nhỉ :-?
Trang 15 , cái khoá ko thể bị bứt ra = sức dc mà chắc dc nói = dây , bằng chứng là ko có mảnh thép bung ra .
Xem tiếp...

Thế nên mình mới nói là vô lý, mời bạn đọc lại kỹ những gì mình viết.

KSV_Rocketeam_780815.jpg


mình nhìn thấy mảnh thép bung ra mà, bạn nhìn nhầm thì phải?
 
Ko phải bung ra mà như bị cưa vậy , khoá j mà bị kéo ko hề cong , 2 mảnh thép bung ra nhỏ xíu , có khớp đâu :KSV@14:
Mà sao tác giả cứ khoái để nạn nhân cầm súng nhỉ , nhìn là biết ko phải tự sát . Thử hỏi có ai bị bắn ngay thái dương mà tay còn nắm chặt súng không , tự sát mà mún chứng minh chính mình cầm súng bắn mình ah . Rõ xàm :KSV@05:
 
ramie teix nói:
mình nghĩ chưa đến nổi là phòng kín đâu, mở hé cửa đưa súg giảm thanh zô bắn cái chéo là xog :KSV@09:
Xem tiếp...

phòng kín vì muốn bắn vào thái dương mà chỉ để lại vết đạn như thế thì chỉ có thể là kê súng vào sát thái dương mà thôi!!!!!!
 
Hay quá. Mà càng hay thì càng mong chap mới hơn. Cám ơn nhóm dịch nhiều nhe
 
Achires nói:
Ko phải bung ra mà như bị cưa vậy , khoá j mà bị kéo ko hề cong , 2 mảnh thép bung ra nhỏ xíu , có khớp đâu :KSV@14:
Mà sao tác giả cứ khoái để nạn nhân cầm súng nhỉ , nhìn là biết ko phải tự sát . Thử hỏi có ai bị bắn ngay thái dương mà tay còn nắm chặt súng không , tự sát mà mún chứng minh chính mình cầm súng bắn mình ah . Rõ xàm :KSV@05:
Xem tiếp...

Sao bắn ngay thái dương tay không thể nắm chặt súng zị? :KSV@05:
 
xuanthupro nói:
Sao bắn ngay thái dương tay không thể nắm chặt súng zị? :KSV@05:
Xem tiếp...

Bắn ngay đầu thì cầm nổi cây súng ko mà nắm , chán ghê .
Nghĩ sao mà nát óc rồi mà còn sức nắm súng . Vớ vẩn:KSV@07:
Bắn cái dù tay có năm chặt thì cũng thả lỏng , rơi xuống đố ai giữ nổi cây súng đó .
 
Achires nói:
Bắt đầu ra tay nhé , mới gia nhập mà có thù w akai ah . Gin đã từng nói , ko wan tâm đến gă đó vì hắn ko tin akai đã chết , hắn nghĩ chỉ mình hắn mới giết nổi akai . Xui cho Gin là akai mang khiên rs w phù , Gin ko có stun nên đành bó tay cho akai trốn dc . Khổ thân rình rs suốt trận . Ai dota mới hỉu nha :)) :KSV@09:
Ko có đoạn rena gọi điện cho Jodie nhé , chỉ có Jodie kể lại thôi , đọc truyện này chắc cũng nhìu lần đọc câu , Hắn còn nói , Hắn dặn mình là .... rất nhìu rùi nên hok nói dc j đâu nha :KSV@05:
Xem tiếp...

tớ không nghĩ BB mới gia nhập đâu. ngày xưa Akai được cài vào giữa chừng nhưng vì lấy được lòng tin và chứng tỏ được khả năng nên được đặt mật danh. Mật danh là dành cho các thành viên quan trọng, cấp trên, đại loại thế (như Akemi chỉ là thành viên cấp thấp và không có mật danh).
Còn nói BB bắt đầu ra tay, có khi là bắt đầu nhúng vào vụ Sherry, còn trước đó hắn hoạt động ở phi vụ khác chẳng hạn :)
 
Achires nói:
Bắn ngay đầu thì cầm nổi cây súng ko mà nắm , chán ghê .
Nghĩ sao mà nát óc rồi mà còn sức nắm súng . Vớ vẩn:KSV@07:
Bắn cái dù tay có năm chặt thì cũng thả lỏng , rơi xuống đố ai giữ nổi cây súng đó .
Xem tiếp...

Bắn xong ngón trỏ vẫn nằm chỗ cò súng có thể móc lại, thứ 2 là tay nằm trên ghế chứ ko phải là buông thỏng xuống hoàn toàn.

----------

Đúng là ko nắm đc, nhưng mà hình như trong hình này là súng nằm trong tay :KSV@05:
 
Nhóm dịch vất vả quá! Cảm ơn các bạn nhiều nha, ^^ :KSV@03:
 

Chủ đề liên quan

Rocketeam
    • Thích
    • Tim
  • Article Article
CONAN chap 822: Chuyến tàu thần bí (Ngăn chặn)
Trả lời
528
Lượt xem
155K
Vô danh123
Vô danh123
Rocketeam
    • Thích
    • Tim
  • Article Article
CONAN chap 823: Chuyến tàu thần bí (Khói)
Trả lời
2K
Lượt xem
247K
akemi_miyano_0206
akemi_miyano_0206
Rocketeam
    • Thích
    • Tim
  • Article Article
CONAN chap 818: Chuyến tàu thần bí (Khởi hành)
Trả lời
242
Lượt xem
119K
tranvannhuong
T
Rocketeam
    • Thích
    • Tim
  • Article Article
CONAN chap 821: Chuyến tàu thần bí (Giao lộ)
Trả lời
463
Lượt xem
149K
phong02112005
phong02112005
Rocketeam
    • Thích
    • Tim
  • Article Article
CONAN chap 820: Chuyến tàu thần bí (Toa hạng nhất)
Trả lời
556
Lượt xem
169K
Mimi_n_Hy
Mimi_n_Hy
Quay lại
Top Bottom