Lời Dịch - 东南西北风 / Dong Nan Xi Bei Fong - Timi Zhuo / 卓依婷 / Trác Y Đình

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


与你相逢 其实就像一个梦
yǔ nǐ xiàng féng qí shí jiù xiàng yī gè mèng
梦醒无影又无踪
mèng xǐng wú yǐng yòu wú zōng
总是看了不能忘 总是过了不能想
zǒng shì kàn le bú néng wàng zǒng shì guò le bú néng xiǎng
总让我为你痴狂
zǒng ràng wǒ wéi nǐ chī kuáng

让我爱上你 其实沒什么道理
ràng wǒ ài shàng nǐ qí shí méi shén me dào lǐ
明明知道不可以
míng míng zhī dào bú kě yǐ
让我痛苦为了你 让我快乐为了你
ràng wǒ tòng kǔ wéi le nǐ ràng wǒ kuài lè wéi le nǐ
沒有你还有什么意义
méi yǒu nǐ hái yǒu shén me yì yì

看那东南西北风 吹着不同的脸孔
kàn nà dōng nán xī běi fēng chuī zhe bú tóng de liǎn kǒng
难道爱情只是一阵风
nán dào ài qíng zhǐ shì yī zhèn fēng
我的心儿砰呀砰 因为有你在梦中
wǒ de xīn ér pēng ya pēng yīn wéi yǒu nǐ zài mèng zhōng
从此生命不再空呀空
cóng cǐ shēng mìng bú zài kōng ya kōng
也许爱变得更浓 也许变得无影踪
yě xǔ ài biàn dé gèng nóng yě xǔ biàn dé wú yǐng zōng
只要有你我就有笑容
zhǐ yào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiào róng
让我爱上你 其实沒什么道理
ràng wǒ ài shàng nǐ qí shí méi shén me dào lǐ
明明知道不可以
míng míng zhī dào bú kě yǐ
让我痛苦为了你 让我快乐为了你
ràng wǒ tòng kǔ wéi le nǐ ràng wǒ kuài lè wéi le nǐ
沒有你还有什么意义
méi yǒu nǐ hái yǒu shén me yì yì

与你相逢 其实就像一个梦
yǔ nǐ xiàng féng qí shí jiù xiàng yī gè mèng
梦醒无影又无踪
mèng xǐng wú yǐng yòu wú zōn
总是看了不能忘 总是过了不能想
zǒng shì kàn le bú néng wàng zǒng shì guò le bú néng xiǎng
总让我为你痴狂
Zǒng ràng wǒ wéi nǐ chī kuáng
看那东南西北风 吹着不同的脸孔
kàn nà dōng nán xī běi fēng chuī zhe bú tóng de liǎn kǒng
难道爱情只是一阵风
nán dào ài qíng zhǐ shì yī zhèn fēng
我的心儿砰呀砰 因为有你在梦中
wǒ de xīn ér pēng ya pēng yīn wéi yǒu nǐ zài mèng zhōng
从此生命不再空呀空
cóng cǐ shēng mìng bú zài kōng ya kōng
也许爱变得更浓 也许变得无影踪
yě xǔ ài biàn dé gèng nóng yě xǔ biàn dé wú yǐng zōng
只要有你我就有笑容
zhǐ yào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiào róng
看那东南西北风 吹着不同的脸孔
kàn nà dōng nán xī běi fēng chuī zhe bú tóng de liǎn kǒng
难道爱情只是一阵风
nán dào ài qíng zhǐ shì yī zhèn fēng
我的心儿砰呀砰 因为有你在梦中
wǒ de xīn ér pēng ya pēng yīn wéi yǒu nǐ zài mèng zhōng
从此生命不再空呀空
cóng cǐ shēng mìng bú zài kōng ya kōng
也许爱变得更浓 也许变得无影踪
yě xǔ ài biàn dé gèng nóng yě xǔ biàn dé wú yǐng zōng
只要有你我就有笑容
zhǐ yào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiào róng
让我爱上你 其实沒什么道理
ràng wǒ ài shàng nǐ qí shí méi shén me dào lǐ
明明知道不可以
míng míng zhī dào bú kě yǐ
让我痛苦为了你 让我快乐为了你
ràng wǒ tòng kǔ wéi le nǐ ràng wǒ kuài lè wéi le nǐ
沒有你还有什么意义
méi yǒu nǐ hái yǒu shén me yì yì
让我痛苦为了你 让我快乐为了你
ràng wǒ tòng kǔ wéi le nǐ ràng wǒ kuài lè wéi le nǐ
沒有你还有什么意义
méi yǒu nǐ hái yǒu shén me yì yì
Cùng anh tương phùng, kì thực cũng giống như một giấc mộng
Tỉnh mộng rồi, chẳng còn hình bóng, chẳng còn dấu vết chi
Hễ thấy thì không thể quên được, hễ qua thì không thể nghĩ tới
Để em luôn cuồng si vì anh

[Điệp khúc]
Để cho em yêu anh, kì thực chẳng lý do gì
Rõ ràng đã biết là không thể
Để cho em vì anh mà thống khổ, vì anh mà hoan lạc
Không có anh thì cũng chẳng còn ý nghĩa chi

Nhìn gió từ bề lồng lộng thổi qua những gương mặt khác nhau
Ai ngờ tình ái cũng chỉ là một cơn gió
Vì có anh mà trái tim em như trong cơn mơ
Từ đó cuộc đời không còn trống rỗng nữa
Có thể tình yêu sẽ sâu đậm, có thể tình yêu sẽ phai tàn
Chỉ cần có anh là em vui rồi

[Điệp khúc]

[Đoạn 1]

[Đoạn 3][x2]

[Điệp khúc]

 
Top