BEAT OF YOUR HEART (Lời Dịch Anh Việt) Hayley Westenra

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 28/9/2019. — 317 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    BEAT OF YOUR HEART (Lời Dịch Anh Việt) Hayley Westenra

    BEAT OF YOUR HEART
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Hayley Westenra

    Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/181864872973138/

    Carry me away from this dark and lonely room
    Mang em ra khỏi căn phòng tối tăm cô quạnh
    Light me in your arms - all I want to know is you
    Thắp sáng em trong vòng tay; tất cả em muốn biết là anh
    Chase away the darkness with everything you are
    Xua đi bóng tối với mọi quyền năng dũng mãnh
    I will find my strength in the beat of your heart
    Em tìm lại sức mạnh trong nhịp đập trái tim anh

    Picture book of memories, how we used to be
    Truyện tranh kỷ niệm gợi thuở sao mình ngây thơ
    Some people spend a lifetime waiting for their dreams
    Một số người trải cả đời chờ đợi những giấc mơ
    But I won't find the answers by looking at the stars
    Nhưng em chẳng tìm câu trả lời chỉ bằng trông lên sao trời
    I will find my strength in the best of your heart
    Em lấy lại sức sống nơi anh trong trái tim tuyệt vời

    Time held in our hands
    Thời gian nắm trong tay
    Will change into years gone by
    Sẽ chuyển thành năm tháng vụt bay
    If I can hold on to you
    Nếu em giữ được anh dài lâu
    I'll leave all my fears behind
    Em bỏ nổi sợ lại đằng sau

    Holding on we drift like two flowers on the sea
    Níu vào nhau ta phiêu bạt tựa hai bông hoa trên trùng khơi
    Riding on the waves letting go of what will be
    Cưỡi trên con sóng để mặc cho đời lãng trôi
    I won't find the answers by staring at the stars
    Không tìm câu trả lời bằng ngắm tinh tú long lanh
    I've found all my dreams in the beat of your heart
    Em đã tìm mộng đời nơi nhịp đập trái tim anh
    I've found all my dreams in the beat of your heart
    Em thấy lại giấc mơ trong nhịp thở lòng anh

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An
     




Đang tải...

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP