ALWAYS (Lời Dịch Anh Việt) Atlantic Starr

Trong chuyên mục 'Listening (Nghe)' đăng bởi LEQUOCAN, 4/7/2019. — 615 Lượt xem

  1. LEQUOCAN

    LEQUOCAN Thành viên thân thiết Thành viên thân thiết

    ALWAYS (Lời Dịch Anh Việt) Atlantic Starr

    ALWAYS
    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.

    Atlantic Starr

    Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/155670922259200/


    Girl you are to me, all that a woman should be,
    Với anh, em là tất cả những gì phụ nữ cần phải
    And I dedicate my life to you always
    Và anh nguyện dâng hiến đời này cho em mãi
    The love like yours is grand,
    Tình như anh chao ôi vĩ đại
    It must have been sent from up above
    Hẳn đã giáng xuống từ cõi thiên thai
    And I know you'll stay this way, for always
    Và em biết anh sẽ lưu lại chốn này hoài

    And we both know, that our love will grow
    Và hai mình biết tình ta sẽ lớn nhanh
    And forever it will be you and me
    Và sẽ mãi mãi chỉ dành cho em và anh
    Ooh your life is sun,
    Đời anh là mặt trời
    Chasing all the rain away,
    Xua tan những cơn mưa rơi
    When you come around you bring a brighter day
    Khi anh quẩn quanh, anh mang lại một ngày tươi mới
    You're the perfect one
    Em hoàn hảo tuyệt vời
    For me and you forever we'll be
    Chỉ anh và em mãi mãi hai đứa mình thôi
    And I will love you so for always
    Và anh hứa yêu em cho đến trọn đời

    Come with me my sweet,
    Đến với anh người tình
    Let's go make a family,
    Mình xây một gia đình
    And they will bring us joy, for always
    Và mái ấm cho ta niềm vui tròn trĩnh

    Oh boy I love your soul,
    Ôi tâm hồn anh em thương
    I can't find enough ways to let you know
    Em không biết đường nào cho anh tỏ tường
    But you can be sure of course, for always
    Nhưng chắc một điều ngàn năm em vẫn vấn vương

    And we both know, that our love will grow
    Và hai mình biết tình ta sẽ lớn nhanh
    And forever it will be you and me
    Và sẽ mãi mãi chỉ dành cho em và anh
    Ooh your life is sun,
    Đời anh là mặt trời
    Chasing all the rain away,
    Xua tan những cơn mưa rơi
    When you come around you bring a brighter day
    Khi anh quẩn quanh, anh mang lại một ngày tươi mới
    You're the perfect one
    Em hoàn hảo tuyệt vời
    For me and you forever we'll be
    Chỉ anh và em mãi mãi hai đứa mình thôi
    And I will love you so for always
    Và anh hứa yêu em cho đến trọn đời

    Oh you're like the sun chasing all of the rain away
    Ôi anh như mặt trời, xua tan những cơn mưa rơi

    Oh boy I love you so
    Ôi yêu anh sao cho vừa
    And you can be sure I'm yours for always
    Nhưng chắn một điều ngàn năm em vẫn vấn vương
    When you come around you bring brighter days
    Khi anh quẩn quanh, anh mang lại một ngày sáng tươi
    Come with me my sweet
    Đến với anh em yêu
    For me and you forever will be
    Chỉ anh và em mãi mãi trọn kiếp
    A love like yours is rare
    Tình như anh chao ôi hiếm hoi
    I will love you so, for always
    Và em hứa yêu anh cho đến trọn đời

    Translated and Subtitled by Lê Quốc An

     




Đang tải...

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP