- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.288
YOU'RE MY EVERYTHING
Santa Esmeralda
La, la, la, la, la, la
You're my everything
Em là tất cả trong đời
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Mặt trời tỏa nắng hồng má em cho sơn ca hót gọi mời
The stars that twinkle way up in the sky
Ánh sao đêm lấp lánh vút cao trong khung trời
Tell me I'm in love
Bảo anh đã yêu rồi
When I kiss your lips
Khi anh hôn môi mềm
I feel the rolling thunder to my finger tips
Từng đầu ngón tay cuộn rung cơn sấm rền
And all the while my head is in a spin
Và trong thoáng chốc tâm trí quay cuồng khôn nguôi
Deep with in I'm in love
Anh đã yêu đắm yêu đuối
You're my everything
Em là cả tương lai
And nothing really matters but the love you bring
Và dời chẳng còn chi trọng đại ngoài tình em mang lại
You're my everything
Em là lẽ sống còn
To see you in the morning with those big brown eyes
Gặp em sáng trong tinh sương với đôi mắt nâu xoe tròn
You're my everything
Em là cả tâm linh
Forever and the day I need you close to me
Vạn kiếp, ngàn ngày anh mãi cần em bên mình
You're my everything
Em là bờ là bến
You never have to worry, never fear
Không còn lo ngại cũng đừng sợ sệt
For I am near
Vì anh kề bên
You're my everything
Em là cả đất cả trời
I live upon the land and see the sky above
Đất là nơi anh sống, trời là nơi anh đội
I'll swim within oceans sweet and warm
Anh lội trong đại dương ngọt êm mặn ấm
There's no storm my love
Nào có dông bão tình anh
You're my everything
Em là cả tương lai
And nothing really matters but the love you bring
Và đời chẳng còn chi trọng đại ngoài tình em mang lại
You're my everything
Em là lẽ sống còn
To see you in the morning with those big brown eyes
Gặp em sáng trong tinh sương với đôi mắt nâu xoe tròn
You're my everything
Em là cả tâm linh
Forever and the day I need you close to me
Vạn kiếp, ngàn ngày anh mãi cần em bên mình
You're my everything
Em là bờ là bến
You never have to worry, never fear
Không còn lo ngại cũng đừng sợ sệt
For I am near
Vì anh kề bên
When I hold you tight
Khi ôm em trong tay
There's nothing that can harm you in the lonely night
Không còn gì có thể hại em trong cô lẻ đêm dài
I'll come to you and keep you safe and warm
Anh đến bên em, giữ em an toàn ấm lại
Yes, so strong my love
Vâng, tình anh vững chãi
When I kiss your lips
Khi anh hôn môi mềm
I feel the rolling thunder to my finger tips
Từng đầu ngón tay cuộn rung cơn sấm rền
And all the while my head is in a spin
Và trong thoáng chốc tâm trí quay cuồng khôn nguôi
Deep with in I'm in love
Anh đã yêu đắm yêu đuối
La, la, la, la, la, la
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
La, la, la, la, la, la
You're my everything
Em là tất cả trong đời
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Mặt trời tỏa nắng hồng má em cho sơn ca hót gọi mời
The stars that twinkle way up in the sky
Ánh sao đêm lấp lánh vút cao trong khung trời
Tell me I'm in love
Bảo anh đã yêu rồi
When I kiss your lips
Khi anh hôn môi mềm
I feel the rolling thunder to my finger tips
Từng đầu ngón tay cuộn rung cơn sấm rền
And all the while my head is in a spin
Và trong thoáng chốc tâm trí quay cuồng khôn nguôi
Deep with in I'm in love
Anh đã yêu đắm yêu đuối
You're my everything
Em là cả tương lai
And nothing really matters but the love you bring
Và dời chẳng còn chi trọng đại ngoài tình em mang lại
You're my everything
Em là lẽ sống còn
To see you in the morning with those big brown eyes
Gặp em sáng trong tinh sương với đôi mắt nâu xoe tròn
You're my everything
Em là cả tâm linh
Forever and the day I need you close to me
Vạn kiếp, ngàn ngày anh mãi cần em bên mình
You're my everything
Em là bờ là bến
You never have to worry, never fear
Không còn lo ngại cũng đừng sợ sệt
For I am near
Vì anh kề bên
You're my everything
Em là cả đất cả trời
I live upon the land and see the sky above
Đất là nơi anh sống, trời là nơi anh đội
I'll swim within oceans sweet and warm
Anh lội trong đại dương ngọt êm mặn ấm
There's no storm my love
Nào có dông bão tình anh
You're my everything
Em là cả tương lai
And nothing really matters but the love you bring
Và đời chẳng còn chi trọng đại ngoài tình em mang lại
You're my everything
Em là lẽ sống còn
To see you in the morning with those big brown eyes
Gặp em sáng trong tinh sương với đôi mắt nâu xoe tròn
You're my everything
Em là cả tâm linh
Forever and the day I need you close to me
Vạn kiếp, ngàn ngày anh mãi cần em bên mình
You're my everything
Em là bờ là bến
You never have to worry, never fear
Không còn lo ngại cũng đừng sợ sệt
For I am near
Vì anh kề bên
When I hold you tight
Khi ôm em trong tay
There's nothing that can harm you in the lonely night
Không còn gì có thể hại em trong cô lẻ đêm dài
I'll come to you and keep you safe and warm
Anh đến bên em, giữ em an toàn ấm lại
Yes, so strong my love
Vâng, tình anh vững chãi
When I kiss your lips
Khi anh hôn môi mềm
I feel the rolling thunder to my finger tips
Từng đầu ngón tay cuộn rung cơn sấm rền
And all the while my head is in a spin
Và trong thoáng chốc tâm trí quay cuồng khôn nguôi
Deep with in I'm in love
Anh đã yêu đắm yêu đuối
La, la, la, la, la, la
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
