Gingko
Thành viên
- Tham gia
- 17/11/2011
- Bài viết
- 20
Disclaimer: Tôi không sở hữu bất cứ thứ gì ngoài bản dịch cả!
Author: Icka M. Chif
Translator: Gingko
Genre: Romance/Humor
Rating: K
Status: Completed
Source: fanfiction.net
Translator’s Note: Một fic ngắn vui vui, ngại gì mà không dịch?
Không ngủ được.
Ran. Ở. Ngay đó.
Nếu một trong hai người mà di chuyển thì sẽ chạm vào nhau mất.
Không ngủ được.
Cảm giác như tim mình sắp nhảy khỏi lồng ngực vậy. どきどき (Thình thịch – thình thịch – thình thịch).
Không suy nghĩ được gì.
Không ngủ nổi.
Ran nằm ngay đó.
Người cô ấy đang di chuyển.
Waa! Ran! Không! Tớ không phải là con gấu bông!
Không thở được! Khó thở quá!
Ran sẽ giết mình nếu cô ấy thấy mình như thế này mất!
Nghiêng đầu sang bên này nào. Ổn rồi, thở được rồi.
Không được mở mắt ra...
Cô ấy mềm mại thật... mùi hương cũng thơm nữa. Mùi của Ran...
Ặc! KUDO HƯ! Không được nghĩ đen tối! Cậu còn KHÔNG ĐƯỢC phép ở đây cơ mà. Trừ khi cậu đã kết hôn với cô ấy. Nếu thế thì được.
...
Hết suy nghĩ rồi. Không thể động não nổi.
Mình không được phép ở đây. Cảm thấy mình giống một tên dê xồm ghê.
Thôi được rồi, Kudo. Sắp xếp lại cái bộ não đáng tự hào của cậu nào.
Nhiệm vụ: Thoát khỏi vòm ngực của Ran mà không chạm hẳn vào ngực của cô ấy. Hay là đánh thức cô ấy dậy.
Sẽ dễ hơn rất nhiều nếu cô nàng không ôm mình chặt đến vậy...
Di chuyển hai tay thôi... Tay trái nào... tay phải nào... Yosh! Giờ thì mình đã không chạm vào những thứ không nên chạm rồi!
Được rồi, Ran ôm quá chặt để mà mình có thể trượt ra khỏi vòng tay của cô ấy như mọi khi mình vẫn thường làm để trốn ra.
Vậy có nghĩa là phải chui lên. Nắm lấy tay áo Ran này, chân co lên trên đệm và-
Mình có thể thở rồi!
Éc! Không! Ran! Đừng siết chặt hơn nữa! Arghhh...
*Thở dài*
Mình mắc kẹt rồi.
Ờm, như thế này thì có đỡ hơn một chút. Mình chưa đụng vào thứ gì không nên đụng. Bản thân mình cũng có thể kiềm chế được mà.
Không nghĩ ngợi được gì.
Có thể nghe thấy nhịp tim của Ran. Nó chậm nhỉ. Thật ra khá là thoải mái đấy. Ba-bump. Ba-bump. Ba-bump. (Bùm bụp. Bùm bụp. Bùm bụp.)
Cô ấy cũng thật ấm áp.
Vẫn ngửi được hương thơm.
*Ngáp*
Buồn ngủ rồi.
Vai cô nàng thật đúng là một cái gối phù hợp.
Không nghĩ được.
Ran sẽ giết mình sau cũng được.
Không nghĩ nữa...
ZZzzzzzz...
Author: Icka M. Chif
Translator: Gingko
Genre: Romance/Humor
Rating: K
Status: Completed
Source: fanfiction.net
Translator’s Note: Một fic ngắn vui vui, ngại gì mà không dịch?
Không ngủ được.
Ran. Ở. Ngay đó.
Nếu một trong hai người mà di chuyển thì sẽ chạm vào nhau mất.
Không ngủ được.
Cảm giác như tim mình sắp nhảy khỏi lồng ngực vậy. どきどき (Thình thịch – thình thịch – thình thịch).
Không suy nghĩ được gì.
Không ngủ nổi.
Ran nằm ngay đó.
Người cô ấy đang di chuyển.
Waa! Ran! Không! Tớ không phải là con gấu bông!
Không thở được! Khó thở quá!
Ran sẽ giết mình nếu cô ấy thấy mình như thế này mất!
Nghiêng đầu sang bên này nào. Ổn rồi, thở được rồi.
Không được mở mắt ra...
Cô ấy mềm mại thật... mùi hương cũng thơm nữa. Mùi của Ran...
Ặc! KUDO HƯ! Không được nghĩ đen tối! Cậu còn KHÔNG ĐƯỢC phép ở đây cơ mà. Trừ khi cậu đã kết hôn với cô ấy. Nếu thế thì được.
...
Hết suy nghĩ rồi. Không thể động não nổi.
Mình không được phép ở đây. Cảm thấy mình giống một tên dê xồm ghê.
Thôi được rồi, Kudo. Sắp xếp lại cái bộ não đáng tự hào của cậu nào.
Nhiệm vụ: Thoát khỏi vòm ngực của Ran mà không chạm hẳn vào ngực của cô ấy. Hay là đánh thức cô ấy dậy.
Sẽ dễ hơn rất nhiều nếu cô nàng không ôm mình chặt đến vậy...
Di chuyển hai tay thôi... Tay trái nào... tay phải nào... Yosh! Giờ thì mình đã không chạm vào những thứ không nên chạm rồi!
Được rồi, Ran ôm quá chặt để mà mình có thể trượt ra khỏi vòng tay của cô ấy như mọi khi mình vẫn thường làm để trốn ra.
Vậy có nghĩa là phải chui lên. Nắm lấy tay áo Ran này, chân co lên trên đệm và-
Mình có thể thở rồi!
Éc! Không! Ran! Đừng siết chặt hơn nữa! Arghhh...
*Thở dài*
Mình mắc kẹt rồi.
Ờm, như thế này thì có đỡ hơn một chút. Mình chưa đụng vào thứ gì không nên đụng. Bản thân mình cũng có thể kiềm chế được mà.
Không nghĩ ngợi được gì.
Có thể nghe thấy nhịp tim của Ran. Nó chậm nhỉ. Thật ra khá là thoải mái đấy. Ba-bump. Ba-bump. Ba-bump. (Bùm bụp. Bùm bụp. Bùm bụp.)
Cô ấy cũng thật ấm áp.
Vẫn ngửi được hương thơm.
*Ngáp*
Buồn ngủ rồi.
Vai cô nàng thật đúng là một cái gối phù hợp.
Không nghĩ được.
Ran sẽ giết mình sau cũng được.
Không nghĩ nữa...
ZZzzzzzz...
-THE END-
* Bonus:
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Shin đấu tranh tư tưởng mà thấy tội ghê luôn. 
