[Lyrics] Mi Chico Latino - Geri Halliwell

Lời Bài Hát

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532








Mi Chico Latino

Dónde está el hombre
Con fuego en la sangre

I've got a secret
I cannot keep it
It's just a whisper of a distant memory
Just a dream
Or so it seems
Take me back to the place I'd rather be

You left a fire in my eyes
That lightens up the darkest skies
I'm giving up, I'm letting go
I'll find my way so

Take me back to my sweet lavida
Find my love, my dolce vida
Show me where, I need to go
Donde esta, mi chico latino

La, la, la, la, ay, yi, yi, yi, la, la, la, la

Stolen moments
Time has broken
My eyes are open to this life-long mystery
And so I'll go
With what I know
Take my chances and run with destiny

Now there's fire in my eyes
I break away and say goodbye
I'm free to be, I'm letting go
I'll find my way so

Take me back to my sweet lavida
Find my love, my dolce vida
Show me where, I need to go
Donde esta, mi chico latino

Ay, que sueño, dulce y pequeño
Yo no sé, yo no se
Pero no es un cuento
Mi corazón con tormento
Dígame mi vida
Esta noche, divina
Donde esta el hombre
Con fuego en la sangre
Chico latino te quiero
O simplemente deseo
Yo lo sé el camino
Es un sueño latino

Take me back to my sweet lavida
Find my love, my dolce vida
Show me where, I need to go
Donde esta, mi chico latino

Take me back to my sweet lavida
(Take me back)
Find my love, my dolce vida
(Find-my-find-my, find my love, my dolce vida)
Show me where, I need to go
(Show me where, I need to go)
Donde esta, mi chico latino

My Latin Boy

Người đàn ông đó ở đâu ?
Người đàn ông với bầu nhiệt huyết.

Em mang một bí mật.
Em chẳng thể giữ được nó.
Nó chỉ là một tiếng thì thầm của miền kí ức ca xôi.
Như một giấc mơ hay dường như là như thế. . .
Hãy đưa em quay về nơi em muốn đến.

Anh để lại ngọn lửa trong đôi mắt em,
Thắp sáng bầu trời đen kịt.
Em từ bỏ đây, em sẽ ra đi.
Và em sẽ tìm thấy con đường cho riêng em.

Hãy đưa em quay về cuộc sống ngọt ngào mà em có
Tìm thấy tình yêu của em, cuộc sống tuyệt vời của em.
Chỉ em nơi đâu, em cần đi đến. .
Anh ấy ở đâu, hỡi chàng trai la-tinh của em.
La, la, la, la, ay, yi, yi, yi, la, la, la, la

Những khoảnh khắc bị đánh cắp,
Đã hết thật rồi. .
Đôi mắt em nói lên tất cả điều bí ẩn của cả cuộc đời.
Và thế là em ra đi. .
Với những gì em biết được . .
Tận dụng cơ hội em có và đồng hành cùng định mệnh.

Giờ đây ngọn lửa trong mắt em,
Em trốn chạy và nói lời tạm biệt.
Em được tự do, em ra đi. .
Và em sẽ tìm thấy con đường cho riêng em.

Hãy đưa em quay về cuộc sống ngọt ngào mà em có
Tìm thấy tình yêu của em, cuộc sống tuyệt vời của em.
Chỉ em nơi đâu, em cần đi đến. .
Anh ấy ở đâu, hỡi chàng trai la-tinh của em.
La, la, la, la, ay, yi, yi, yi, la, la, la, la

~> Đúng là một giấc mộng, ngọt ngào và nhỏ bé.
Em không biết, em không biết. .
Nhưng nó chẳng phải một câu chuyện.
Con tim em, tan nát.
Kể em nghe, cuộc sống này,
Một đêm tuyệt diệu. .
Anh đang ở đâu,
Hỡi người đàn ông với bầu nhiệt huyết.
Chàng trai La-tinh, em yêu anh.
Hay đơn giản em chỉ ao ước,
Em biết được con đường
Một giấc mơ, la-tinh. <>

Hãy đưa em quay về cuộc sống ngọt ngào mà em có
Tìm thấy tình yêu của em, cuộc sống tuyệt vời của em.
Chỉ em nơi đâu, em cần đi đến. .
Anh ấy ở đâu, hỡi chàng trai la-tinh của em.

Hãy đưa em quay về cuộc sống ngọt ngào mà em có
(Đưa em quay về)
Tìm thấy tình yêu của em, cuộc sống tuyệt vời của em.
(Tìm thấy. . tìm thấy. tình yêu của em, cuộc sống ngọt ngào của em.)
Chỉ em nơi đâu, em cần đi đến. .
(Hãy chỉ em nơi, nơi em muốn đến. . )
Anh ấy ở đâu, hỡi chàng trai la-tinh của em.

๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑� �๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑� ��๑๑๑๑๑๑๑๑๑

Note:

๑_Dónde está el hombre
Con fuego en la sangre

~means Where is the man
With fire in his blood

๑_Ay, que sueño, dulce y pequeño
Yo no sé, yo no se
Pero no es un cuento
Mi corazón con tormento
Dígame mi vida
Esta noche, divina
Donde esta el hombre
Con fuego en la sangre
Chico latino te quiero
O simplemente deseo
Yo lo sé el camino
Es un sueño latino

~means What a dream, sweet and small
I dont know, I dont know
But it isnt a story
My tormented heart
Tell me my life
This divine night
Where is the man
With fire in his blood
Latin boy, I love you
Or I simply wish
I know the way
Its a latin, dream

๑_Dolce= sweet, vita= life



 

×
Quay lại
Top