- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.288
JUDY JUDY JUDY
Johnny Tillotson
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/156860765473549/
Judy's got the lips I love to kiss
Bé Dung có làn môi anh thèm hôn
And when she walks she's got the cutest twist
Và dáng nàng đi õng ẹo đáng yêu mê hồn
She's grown up before my eyes and all at once I realize
Bé lớn nhanh ngay trước mắt và anh mới nhận ra thôi
Judy, Judy, Judy I love you
Dung ơi, Dung ơi, Dung ơi, anh yêu rồi
Judy's got the hands I love to touch
Dung có bàn tay anh tham nắm
The way she wrinkles her nose, it's just too much
Lối nàng hếch mũi nhăn cằm, chao ôi thương lắm
No more shirts and bright blue jeans, all at once she's seventeen
Chỉ mộc mạc quần xanh áo trắng, mới đó mười bảy người ơi!
Judy, Judy, Judy I love you
Dung hỡi, Dung hỡi, anh yêu mất rồi
I'm prayin' I'll stay in her heart for evermore
Anh nguyện cầu ở trọ trong trái tim nàng muôn thuở
Cause she's the girl I've dreamed of, that I've been waiting for
Vì nàng là người con gái anh mơ, anh đã đợi đã chờ
Judy's gonna share my life some day
Dung sẽ trọn kiếp này với anh ngày ấy
And in my heart I know she's gonna stay
Và trong trái tim này, anh biết, nàng sẽ ở lại
When I look into her eyes I just can't help but realize
Khi nhìn vào đôi mắt trong, anh không thể không nhận thấy
Judy, Judy, Judy I love you
Dung này Dung này, đã yêu em từ đấy
I'm prayin' I'll stay in her heart for evermore
Anh nguyện cầu ở trọ trong trái tim nàng muôn thuở
Cause she's the girl I've dreamed of, that I've been waiting for
Vì nàng là người con gái anh mơ, anh đã đợi đã chờ
Judy's gonna share my life some day
Ngày đó Dung sẽ về chung mái nhà
And I'll be true to her in every way
Và dù phong ba, anh vẫn hết lòng hết dạ
When I look into her eyes I just can't help but realize
Khi nhìn vào đôi mắt trong, anh không thể không nhận thấy
Judy, Judy, Judy I love you
Dung này, Dung này, đã yêu em từ đấy
Judy, Judy, Judy I love you
Dung à, Dung à, anh mãi yêu em từ đây
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Johnny Tillotson
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/156860765473549/
Judy's got the lips I love to kiss
Bé Dung có làn môi anh thèm hôn
And when she walks she's got the cutest twist
Và dáng nàng đi õng ẹo đáng yêu mê hồn
She's grown up before my eyes and all at once I realize
Bé lớn nhanh ngay trước mắt và anh mới nhận ra thôi
Judy, Judy, Judy I love you
Dung ơi, Dung ơi, Dung ơi, anh yêu rồi
Judy's got the hands I love to touch
Dung có bàn tay anh tham nắm
The way she wrinkles her nose, it's just too much
Lối nàng hếch mũi nhăn cằm, chao ôi thương lắm
No more shirts and bright blue jeans, all at once she's seventeen
Chỉ mộc mạc quần xanh áo trắng, mới đó mười bảy người ơi!
Judy, Judy, Judy I love you
Dung hỡi, Dung hỡi, anh yêu mất rồi
I'm prayin' I'll stay in her heart for evermore
Anh nguyện cầu ở trọ trong trái tim nàng muôn thuở
Cause she's the girl I've dreamed of, that I've been waiting for
Vì nàng là người con gái anh mơ, anh đã đợi đã chờ
Judy's gonna share my life some day
Dung sẽ trọn kiếp này với anh ngày ấy
And in my heart I know she's gonna stay
Và trong trái tim này, anh biết, nàng sẽ ở lại
When I look into her eyes I just can't help but realize
Khi nhìn vào đôi mắt trong, anh không thể không nhận thấy
Judy, Judy, Judy I love you
Dung này Dung này, đã yêu em từ đấy
I'm prayin' I'll stay in her heart for evermore
Anh nguyện cầu ở trọ trong trái tim nàng muôn thuở
Cause she's the girl I've dreamed of, that I've been waiting for
Vì nàng là người con gái anh mơ, anh đã đợi đã chờ
Judy's gonna share my life some day
Ngày đó Dung sẽ về chung mái nhà
And I'll be true to her in every way
Và dù phong ba, anh vẫn hết lòng hết dạ
When I look into her eyes I just can't help but realize
Khi nhìn vào đôi mắt trong, anh không thể không nhận thấy
Judy, Judy, Judy I love you
Dung này, Dung này, đã yêu em từ đấy
Judy, Judy, Judy I love you
Dung à, Dung à, anh mãi yêu em từ đây
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Hiệu chỉnh:
