CONAN chap 851: Hồi ức của Jodie

Conan Chap 851: HỒI ỨC CỦA JODIE

Đọc truyện tranh Conan Chap 851 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 81 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 851 - Vol 81


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16



Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)



Các bạn nên đọc bản online tại Kênh Sinh Viên để được xem các bản cập nhật, sửa lỗi mới nhất, chất lượng nhất.
Bản tải về cũng sẽ được cập nhật link trên KSV nhưng sẽ cập nhật chậm hơn sau 1 tuần khi có chap mới ra!
Các bản đăng lại trên các website, forum, blog, ứng dụng... khác có thể là những bản cũ, chưa được sửa lỗi bổ sung nên không đảm bảo chất lượng tốt nhất.


Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo hoặc Ms. yuurai nhé ^^!


Hãy nhấn +1 nếu bạn hài lòng về bản dịch nhé!



 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
có vẻ mục tiêu là chàng thám tử hiếu kì, có lẽ sắp có 1 chương mới khá là hay đây:KSV@03:hóng quá
 
Theo mình thì
1. Vũ khí chắc là cái gáo múc nước kia
2. Còn thủ phạm là Yoriko
3. Bà móc túi khi gặp Kirihara là do có tật nên giật mình thôi
4. Thai phụ có thể là bà Misa lắm, tóc ngắn và đeo khuyên tai kiểu đó, dù màu tóc khác và tóc xoăn
 
Ngoài lề tí, có ai coi anime êp 684+ 685, tập Hơi ẩm, bọt bia, khói thuốc chưa. Héhé, có đoạn dzui lắm nhe, tớ dịch mang mang đại khái thôi :
-Ai: Sao anh ko đi về, anh đâu cần chở bọn em nữa
-Su: sao anh lại có thể để 1 cô gái ở lại
1 mình như vậy chứ.. Với lại chưa biết chừng tên sát thủ vẫn lởn vởn đâu đây (:KSV@11:ám chỉ ai đây)
-Ai: Anh là 1 hiệp sĩ ko đáng tin cậy.
-Su: Nghe bùn wá! (Câu này dịch đại)... Rồi nhìn Ai, vừa cười vừa nói (ra vẻ nửa đùa nửa thật):
Dù có đổi sinh mạng, anh cũng bảo vệ em, công chúa..
:KSV@05:
 
Conan nói vì lí do gì đó thủ phạm mới nói "câu đó" với bọn nhóc .____.
 
Ngoài lề tí, có ai coi anime êp 684+ 685, tập Hơi ẩm, bọt bia, khói thuốc chưa. Héhé, có đoạn dzui lắm nhe, tớ dịch mang mang đại khái thôi :
-Ai: Sao anh ko đi về, anh đâu cần chở bọn em nữa
-Su: sao anh lại có thể để 1 cô gái ở lại
1 mình như vậy chứ.. Với lại chưa biết chừng tên sát thủ vẫn lởn vởn đâu đây (:KSV@11:ám chỉ ai đây)
-Ai: Anh là 1 hiệp sĩ ko đáng tin cậy.
-Su: Nghe bùn wá! (Câu này dịch đại)... Rồi nhìn Ai, vừa cười vừa nói (ra vẻ nửa đùa nửa thật):
Dù có đổi sinh mạng, anh cũng bảo vệ em, công chúa..
:KSV@05:

Đọc đoạn của bạn càng bấn cặp đôi Su-Ai hơn ^^
 
ố ồ . người thiếu phụ đó có thể là thành viên của băng móc túi....:KSV@02: . hay nhận vật nào khác . chờ đợi tập tiếp theo để biết thôi ! he..he....thansk nhóm dịch nhiều nhé ! :love_struck:
 
đọc đến đoạn cuối gay cấn ghê!!!!!
dịch thêm nhìu tí nha RKT!!!!!!
 
Ngoài lề tí, có ai coi anime êp 684+ 685, tập Hơi ẩm, bọt bia, khói thuốc chưa. Héhé, có đoạn dzui lắm nhe, tớ dịch mang mang đại khái thôi :
-Ai: Sao anh ko đi về, anh đâu cần chở bọn em nữa
-Su: sao anh lại có thể để 1 cô gái ở lại
1 mình như vậy chứ.. Với lại chưa biết chừng tên sát thủ vẫn lởn vởn đâu đây (:KSV@11:ám chỉ ai đây)
-Ai: Anh là 1 hiệp sĩ ko đáng tin cậy.
-Su: Nghe bùn wá! (Câu này dịch đại)... Rồi nhìn Ai, vừa cười vừa nói (ra vẻ nửa đùa nửa thật):
Dù có đổi sinh mạng, anh cũng bảo vệ em, công chúa..
:KSV@05:

Sushi !!!!! :KSV@12::KSV@12::KSV@12:
 
Ngoài lề tí, có ai coi anime êp 684+ 685, tập Hơi ẩm, bọt bia, khói thuốc chưa. Héhé, có đoạn dzui lắm nhe, tớ dịch mang mang đại khái thôi :
-Ai: Sao anh ko đi về, anh đâu cần chở bọn em nữa
-Su: sao anh lại có thể để 1 cô gái ở lại
1 mình như vậy chứ.. Với lại chưa biết chừng tên sát thủ vẫn lởn vởn đâu đây (:KSV@11:ám chỉ ai đây)
-Ai: Anh là 1 hiệp sĩ ko đáng tin cậy.
-Su: Nghe bùn wá! (Câu này dịch đại)... Rồi nhìn Ai, vừa cười vừa nói (ra vẻ nửa đùa nửa thật):
Dù có đổi sinh mạng, anh cũng bảo vệ em, công chúa..
:KSV@05:
sao nghe khác truyện dịch quá vậy:KSV@08::KSV@08::KSV@08:
 
Ko phải Sera là em của Akai ah`??? kết cuối chap nay có bà nào đó xuất hiện nữa, toàn nhân vật mới, làm nôn nao quá
 
Chắc ông đeo khẩu trang là thủ phạm vì có 1 đoạn lúc ông đó với nạn nhân chạm mặt, bà nạn nhân có vẻ hoảng sợ. Cón bà tóc đen xuất hiện cuối chap có thể là Bourbon hoặc ai đó trong BO..............chỉ là đoán thui hihihi
 
sao nghe khác truyện dịch quá vậy:KSV@08::KSV@08::KSV@08:
:"> ko khác đâu bạn, manga có trc, nhưg có vẻ là bản rút gọn. còn anime sẽ chi tiết cụ thể hơn. Như anime tập Nơi giao nhau của những luồng suy nghĩ cũg vậy
 
Quay lại
Top Bottom