Bí mật của các chữ cái

ly_ly · 23/8/2010

Bạn đã bao giờ tìm hiểu nghĩa của những từ trong tên một đất nước chưa?
Hãy cùng mình ghé thăm một vài nơi nhé. Sẽ rất thú vị đấy...
H.O.L.L.A.N.D
Hope our love last and never dies
Hi vọng rằng tình yêu của chúng ta sống mãi

I.T.A.L.Y
I trust and love you
Em tin tưởng và yêu anh

L.I.B.Y.A
Love is beautiful, you also
Tình yêu thật nên thơ và em cũng thế

F.R.A.N.C.E
Friend ships remain and never can end
Tình bạn luôn bền vững và bất tử

C.H.I.N.A
Come here. I need affection
Hãy đến với em. Em rất cần tình cảm của anh

I.N.D.I.A
I nearly died in adoration
Em vô cùng ngưỡng mộ anh

K.O.R.E.A
Keep optimistic regardless of every adversity
Hãy luôn lạc quan trước mọi tai họa

I.M.U.S
I miss you, sweetheart
Em nhớ anh, người yêu

Y.A.M.A.H.A
You are my angel! happy anniversary!
Anh là thiên thần của em. Chúc mừng sinh nhật

Thật tuyệt phải không nào? Bạn thích tên của nước nào nhất? và bạn có biết ý nghĩa tên của nước nào không? Hãy chia sẻ cùng mọi người nha.
Bạn có biết từ FAMILY có nghĩa là gì không??
Father and morther. I love you
Bố và mẹ. Con yêu bố mẹ
:KSV@03:

Cuonlennho · 23/8/2010

thích hàn quốc :KSV@13:

cacabala00 · 23/8/2010

H.O.L.L.A.N.D
Hope our love last and never dies
Hi vọng rằng tình yêu của chúng ta sống mãi

câu này thật tuyệt

và có ý nghĩa đối với mình

KuroTsuki · 23/8/2010

Thế chủ top dịch cho tôi tên Vietnamese có nghĩa là gì đi ^^

vqht · 23/8/2010

Hàn quốc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bnhu · 23/8/2010

cũng hay ha

ly_ly · 24/8/2010

KuroTsuki nói:
Thế chủ top dịch cho tôi tên Vietnamese có nghĩa là gì đi ^^

Hi hi. Quả thực mình chưa có đáp án cho câu hỏi này. Bà con có ai dịch được không? Giúp tôi với. Xin đa tạ
:KSV@06:

KuroTsuki · 24/8/2010

Chúng ta hãy nghĩa ra cái gì đó thật hay cho Quê Hương mình đi chứ. thấy ai cũng nói thick Korea cả.

ly_ly · 24/8/2010

Mình mạo muội đưa ra một vài ý kiến về bản dịch này nha.
Nếu bạn nào có ý tưởng gì khác thì cùng chia sẻ với mọi người nhé
V.I.E.T.N.A.M
V: Valiant - Dũng cảm
I: Intelligent - Thông minh
E: Exemplary - Gương mẫu
T: Talented - Có tài
N: Nobility - Cao thượng
A: Astute: Sắc sảo
M: Model: Hiện đại
Đó mới là NGƯỜI VIỆT NAM
TÔI YÊU VIỆT NAM
:KSV@03:

typhoon915566 · 24/8/2010

Uhm, I like ly_ly's answer :KSV@10:

Hmm..nhưng sửa lại tí, Modern not Model

KuroTsuki · 24/8/2010

ly_ly nói:
Mình mạo muội đưa ra một vài ý kiến về bản dịch này nha.
Nếu bạn nào có ý tưởng gì khác thì cùng chia sẻ với mọi người nhé
V.I.E.T.N.A.M
V: Valiant - Dũng cảm
I: Intelligent - Thông minh
E: Exemplary - Gương mẫu
T: Talented - Có tài
N: Nobility - Cao thượng
A: Astute: Sắc sảo
M: Model: Hiện đại
Đó mới là NGƯỜI VIỆT NAM
TÔI YÊU VIỆT NAM

Hí hí không phải là mình cố ý nói gì bạn đâu nhé. Chỉ là đưa ra ý kiến thui ^^.
Việc lấy các chữ cái đâu rà để nói thành 1 từ trong tiếng anh thì đơn giản thui bạn à. Ý mình ở đây là giải thik những chữ cái đầu thành 1 câu nói giống như ở trên kia kìa. Mình cũng đang suy nghĩ nát óc ra mà không thấy cái gì có vẻ hợp lý cả nè

widmonster · 24/8/2010

It's great

mel_dna · 26/8/2010

Thích từ F.A.M.I.L.Y nhất

ýh nghĩa thật tuyệt....K.O.R.E.A và F.R.A.N.C.E ýhh rất hay

myloveshinichi13 · 31/8/2010

ly_ly nói:
Mình mạo muội đưa ra một vài ý kiến về bản dịch này nha.
Nếu bạn nào có ý tưởng gì khác thì cùng chia sẻ với mọi người nhé
V.I.E.T.N.A.M
V: Valiant - Dũng cảm
I: Intelligent - Thông minh
E: Exemplary - Gương mẫu
T: Talented - Có tài
N: Nobility - Cao thượng
A: Astute: Sắc sảo
M: Model: Hiện đại
Đó mới là NGƯỜI VIỆT NAM
TÔI YÊU VIỆT NAM

Pro quá!!!!!!!
Hâm mộ hâm mộ.... :KSV@12:

sujichan · 1/9/2010

Đúng là khó thật!!! Tớ nghĩ mãi ko ra, trong các ý tưởng chỉ có mỗi cái này tạm được...
Mong mọi người đừng cười tớ, hix :KSV@08:

Verily, indefatigable effort tells naturally ardent manner.
( Quả thực, sự cố gắng không biết mệt mỏi một cách tự nhiên nói lên một thái độ nồng nhiệt. )

bui ngoc anh · 1/9/2010

chào bạn, rất mong được sự giúp đỡ của mọi người

ly_ly · 2/9/2010

sujichan nói:
Đúng là khó thật!!! Tớ nghĩ mãi ko ra, trong các ý tưởng chỉ có mỗi cái này tạm được...
Mong mọi người đừng cười tớ, hix
Verily, indefatigable effort tells naturally ardent manner.
( Quả thực, sự cố gắng không biết mệt mỏi một cách tự nhiên nói lên một thái độ nồng nhiệt. )

Khá thú vị đấy chứ...
Nào, các bạn, còn ý tưởng nào về đất nước tươi đẹp của chúng ta ko?
Cùng chia sẻ nhé!

le van phung · 19/1/2011

cơm ơn về bài viết của bạn ly-ly

yeuemmotvannam · 2/5/2012

yjuko · 2/5/2012

cách dịch đấy hay hơn

Bí mật của các chữ cái

Thành viên thân thiết

〈 Ca từ - từ trái tim

I love you! 〉

"Cuộc đời yên ổn, năm tháng bình yên."

Cựu quản lý

♥•.°ღ°.•Kuro Tsuki•.°ღ°.•♥

Thành viên thân thiết

Thành viên thân thiết

Thành viên thân thiết

♥•.°ღ°.•Kuro Tsuki•.°ღ°.•♥

Thành viên thân thiết

Thành viên

♥•.°ღ°.•Kuro Tsuki•.°ღ°.•♥

Thành viên KSV

Thành viên

Thành viên thân thiết

English World: Princess II

Thành viên

Thành viên thân thiết

Thành viên

Thành viên

Thành viên thân thiết

Chủ đề liên quan