I'm very ugly
So don't try to convince me that
I am a very beautiful person
Because at the end of the day
I hate myself in every single way
And I'm not going to lie to myself by saying
There is beauty inside of me that matters
So rest assured I will remind myself
That I am a worthless, terrible person
And nothing you say will make me believe
I still deserve love
Because no matter what
I am not good enough to be loved
And I am in no position to believe that
Beauty does exist within me
Because whenever I look in the mirror I always think
Am I as ugly as people say?
(Now read bottom up)
-Abdullah Shoaib-
*Tạm dịch:
Mình thật là xấu xí
Cho nên đừng cố bảo mình rằng
Mình là một người xinh đẹp
Bởi vì khi ngày tàn
Mình cảm thấy thật ghét bản thân
Và mình sẽ không tự lừa mình rằng
Dù thế nào đi nữa, mình cũng thật xinh đẹp
Vậy nên yên tâm nhé, mình tự nhắc mình mà
Rằng mình là một đứa tệ hại và chẳng giá trị gì cả
Và dù bạn có nói gì, thì mình cũng không tin
Mình vẫn xứng đáng được yêu thương
Vì dẫu ra sao
Mình chẳng đủ tốt để được yêu
Và mình cũng không có tư cách để tin rằng
Trong mình tồn tại một vẻ đẹp
Bởi mỗi khi nhìn vào gương, mình luôn nghĩ
Liệu mình có thật xấu như người khác nói chăng?
(Thử đọc từ dưới lên nào)
So don't try to convince me that
I am a very beautiful person
Because at the end of the day
I hate myself in every single way
And I'm not going to lie to myself by saying
There is beauty inside of me that matters
So rest assured I will remind myself
That I am a worthless, terrible person
And nothing you say will make me believe
I still deserve love
Because no matter what
I am not good enough to be loved
And I am in no position to believe that
Beauty does exist within me
Because whenever I look in the mirror I always think
Am I as ugly as people say?
(Now read bottom up)
-Abdullah Shoaib-
*Tạm dịch:
Mình thật là xấu xí
Cho nên đừng cố bảo mình rằng
Mình là một người xinh đẹp
Bởi vì khi ngày tàn
Mình cảm thấy thật ghét bản thân
Và mình sẽ không tự lừa mình rằng
Dù thế nào đi nữa, mình cũng thật xinh đẹp
Vậy nên yên tâm nhé, mình tự nhắc mình mà
Rằng mình là một đứa tệ hại và chẳng giá trị gì cả
Và dù bạn có nói gì, thì mình cũng không tin
Mình vẫn xứng đáng được yêu thương
Vì dẫu ra sao
Mình chẳng đủ tốt để được yêu
Và mình cũng không có tư cách để tin rằng
Trong mình tồn tại một vẻ đẹp
Bởi mỗi khi nhìn vào gương, mình luôn nghĩ
Liệu mình có thật xấu như người khác nói chăng?
(Thử đọc từ dưới lên nào)