Lời Dịch - Welcome to Burlesque (Burlesque OST) - Cher

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


Show a little more,
Show a little less,
Add a little smoke
Welcome to Burlesque,
Everything you dream of,
But never can possess
Nothing's what it seems
Welcome to Burlesque,

[Chorus:]
Oh, everyone is buying,
Put your money in my hand,
If you got a little extra
well, give it to the band,
You may not be guilty
But you're ready to confess
Tell me what you need,
Welcome to Burlesque,
You can dream of Coco,
Do it at your risk
The Triplets grant you mercy
But not your every wish,
Jesse keeps you guessing,
So cool and statuesque
"Behave yourself" says Georgia
Welcome to Burlesque,

[Chorus:]
Oh, everyone is buying,
Put your money in my hand,
If you want a little extra,
Well, you know where I am,

Something very dark
Is playing with your mind
It's not the end of days,
It's just a bump and grind

Show a little more
Show a little less
Add a little smoke
Welcome to… Burlesque
Xòe thêm một ít tiền
Xòe bớt một chút bạc
Thêm vài lọn khói thuốc
Chào mừng đến với Burlesque (Dâm Vũ Nhạc)
Mọi thứ mà ngài mơ ước
Nhưng không bao giờ có thể sở hữu
Trông có vẻ hư ảo quá
Chào mừng đến với Burlesque

[Điệp khúc]
Ôi, mọi người ai cũng mua vé vào xem hết
Hãy đặt tiền lên tay tôi nè
Nếu như có dư thêm một ít
Thì hãy boa cho ban nhạc nhé
Có thể ngài chẳng tội lỗi chi
Nhưng ngài sẵn sàng thú nhận
Nói nghe xem, ngài cần gì
Chào mừng đến Burlesque
Có thể ngài mơ mộng đến Coco
Cứ liều lĩnh mà làm đi
Bộ ba này có thể đảm bảo khiến ngài sung sướng
Nhưng mà không thực hiện mọi mong muốn đâu nha
Jesse khiến ngài cứ thắc mắc
Thật lạnh lùng và oai nghiêm
"Tự trọng nào thưa ngài" Georgia nói
Chào mừng đến với Burlesque

[Điệp khúc]
Ôi, ai ai cũng mua vé vào kìa
Đặt tiền lên tay tôi đây
Nếu ngài muốn dịch vụ thêm
Ừ, ngài biết tìm tôi ở đâu mà

Cái gì đó rất đen tối
Đang lẩn quẩn trong đầu ngài
Nhưng mà chưa tới tận cùng đây
Chỉ là một chút lắc trộn cho vui thôi

Diễn thêm một chút nữa
Diễn ít một xíu thôi
Thêm vài lọn khói thuốc
Chào mừng đến với Burlesque!

 
Top