Lời Dịch - The Gift - Jim Brickman

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


Winter snow is falling down
Children laughing all around
Lights are turning on like a fairy tale come true
Sittin’ by the fire we made
You’re the answer when I prayed
I would find someone and baby I found you

And all I want is to hold you forever

All I need is you more everyday
You saved my heart from being broken apart
You gave your love away
And I’m thankful everyday
For the gift

Watching as you softly sleep
What I’d give if I could keep
Just this moment if only time stood still

But the colors fade away
And the years will make us gray
But baby in my eyes you’ll still be beautiful

And all I want is to hold you forever
All I need is you more everyday
You saved my heart from being broken apart
You gave your love away

And I’m thankful everyday

For the gift

All I want is to hold you forever
All I need is you more everyday
You saved my heart from being broken apart
You gave your love away
And I’m thankful everyday
Can’t find the words to say

Thank you for the gift
Tuyết mùa đông đang rơi
Những đứa trẻ đang mỉm cười
Ánh đèn toả rạng như câu chuyện thần tiên thành hiện thực
Ta cùng ngồi bên đống lửa
Em là câu trả lời khi tôi nguyện cầu
Tôi đang tìm kiếm nửa kia và em ơi, tôi đã tìm được em rồi

Và tất cả mà tôi muốn là ôm chặt lấy em

Tất cả tôi cần là có em mỗi ngày
Em đã cứu lấy con tim đang tan nát thành ngàn mảnh này
Em đã trao đi tình yêu của mình
Và tôi biết ơn em mỗi ngày vì món quà ấy

Nhìn em ngủ thật dịu dàng
Thứ mà tôi muốn trao tặng em nếu mình có thể giữ lấy
Chỉ ngay giây phút này thôi nếu thời gian dừng lại
Nhưng những màu sắc đang phai mờ dần

Và năm tháng làm chúng ta làm chúng ta thêm già đi
Nhưng em à trong mắt tôi, em vẫn mãi xinh đẹp

Và tất cả mà tôi muốn là ôm chặt lấy em
Tất cả tôi cần là có em mỗi ngày
Em đã cứu lấy con tim đang tan nát thành ngàn mảnh này
Em đã trao đi tình yêu của mình
Và tôi biết ơn em mỗi ngày vì món quà ấy

Và tất cả mà tôi muốn là ôm chặt lấy em

Tất cả tôi cần là có em mỗi ngày
Em đã cứu lấy con tim đang tan nát thành ngàn mảnh này
Em đã trao đi tình yêu của mình
Và tôi biết ơn em mỗi ngày vì món quà ấy
Tôi chẳng thể nói lên câu

Cảm ơn em vì món quà...

 
Top