Lời Dịch - Say It Again - Natasha Bedingfield

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


No need to translate,
‘Coz my eyes give me away,
Even though my lips don’t say ..

This should be so easy,
But my head gets in the way,
All the things that I want to tell you.

You’re the most perfect yet,
Most definitely that I’ve met,
And I wonder if you know that’s how I feel about you.
I hope you know ..

Chorus:
‘Coz I have so much love for you.
Do with it what you will..
And I have nothing more to prove,
Say to me what you will ..
Say, say it again.

Not enough lovers in life to go around
But there’s you and me,
If we don’t start it out .. hmmm ..
It’s not hard to let go
Enough to let me in.
If it’s meant to be,
It can only be good.

You’re the most perfect fit,
Most definitely that I’ve met,
And I hope that you feel the same way too
About me .. just let me know ..

‘Coz I have so much love for you,
Do with it what you will ..
And I have nothing more to prove.
Say to me what you will ..
Say, say it again ..

Can you take it from me?
If I give, can you receive?
I’m reaching out,
Giving everything.
I give you my heart, I give you my soul,
I give you it all ..

‘Coz I have so much love for you,
Do with it what you will ..
And I have nothing more to prove.
Say to me what you will ..
Say, say it again ..
Ko cần giải thích
Bởi vì đôi mắt em đã nói lên tất cả
Mặc dù môi em ko nói...

Điều đó có vẻ dễ dàng,
Nhưng em chỉ dám nghĩ trong đầu,
Tất cả những điều em muốn nói với anh.

Anh là người đàn ông hoàn hảo nhất,
Người dứt khoát nhất mà em từng gặp,
Và em tự hỏi có chăng anh biết những điều em nghĩ về anh.
Em hi vọng anh biết...

ĐK:
Bởi vì em yêu anh nhiều lắm
Anh sẽ làm gì với điều đó...
Em ko có gì để chứng minh tình yêu của mình
Nói với em anh sẽ làm gì...
Hãy nói, nói điều đó với em một lần nữa đi anh

Ko có đủ tình yêu trong cuộc sống để cứ đi loanh quanh
Nhưng ở đây có anh và em,
Nếu chúng ta ko bắt đầu..hmmm..
Điều đó đâu có khó khăn
Với em thế là đủ
Nếu tình yêu của chúng ta có ý nghĩa,
Nó chỉ có thể là những ý nghĩa tốt đẹp.

Anh là người phù hợp với em nhất
Là người dứt khoát nhất mà em từng gặp,
Và em hi vọng là anh cũng nghĩ như vậy
Về em .. hãy cho em biết ..



Nhắc lại ĐK:....



Anh có thể đón nhận tình yêu của em ko?
Nếu em trao anh anh có nhận ko?
Em đang dành cho anh,
Mọi thứ.
Dành cho anh trái tim, dành cho anh linh hồn,
Em dành cho anh tất cả...


Nhắc lại ĐK:...








 
Top