Lời Dịch - Me Against The Machine - Britney Spears

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532

MUSIC VIDEO


Intro:]
All the people in the crowd
Grab a partner, take it down
It's just me, its just me against the music, yeah

[Verse:]
It's whipping my hair
It's pulling my waist
The sweat is dripping all over my face
I'm the only one dancing up in this place
To the beat of the drum, gotta give it that bass

[Rap:]
I wanna get stupid
Trying to take my music
It's like a competition
Where's the beat
I wanna get in the zone
I wanna get in the zone

If you really wanna party
send my love and get ya
really to hit, you could die
In a minute, i'mma take-a ya on, imma take-a ya on
Come on, yeah,

[Chorus:]
All my people on the floor let me see you dance (hey)
All my people up for more let me see you dance (hey)
All my people, round and round let me see you dance (hey)
All my people in the crowd, let me see you dance (hey)
(wont you let me got to show just take on the zone) Let's take on the zone, lets take on the zone (if you really want to
battle)
(It's you and me baby and the music turns our body all night long) all night long

(We're almost there)
I'm feeling it bad and I can't explain
My hips all moving at a rapid pace(feel it burn)
From the tip of my toes, running through my veins(and nows your turn)
Let me see what ya got, don't hesitate

[Rap:]
I wanna get stupid
Trying to take my music
It's like a competition
Where's the beat
I wanna get in the zone
I wanna get in the zone

If you really wanna party
set it up cuz ya really
Try to hit, you could die
In a minute, imma take-a ya on, imma take-a ya on
Hey, hey, hey (here we go)

[Chorus:]
All my people on the floor let me see you dance (hey)
All my people up for more let me see you dance (hey)
All my people, round and round let me see you dance (hey)
All my people in the crowd, let me see you dance (hey)

[Bridge:]
Get on the floor
Baby, lose control
Just work your body
And let it go
If you wanna party
Just grab somebody
And baby we can dance all night

M-A-G-N-E-T MAD!

take a drop and rock it!

All my people in the crowd
Grab a partner, take it down
All my people
All my people
Grab a partner, take it down

Get on the floor
Baby, lose control
Just work your body
And let it go
If you wanna party
Just grab somebody
hey baby we can dance all night (dance all night)

All my people on the floor let me see you dance (hey)
All my people up for more let me see you dance (hey)
All my people, round and round let me see you dance (hey)
All my people in the crowd let me see you dance (hey)
All my people in the crowd, grab a partner take it down
All my people
All my people
Grab a partner, take it down
Mọi người trong đám đông
Ai cũng có đôi
Riêng tui, không thích nhạc

Tiếng nhạc vụt tóc tui
Tiếng nhạc thúc hông tui ()
Sự ngọt ngào nhỏ từng giọt trên khuôn mặt của tui
Tui là người duy nhất đang nhảy nhót tại chỗ này
Để gọi lên tiếng trống, để khơi gợi tiếng trầm

Tui muốn điên lên
Như muốn chìm vào tiếng nhạc
Như là sự dằn xé
Nơi nào có âm thanh
Là tui nổi hứng à

Nếu mà anh muốn cặp với tui
Thì tui sẽ cho anh tình yêu
Một phút thôi
Anh sẽ "tiêu"

Này những người đang ở dưới sàn, hãy để tui xem các người nhảy nhót
Này những người đang cuồng nhiệt, để tui xem các người nhảy ra sao
Này những người xung quanh, để tui xem mấy người nhảy thế nào
Nổi hứng lên nào
Để âm nhạc sôi trào suốt cả đêm

Tui đang nản mà chẳng hiểu vì sao
Tui lắc hông theo nhịp bước chân
Những ngón chân như ngập tràn dòng máu nóng
Để xem mọi người có gì hay nào !

Tui muốn điên lên
Như muốn chìm vào tiếng nhạc
Như là sự dằn xé
Nơi nào có âm thanh
Là tui nổi hứng à

Nếu mà anh muốn cặp với tui
Thì tui sẽ cho anh tình yêu
Một phút thôi
Anh sẽ "tiêu"

Này những người đang ở dưới sàn, hãy để tui xem các người nhảy nhót
Này những người đang cuồng nhiệt, để tui xem các người nhảy ra sao
Này những người xung quanh, để tui xem mấy người nhảy thế nào
Nổi hứng lên nào
Để âm nhạc sôi trào suốt cả đêm

Bước xuống sàn nào
Quên mình đi nào
Thả mình đi nào
Thế đấy
Cặp với nhau đi
Chúng ta sẻ nhảy nhót suốt đêm


 
Top