Lời Dịch - Mama I'm Coming Home - Ozzy Osbourne

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


Times have changed and times are strange
Here I come, but I ain't the same
Mama, I'm coming home
Times gone by seem to be
You could have been a better friend to me
Mama, I'm coming home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

You made me cry, you told me lies
But I cant stand to say goodbye
Mama, I'm coming home
I could be right, I could be wrong
Hurts so bad, its been so long
Mama, I'm coming home

Selfish love yeah were both alone
The ride before the fall
But I'm gonna take this heart of stone
I just got to have it all

Chorus
Ive seen your face a hundred times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
cause mama, mama, I'm coming home
I'm coming home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes
Thời gian đã đổi thay và thời gian cũng đã khác nhiều
Con đã về nhưng không còn như ngày nào
Mẹ ơi, con đang về nhà
Thời gian qua đi và dường như là
Mẹ đã trở thành một người bạn tốt nhất của con
Mẹ ơi, con đang về.

Mẹ ôm con vào lòng rồi lại đẩy con ra xa
Đúng thế, mẹ nhìn con như thôi miên
Mẹ mất con(vì đi xa) rồi lại tìm thấy con
và cứ vòng vòng như thế
Bằng ánh lửa trong đôi mắt mẹ

Mẹ đã làm con khóc, mẹ cũng nói dối con
Nhưng con không đủ can đảm để nói tạm biệt
Mẹ ơi, con đang về.
Có thể con đúng, cũng có thể sai
Thương tổn thật nhiều và cũng kéo dài
Mẹ ơi, con đang về.

Sự ích kỷ của tình yêu đã khiến mẹ con ta cô độc
Sự tiến lên bao giờ cũng diễn ra trước sự rơi ngã (?)
Nhưng con đã lấy đi trái tim của đá(trái tim chai sạn)
Con chỉ vừa mới có tất cả mà thôi

Con đã thấy khuôn mặt mẹ cả trăm lần rồi
Những ngày mà mẹ con ta cách biệt
Con không thèm quan tâm đến ánh dương nữa
Bởi vì mẹ ơi, con đang về nhà
Con đang về

Mẹ ôm con vào lòng rồi lại đẩy con ra xa
Đúng thế, mẹ nhìn con như thôi miên
Mẹ mất con(vì đi xa) rồi lại tìm thấy con
và cứ vòng vòng như thế
Bằng ánh lửa trong đôi mắt mẹ











 
Top