Lời Dịch - If Your Heart's Not In It - Westlife

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


If Your Heart's Not In It

I'm missing you
Girl even though you're right here by my side
Cause lately it seems
The distance between us is growing too wide

I'm so afraid that you're saying it's over
The last thing that I wanna hear


But if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away

If your heart's not in it

You say that you love me
But baby sometimes
You're just saying the words
If you've got somethin' to tell me
Don't keep it inside
Let it be heard

I'm so afraid that you're saying it's over

Girl I'll make it easy for you

If your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay

I'd rather walk away
If your heart's not in it

How I wish I could take us back in time
But it's gone too far now we can't rewind (And there's nothing that I can do
,to stop me losin' you)
I can't make you change your mind (If your heart's not in it)

If your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel

But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
If your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
Nếu trái tim em chẳng còn nơi đây


Anh nhớ em
Nàng ơi, dẫu cho em vẫn kề bên
Nhưng dường như đã quá trể
Bởi khoảng cách giữa đôi ta ngày một xa

Anh đã run sợ em sẽ nói lời chia tay
Dẫu đó điều mà anh thầm muốn nghe

Nếu trái tim em chẳng còn nơi đây

Xin đừng giả tạo những điều chưa hề nhận thấy
Nếu cuộc tình đôi ta đã sẵn sàng lìa xa
Chẳng công bằng đâu, nếu em mãi dối lừa tình anh
Bởi vì em, anh sẽ trao trọn thế gian này
Anh sẽ làm, mọi điều em muốn
Nhưng anh chẳng hề muốn giữ em lại
Đành rằng quay bước ra đi
Nếu con tim em chẳng thể nơi đây


Em từng nói yêu anh
Nhưng người ơi đôi khi
Em chỉ trao anh vài lời nói
Nếu em có điều gì muốn kể anh nghe
Đừng giấu kín trong lòng mình
Mà hãy để anh lắng nghe

Anh đã lo sợ em nói lời chia tay
Nhưng nàng ơi, anh sẽ khiến nó trở nên dễ dàng


Nếu trái tim em chẳng còn nơi đây
Xin đừng giả tạo những điều chưa hề nhận thấy
Nếu cuộc tình đôi ta đã sẵn sàng lìa xa
Chẳng công bằng đâu, nếu em mãi dối lừa tình anh
Bởi vì em, anh sẽ trao trọn thế gian này
Anh sẽ làm, mọi điều em muốn
Nhưng anh chẳng hề muốn giữ em lại
Đành rằng quay bước ra đi

Nếu con tim em chẳng thể nơi đây

Anh từng ước sao, mang em quay ngược thời gian
Nhưng mọi thứ đã quá xa, giờ đây anh chẳng thể quay lại
(Và chẳng còn gì có thể khiến em thôi rời xa anh)
Anh chẳng thể thay đổi tâm trí em
(Nếu trái tim em chẳng còn nơi đây)

Nếu trái tim em chẳng còn nơi đây
Xin đừng giả tạo những điều chưa hề nhận thấy

Nhưng anh chẳng hề muốn giữ em lại
Đành rằng quay bước ra đi
Nếu trái tim em chẳng còn nơi đây
Xin đừng giả tạo những điều chưa hề nhận thấy
Nếu cuộc tình đôi ta đã sẵn sàng lìa xa
Chẳng công bằng đâu, nếu em mãi dối lừa tình anh
Bởi vì em, anh sẽ trao trọn thế gian này
Anh sẽ làm, mọi điều em muốn

 
Top