Lời Dịch - Can't Believe It (ft. Lil Wayne) - T-Pain

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533




She make me feel so good
Better than I would by myself or if was with somebody else
You don't under stand she make the people
Say yeah, yeah

I can put you in the log cabin, somewhere in aspen
Girl ain't nothing to the pain aint trickin' if you got it what you askin... for
Put you in the mansion, somewhere in Wisconsin

Like I said ain't nothin to the pain we can change that last name what happenin'?
Cause you look so good
Tell me why you wanna work here?
I put you on the front page of a king magazine, but you gon get yourself hurt here
Eh, baby I brought you in the back just to have a conversation
Really think you need some ventilation
Lets talk about youuu & meeee


Oh, I can't believe it
Ooo ooo she all on me(on me)
Man man I think she want me(want me)
Nah I can't leave her lonely, naw
(X2)
And you don't understand she make the people say yeahhh, yeahhh, yeahhh
She hit the main stage she make the people say yeahhh(yeah), yeahhh(yeah), yeahhh

I could put you in the condo

All the way up in Toronto
Baby put you in the fur coat, ridin the Murciélago
I put you in the beach house
Right on the edge of Costa Rica
Put one of em lil' flowers in your hair have you looking like a fly mamacita
(Fuego)
Cuz you look so good
You make me wanna spend it all on ya
Get up out this club

Slide with ya boy
We can do what you wanna, Yeah
Baby I brought you in the back cuz you need a lil' persuasion,
Plus you need a lil' ventilation
Let's talk about youuu and meeeee

Oh I can't believe it
OO OO she all on me(on me)
Man Man I think she want me(want me)

Nah I can't leave her lonely, naw
(X2)
And you don't understand she make the people say yeahhh, yeahhh, yeahhh
She hit the main stage she make the people say yeahhh, (she make the people say)yeahhh, (she make the people say)yeahhh(T-Wayne),

[Lil Wayne]
Now I can put your ass out, ohhh
Keep running your mouth
And if yo brothers come trippin ima show em wat dese teardrops bout

Shawty I was just playing
Ohh but I can take you to the Cayman... islands
Have you screamin' and hollerin'
We gone be making... Love on the beach
The people see what we doin
Awww they pointin' and oooo'in
Ohh but we gone keep on doing... it
Like it's just me and you and no one else around
It went down on the balcony,

And I ain't talking Penthouse Sweet,
Shawty like a model out da Penthouse Sheets,
That's why I got her on my Penthouse Sheets.

Oh I can't believe it
OO OO she all on me(on me)
Man Man I think she want me
Nah I can't leave her lonely naw
(X2)

And you don't understand she make the people say yeahhh,
(she make the people say)yeahhh,
(she make the people say)yeahhh
She hit the main stage she make the people
say yeahhh, yeahhh, yeahhh,
Cô ấy khiến tôi quá dễ chịu
Còn tuyệt hơn việc tôi tự sướng nếu tôi cùng với ai khác
Bạn (anh) không hiểu đâu, cô ấy khiến người ta nói yeah


Tôi có thể đặt em trong một căn lều gỗ, đâu đó ở Aspen
Cô em ơi, cưng chẳng là gì với nỗi đau này, chẳng lừa dối được đâu
Nếu em có nó, em sẽ hỏi gì đây ?
Đặt em trong một lâu đài, đâu đó ở Wisconsin
Như tôi đã nói, chẳng là gì với nỗi đau này,
huyện gì xảy ra nếu ta thay đổi họ đây?
Chỉ vì em trông quá tuyệt
Nói đi sao em muốn làm ở đây ?

Tôi đem em lên trang bìa của tạp chí King
Nhưng em sẽ làm đau mình ở đây đấy
Cưng à, tôi mang em ra đằng sau chỉ để có một cuộc nói chuyện
Em cần chút không khí đấy
Hãy nói về em và tôi thôi

Cô ấy là của tôi đấy (của tôi thôi)
Này, tôi nghĩ cô ấy muốn tôi
Không, tôi không để cô ấy cô đơn, không đâu

Và bạn không hiểu đâu, cô ấy khiến mọi người nói yeah
Cô ấy thích đứng trên sàn diễn, cô nàng khiến người ta nói yeah

Tôi có thể đặt em trong khách sạn
Mọi con đường tới Toronto
Baby, mặc áo choàng vào, lướt trên Murciélago
Tôi đem em vào một ngôi nhà cạnh biển
Trên bãi biển Costa Rica
Cài lên tóc em những bông hoa, em có để ý em giống một cô gái xinh


Vì em trông quá tuyệt
Em khiến tôi muốn trải qua mọi thứ cùng em
Ra khỏi câu lạc bộ này thôi,
Ngả vào em đi, chàng trai
Chúng ta có thể làm mọi thứ anh muốn, Yeah
Cưng à, anh mang em ra đằng sau vì em cần vài lời thuyết phục
Em cũng cần một chút không khí nữa
Hãy nói về anh và em thôi.


Ồ, tôi không thể tin được
Cô ấy là của tôi (của tôi thôi)
Này, tôi nghĩ cô nàng muốn tôi
Không, tôi không để cô ấy cô đơn đâu, không đâu
Và anh không hiểu đâu, cô ấy khiến người ta nói yeah
Cô ấy thích đứng trên sàn diễn, cô nàng làm mọi người nói yeah
Bây giờ tôi có thể kéo *** của em ra rồi, ôi….
Tiếp tục “chửi” đi em

Và nếu những anh em của cưng đến phá đám, anh sẽ cho họ phải khóc đi
Bé cưng à, anh đang vào cuộc đây
Ồ, nhưng anh có thể đưa em tới quần đảo Cayman
Em đang la hét và đau đớn à ?
Khi chúng ta làm chuyện ấy trên bãi biển
Người ta thấy chuyện chúng tôi đang làm
Chà, họ bàn tán và la ó
Nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục… làm
Như thể chẳng có ai hết ở quanh, chỉ có tôi và em

Mặt trời lặn xuống phía trên ban công
Và tôi chẳng nói về Penthouse Sweet
Bé cưng giống một người mẫu ở ngoài Penthouse Sheets (phòng hạng sang)
Đó là lý do tôi đã có cô ấy trong Penthouse Sheets của tôi

Ồ, tôi không thể tin được
Cô ấy là của tôi (của tôi thôi)
Này, tôi nghĩ cô nàng muốn tôi
Không, tôi không để cô ấy cô đơn đâu, không đâu

Và anh không hiểu đâu, cô ấy khiến người ta nói yeah
Cô ấy thích đứng trên sàn diễn, cô nàng làm mọi người nói yeah.

 
Top