I'D LOVE YOU TO WANT ME (Lời Dịch Anh Việt) Lobo

I'D LOVE YOU TO WANT ME



Lobo

When I saw you standing there
Khi thấy em đang đứng đàng ấy
I'bout fell off my chair
Anh té khỏi ghế bên này
And when you moved your mouth to speak
Và lúc miệng hoa hé mở lời mật
I felt the blood go to my feet
Anh cảm thấy như máu chảy về chân

Now, it took time for me to know
Giờ, mất lâu lắm cho anh biết rõ
What you tried so not to show
Điều em cố giấu không bày tỏ
Something in my soul just cried
Chút gì trong hồn anh thất thanh
I see the want in your blue eyes
Khi thấy ước vọng trong đôi mắt xanh

Baby, I'd love you to want me
Nhỏ à, anh thèm được em khát khao
The way that I want you
Như tình anh đã lỡ trao
The way that it should be
Như yêu thương tự thuở nào
Mmm, baby, you'd love me to want you
Nhỏ ơi hãy nói em thèm được anh yêu thương
The way that I want to
Như lòng này đã trót vấn vương
If you'd only let it be
Nếu để tim em theo lẽ đời thường

You told yourself years ago
Nhiều năm qua bụng cứ bảo dạ
You'd never let your feelings show
Chẳng bao giờ em để lộ tình ra
The obligation that you made
Bổn phận mà thân gái ràng buộc
For the title that they gave
Vì phẩm danh đời mặc ước

Baby, I'd love you to want me
Nhỏ à, anh thèm được em khát khao
The way that I want you
Như tình anh đã lỡ trao
The way that it should be
Như yêu thương tự thuở nào
Mmm, baby, you'd love me to want you
Nhỏ ơi hãy nói em thèm được anh yêu thương
The way that I want to
Như lòng này đã trót vấn vương
If you'd only let it be
Nếu để tim em theo lẽ đời thường

Now, it took time for me to know
Giờ, mất lâu lắm cho anh biết rõ
What you tried so not to show
Điều em cố giấu không bày tỏ
Something in my soul just cried
Chút gì trong hồn anh thất thanh
I see the want in your blue eyes
Khi thấy ước vọng trong đôi mắt xanh

Baby, I'd love you to want me
Nhỏ à, anh thèm được em khát khao
The way that I want you
Như tình anh đã lỡ trao
The way that it should be
Như yêu thương tự thuở nào
Mmm, baby, you'd love me to want you
Nhỏ ơi hãy nói em thèm được anh yêu thương
The way that I want to
Như lòng này đã trót vấn vương
If you'd only let it be
Nếu để tim em theo lẽ đời thường

Baby, I'd love you to want me
Nhỏ à, anh thèm được em khát khao
The way that I want you
Như tình anh đã lỡ trao
The way that it should be
Như yêu thương tự thuở nào
Mmm, baby, you'd love me to want you
Nhỏ ơi hãy nói em thèm được anh yêu thương
The way that I want to
Như lòng này đã trót vấn vương
If you'd only let it be
Nếu để tim em theo lẽ đời thường

Translated and Subtitled by Lê Quốc An

NEW - I'D LOVE YOU TO WANT ME (Lời Dịch Anh Việt) Lobo