HIGHWAY STAR (Lời Dịch Anh Việt) Deep Purple

LEQUOCAN

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
28/9/2018
Bài viết
999
HIGHWAY STAR



Deep Purple (English Rock Band)

Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1wmZpg51iPS1JPGeOTDpkQx1Z1XUQYyMM/view?usp=sharing
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/164623688030590/


Nobody gonna take my car
Không huynh nào rờ được xe ta
I'm gonna race it to the ground
Ta sẽ đua đến khi em nó hóa ma
Nobody gonna beat my car
Chẳng anh nào từng đánh bại ta
It's gonna break the speed of sound
Tốc độ âm thanh sẽ bị em phá
Oooh it's a killing machine
Em là cổ máy sát thủ đó nha!

It's got everything
Mọi thứ em có mà
Like a driving power big fat tyres
Đại lốp bằng truyền lực khỏe đó nha
And everything
Hầu như tất cả
I love it and I need it
Ta yêu xế, ta khát xa
I bleed it!
Máu thịt mà
Yeah, it's a wild hurricane
Ôi, quả là cuồng phong hoang dã
Alright hold tight
Nào ôm chặt nhá
I'm a highway star
Anh hùng xa lộ là ta

Nobody gonna take my girl
Không trai nào rớ được gái ta
I'm gonna keep her to the end
Ta giữ cô em cho tới già
Nobody gonna have my girl
Chẳng anh nào có dược em ta
She stays close on every bend
Em sát cạnh trên khúc quanh ta bẻ
Oooh she's a killing machine
Em là sát thủ đương trường đó nhé
She's got everything
Mọi thứ em sẵn có nè
Like a moving mouth body control
Tự hoạt chuyển thân, miệng động hé
And everything
Tất cả à nhe

I love her I need her
Ta thương em, ta cần cô bé
I seed her
Em là ruộng gieo
Yeah she turns me on
Ta cày trên cấy dưới, dze!
Alright hold tight
Nào ôm chặt nhé
I'm a highway star
Siêu sao xa lộ, ta nè

Nobody gonna take my head
Không ai từng dẫn đầu ta
I got speed inside my brain
Tốc độ trong não mà ra
Nobody gonna steal my head
Chẳng ai từng qua mặt ta
Now that I'm on the road again
Vì rằng ta lại bon bon trên dặm xa

Oooh I'm in heaven again
Lại ở thiên dàng nữa hả
I've got everything
Ta đã có tất cả
Like a moving ground throttle control
Bướm ga tự khiển gầm di động ha!
And everything
Hầu như tất cả

I love it and I need it
Ta yêu xế, ta khát xa
I seed it
Hạt giống siêu xa
Eight cylinders all mine
Tám nòng xy-lanh của ta
Alright hold tight
Phải ôm chặt nha
I'm a highway star
Siêu sao xa lộ tăng ga

Nobody gonna take my car
Không huynh nào rờ được xe ta
I'm gonna race it to the ground
Ta sẽ đua đua đến khi em nó hóa ma
Nobody gonna beat my car
Chẳng anh nào từng đánh bại ta
It's gonna break the speed of sound
Tốc độ âm thanh sẽ bị em phá
Oooh it's a killing machine
Em là cổ máy sát thủ đó nha!
It's got everything
Mọi thứ em có mà
Like a driving power big fat tyres and everything
Đại lốp bằng truyền lực khỏe va hầu như tất cả

I love it and I need it
Ta yêu xế, ta khát xa
I bleed it!
Máu thịt mà
Yeah, it's a wild hurricane
Ôi, quả là cuồng phong hoang dã
Alright hold tight
Nào ôm chặt nhá
I'm a highway star
Anh hùng xa lộ là ta

I'm a highway star
Siêu sao xa lộ, ta nè
I'm a highway star
Anh hùng xa lộ là ta

Translated and Subtitled by Lê Quốc An

 
Hiệu chỉnh:
Top