“In this world . . .
It's Heaven when:
The French are chefs
The British are police
The Germans are engineers
The Swiss are bankers
And the Italians are lovers
It's Hell when:
The English are chefs
The Germans are police
The French are engineers
The Swiss are lovers
And the Italians are bankers.”
------------------------------------------------------------------------------
"Trong thế giới này. . .
Thiên đàng là khi:
Người Pháp là đầu bếp
Người Anh là cảnh sát
Người Đức là kỹ sư
Ngân hàng vẫn ở Thụy Sỹ
Và người Ý là những người tình.
Nó sẽ trở thành địa ngục khi:
Người Anh là đầu bếp
Người Đức là cảnh sát
Người Pháp là kỹ sư
Người Thụy Sĩ là trở thành người yêu.
Và ngân hàng nằm hết ở Ý "
― Hidekaz Himaruya, Hetalia: Axis Powers, Vol. 2
It's Heaven when:
The French are chefs
The British are police
The Germans are engineers
The Swiss are bankers
And the Italians are lovers
It's Hell when:
The English are chefs
The Germans are police
The French are engineers
The Swiss are lovers
And the Italians are bankers.”
------------------------------------------------------------------------------
"Trong thế giới này. . .
Thiên đàng là khi:
Người Pháp là đầu bếp
Người Anh là cảnh sát
Người Đức là kỹ sư
Ngân hàng vẫn ở Thụy Sỹ
Và người Ý là những người tình.
Nó sẽ trở thành địa ngục khi:
Người Anh là đầu bếp
Người Đức là cảnh sát
Người Pháp là kỹ sư
Người Thụy Sĩ là trở thành người yêu.
Và ngân hàng nằm hết ở Ý "
― Hidekaz Himaruya, Hetalia: Axis Powers, Vol. 2