Hoàn [Xuyên Không] Nàng Phi Lười Của Tà Vương

Lời nói như một người từng trải, tác phong hành sự khẩn trương, cẩn trọng, còn có những câu thơ nàng ngâm lúc nãy đã đủ chứng minh nàng không phải là một nữ nhân tầm thường! “Mời ngồi!” Trang Thư Lan lấy tay ra hiệu, mỉm cười thật lòng, vỗ vỗ chỗ ngồi bên cạnh nàng. “Ha! Theo phong cách hành sự của ngươi chắc cũng không để ý tới chuyện ngồi cùng bàn đâu nhỉ? Nếu không thích thì có thể ngồi đối diện, ta cũng không để ý đâu!” “Giao chiến” nhiều lần với Trang Thư Lan, đây là lần đầu tiên hắn thấy nàng cười thoải mái, thanh nhã, cũng không làm ra vẻ cứng ngắc, gượng ép, giống như nắng mùa đông làm cho người ta thật thư thái. Định thần lại, Tư Đồ Minh Duệ vung tay áo lập tức ngồi vào bên cạnh sóng vai với Trang Thư Lan.Tuy rằng ngồi trên đệm lông nhưng thời tiết này vẫn khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo. “Uống rượu như vậy rất lạnh, cũng không ngon, chi bằng chúng ta cùng hâm rượu uống?” Có lò sưởi sẽ ấm áp hơn một chút, hơn nữa mùa đông uống rượu ấm cũng không sợ bị nhiễm phong hàn, huống hồ còn với một người dị ứng rượu như nàng! “Được!” Hôm nay Trang Thư Lan rất dễ nói chuyện, liền gật đầu đồng ý. “Nhưng mà ngươi trả tiền nha! Dù sao tiền của ngươi cũng dễ kiếm, ta đây sẽ từ bi giúp ngươi tiêu bớt đi một chút, coi như giúp ngươi làm chuyện tốt nhé!”
 
Tư Đồ Minh Duệ chỉ cười cười, không phản bác lại nàng như trước. Hắn bảo tiểu nhị đưa tới một bình rượu mới, châm lửa nhóm lò để hâm rượu. Lò vừa nhóm lên ánh lửa đã lan toả, cũng khiến bầu không khí ấm áp hơn một chút. Trang Thư Lan ngừng uống rượu, cảm thấy toàn thân thoải mái. Tuy rằng nàng đã ngà ngà say nhưng lúc này ý thức cũng trở nên tình táo, thưởng thức mùi rượu thơm, hai tay chống cằm tựa vào bàn, chăm chú nhìn Tư Đồ Minh Duệ đang tập trung hâm rượu. “Trời lạnh như vậy, tại sao Tư Đồ đại nhân không ở trong phủ cho ấm, lại chạy tới tửu quán này làm gì?” “ Ta thấy lúc nàng không nói chuyện thì đáng yêu hơn!” Tư Đồ Minh Duệ nhấc ra bình rượu đã hâm xong, liền rót ra hai chén, một chén đặt ở trước mặt Trang Thư Lan, một chén đặt ở trước mặt hắn. Đáng yêu? Đáng thương do không có người yêu à! Trang Thư Lan bĩu môi, cầm lấy chén rượu uống một hơi cạn sạch. “Rượu ngon mà sao nàng lại uống như trâu thế kia, thật là lãng phí!” Tuy rằng Tư Đồ Minh Duệ thích tính cách hào sảng của nàng, nhưng nhìn nàng uống như thế nhất định sẽ say! Khó khăn đặt chén rượu xuống, Trang Thư Lan cười lớn, nhân tiện ném cho Tư Đồ Minh Duệ một ánh mắt xem thường. “Làm ơn đi! Có người nào muốn say lại còn nhấm nháp thưởng thức vị ngon của rượu chứ? Trâu uống thì trâu uống, cùng lắm thì ngủ một giấc, lần sau tỉnh lại thành trâu cũng tốt! Ít nhất không phải phiền lòng như bây giờ!” Nàng nói xong lại uống một ly. “Nàng uống như vậy không sợ bệnh sởi ư?” “Làm sao ngươi biết ta dị ứng với rượu?”
 
Theo bản năng Trang Thư Lan hỏi lại. Bỗng nhiên nàng nghĩ lại việc sáng sớm hôm qua ở phủ Tư Đồ, lại cười lớn, không nói gì thêm. Nàng tiếp tục uống cho tới khi ánh mắt mơ màng, sự vật xung quanh cũng bắt đầu dao động. Tư Đồ Minh Duệ không nói gì, chỉ bình thản uống rượu, nhìn Trang Thư Lan đang say. Từ lúc hắn nhận được tin báo nàng tới đây uống rượu thì hắn dám chắc nàng đến để “ mua say”. Nàng là một nữ nhân rất kỳ lạ, không đoán được ra trong đầu nàng nghĩ những gì, rõ ràng là người thật ẩn nhẫn nhưng lại không sợ trời cũng chẳng sợ đất – những đại nhân vật trong triều nếu tính cả hắn nàng coi như đều đã đắc tội; trong giang hồ nàng lại không chịu làm thuộc hạ cho Lãnh gia – kẻ đứng đầu Thiên Ưng Các! Chẳng lẽ nàng không biết sau này trên quan trường cũng như trong giang hồ nàng đều không thể sống yên ổn sao? Hay là nàng không muốn sống yên nên mới làm như thế? Sau khi uống một lúc, Trang Thư Lan liền đứng dậy, cố gắng tỉnh táo nhìn Tư Đồ Minh Duệ. Vẻ mặt của nàng lúc này lại khôi phục như ngày thường. “Ta về trước, ngươi đừng quên tính tiền! Còn nữa, hôm nay rất vui được uống rượu cùng ngươi, nhưng mà chuyện này không có nghĩa là ta sẽ bỏ qua cho ngươi nha – giữa chúng ta chưa thanh toán xong đâu!” Nói xong nàng xiêu vẹo bước về phía trước, đi được hai bước đã ngã bổ nhào. Tư Đồ Minh Duệ nhanh nhẹn phi thân túm được eo nàng, xoay người ôm nàng vào lòng. “Aizz, Trang Thư Lan, nàng say rồi?” Tư Đồ Minh Duệ vỗ nhẹ mặt nàng.
 
Vốn Trang Thư Lan đang từ từ nhắm hai mắt đột nhiên mở ra, nhìn Tư Đồ Minh Duệ cười ngây ngô, không trả lời cũng không đứng dậy, ngược lại nắm chặt lấy vạt áo của hắn. Nhìn ánh mắt nàng, Tư Đồ Minh Duệ biết hiện tại nàng một chút tỉnh táo cũng không có! Xem ra đêm nay hắn lại phải thu nạp “ con ma men” này rồi! Tư Đồ Minh Duệ thở dài một hơi bất đắc dĩ, ném một thỏi bạc lên bàn, sau đó ôm nàng rời đi!
 
Chương 55: Tác giả: Lạc Thanh. Chuyển ngữ: Lãnh Như.
“Khởi bẩm đại nhân, nô tỳ đã thu xếp cho tiểu thư nghỉ ngơi ổn thoả!” Lưu Hương bước ra từ trong phòng, cung kính bẩm báo với Tư Đồ Minh Duệ đang ngồi ngay ngắn tại phòng ngoài. “Ừm! Lui xuống, mang canh giải rượu lên.” Tư Đồ Minh Duệ phân phó. “Dạ!” Lưu Hương nhận mệnh rời đi, nhưng trước khi rời đi còn không nhịn được nhìn cô nương đang nằm trên gi.ường thêm một lần nữa. Đêm nay Lưu Hương đã đi nghỉ nhưng lại bị quản gia gọi dậy. Ngay sau đó bị gọi tới Hạo Nguyệt Lâu của chủ tử, rồi bị đưa tới một phòng khác, nàng chỉ thấy một vị cô nương đang dựa vào lòng chủ tử, tay chân khua khoắng lung tung muốn cởi bỏ y phục, miệng không ngừng la hét gì đó. Lưu Hương chưa kịp nhìn kỹ diện mạo vị cô nương kia, chỉ biết trừng mắt nhìn chủ tử nhà nàng. Tuy rằng chủ tử nhà nàng vẫn giống như bình thường, khoé miệng chứa đựng ý cười nhưng Lưu Hương cảm thấy đêm nay có điểm khác thường, cụ thể khác thường ở chỗ nào, Lưu Hương cũng không nói ra được. Nàng chỉ biết đêm nay không giống như trước kia, chủ tử cười không còn gian xảo, thâm ý như trước. Chủ tử dùng tay nắm chặt tay vị cô nương kia không cho nàng làm loạn…. Đúng lúc Lưu Hương Đang nhìn trộm vị cô nương kia thì thấy ánh mắt lạnh lùng của chủ tử đang nhìn nàng. Lưu Hương sợ tới mức lạc hồn thất phách, vội cúi đầu, còn chưa kịp vấn an thì chủ tử đã lệnh cho nàng tắm rửa cho vị cô nương kia.
 
Lưu Hương tuân lệnh. Lúc tới gần vị cô nương đó thì mới phát hiện nàng chính là người sáng sớm hôm qua rời khỏi phủ! Vừa vào phòng đã ngửi thấy nồng nặc mùi rượu, Lưu Hương không cần nghĩ cũng biết vị cô nương này vì sao lại làm loạn như vậy … Nàng nhanh chóng tắm rửa cho nàng ta theo lệnh của chủ tử, có điều trong lúc đó Lưu Hương luôn đoán vị cô nương này là ai, vì sao chủ tử lại quan tâm tới nàng ta như vậy? Nhưng những điều này, Lưu Hương chỉ dám nghĩ trong đầu mà thôi! Chuyện của chủ tử một nô tỳ như nàng sao dám lắm miệng, huống hồ việc này còn liên quan tới danh tiết của một cô nương! Chủ tử phân phó thế nào thì nàng cứ làm tốt là được! Đau đầu quá! Giống như bị thứ gì đó đập mạnh vào, trong đầu Trang Thư Lan lúc này chỉ là một màn trắng xoá, lại còn ong ong nữa! Toàn thân nàng cũng vô lực, cứ như ngày hôm qua bị một tảng đá lớn đè lên vậy, nhũn không thể làm được gì! Cảm giác đầu tiên khi Trang Thư Lan tỉnh lại là kinh ngạc. Nàng mơ màng ngồi dậy, ôm lấy chăn, theo thói quen quát lên: “Tứ Nhi!”. Sau nàng mới nhớ Tứ Nhi đã không còn hầu hạ bên cạnh nàng nữa. Đúng lúc nghĩ tới việc này thì đầu lại càng đau. “Tiểu thư, người đã tỉnh!” Lưu Hương đẩy cửa bước vào, tbưng một chén thuốc và một đĩa mứt hoa quả ở trên tay. Đột nhiên bị người khác gọi như vậy làm cho Trang Thư Lan cũng tỉnh táo lại không ít. Nàng nhớ rõ nha hoàn này không phải do Huyễn Bách đưa tới cho nàng. “Lưu Hương?” Đầu tiên Trang Thư Lan híp mắt xem kỹ người vừa tới rồi, đột nhiên kinh ngạc trừng mắt to ra, thốt lên hai tiếng.
 
“Ta…. không phải ta đang ở phủ của tên Tư Đồ Minh Duệ xảo trá đấy chứ?” A, nói gì vậy? Lưu Hương cảm thấy có chút bất mãn nhưng sợ uy nghiêm của chủ tử, nàng không dám thất lễ với Trang Thư Lan. Đặt chén thuốc và đĩa mứt lên mặt bàn, Lưu Hương bưng một chậu nước rửa tới trước mặt Trang Thư Lan. “Mời tiểu thư rửa mặt!” “Được rồi! Cám ơn ngươi!” Trang Thư Lan vừa xắn tay áo vừa nói. “Đúng rồi, tại sao trên y phục của ta lại có mùi đàn hương?” “Tối hôm qua nô tỳ thấy y phục trên người đại nhân toàn mùi rượu cho nên đã ướp một chút mùi đàn hương . Mùi đàn hương vừa tẩy được mùi rượu lại giúp định thần thanh khí!” “Ngươi thật đúng là cẩn thận! Cảm ơn!” Trang Thư Lan mỉm cười đáp tạ. Tuy rằng nàng không thích quần áo có mùi lạ nhưng Lưu Hương nói rất hợp lý, huống chi hôm nay nàng còn phải tới Hàn Lâm viện, nếu để cho người khác biết được……. Đợi chút… Hàn Lâm viện…… “Lưu Hương cô nương, bây giờ là giờ nào rồi?” Trang Thư Lan hơi hoảng hốt, nhìn ra phía ngoài trời… Ngoài trời sương mù dày đặc làm nàng không rõ lúc này là giờ nào. “Dạ! Còn một khắc nữa thì tới giờ tỵ” “Á……. Xem ra lại đến muộn rồi!” Trang Thư Lan thầm than. “Quên đi, đến muộn dù sao cũng tốt hơn là không đến! Lưu Hương cô nương, phiền ngươi nhanh chóng giúp ta chải đầu, búi tóc !” Nàng vừa ra lệnh vừa lau mặt. “Bây giờ?”
 
Lưu Hương thấy Trang Thư Lan gật đầu thì hơi không tin, lại hỏi lại. “Như vậy… có thể chứ?” Bởi vì lúc này nhìn Trang Thư Lan đang bề bộn việc. “Đúng vậy! Ngay bây giờ!” Trang Thư Lan nhổ ra một ngụm nước muối, gấp gáp nói. “Mau! Nhanh chóng tận dụng thời gian đi, đừng có ở đó nói nhiều nữa!” Nói xong nàng lại lấy khăn lau mặt sau đó vứt vào trong chậu, chạy ra ngồi trước bàn trang điểm. Lần đầu tiên Lưu Hương thấy một cô nương rửa mặt nhanh như thế nên vẫn sững sờ chưa kịp phản ứng. Mà Trang Thư Lan thấy Lưu Hương thất thần cũng không gọi. Dựa vào người khác không bằng dựa vào chính bản thân mình, tốt hơn hết nàng tự búi tóc vậy! Nàng lấy một chiếc trâm trên bàn trang điểm búi gọc tóc lên đỉnh đầu, còn lại lấy luôn khăn lụa của mình cột lại phía sau. “Perfect!” Trang Thư Lan hài lòng cười, đứng lên bước ra khỏi cửa. “Tiểu thư!”
 
Lưu Hương bị hù dọa bởi những hành động vừa rồi của Trang Thư Lan, bộ dạng nàng như thế này có thể ra ngoài gặp người khác được ư? Quá đơn giản! Không chỉ đồ trang sức bình thường mà ngay cả một chút son cũng không chịu thoa lên. “Có chuyện gì sao? Ta còn phải đi ăn cơm!” Trong lòng Trang Thư Lan lúc này đang bận nghĩ lý do cho việc nàng tới muộn, mà điểm tâm của Thập Nhị Phường vẫn chưa có người ký nhận, hơn nữa thực sự lúc này nàng cũng hơi đói bụng! Giọng điệu thản nhiên của Trang Thư Lan làm cho Lưu Hương cảm thấy xa lạ, mới vừa rồi nàng còn nói “ cảm ơn” với mình, mà chính Lưu Hương vẫn cảm thấy khiếp sợ – những việc vừa rồi đều là những việc chúng nô tỳ như nàng phải làm, nào dám để người khác “cảm ơn”? Nhưng hiện tại, nàng nói chuyện lễ đọ tựa như rất khó thân cận. “Tiểu thư, người còn chưa uống….uố….ng!” “Thuốc?” Trang Thư Lan bất giác nhíu mày lại. “Thuốc gì?” Nàng rất khỏe, sao lại phải uống thuốc? “Là chủ…. Là thuốc rị bệnh sởi do dị ứng rượu cho tiểu thư!” Lưu Hương thầm thở phào một hơi, thiếu chút nữa là nàng nói nhầm! Thuốc trị bệnh sởi? Trang Thư Lan ngẫm nghĩ, hôm qua nàng đã uống rất nhiều rượu, chắc chắn sẽ bị bệnh sởi, rất ngứa…… Nghĩ tới đây, toàn thân nàng cảm giác như có trăm con kiến đang bò quanh, cực kì ngứa!
 
“Nhanh đưa thuốc cho ta đi!” Nếu thuốc đã được đưa tới, tất nhiên không thể lãng phí, nếu không sẽ rất có lỗi với chén thuốc kia. Nhận lấy chén thuốc từ tay Lưu Hương, Trang Thư Lan nhắm mắt uống một hơi, xong lại lấy một viên mứt hoa quả bỏ vào miệng. “Được rồi! Giờ ta phải đi! Đợi sau khi đại nhân của ngươi trở về thì thay ta nói tiếng “ cảm ơn” với hắn tối qua đã cho ta ở lại!” Bước được hai bước, nàng lại nghĩ ra cái gì đó, quay đầu lại nhìn Lưu Hương rồi cười. “Cảm ơn ngươi tối qua đã chăm sóc cho ta, con người của ta khi uống say sẽ có chút phiền toái! À, ngươi có thể dẫn đường giúp ta không? Bên ngoài này sương dày quá, ta sợ sẽ bị lạc đường mất!” Lúc chưa tới thế giới này, nàng cũng đã từng uống, sau khi uống xong thì người nổi lên bao nhiêu mẩn đỏ như hoa rồi ngủ mê – đương nhiên là sau khi tỉnh lại sẽ được nghe tường thuật do người khác nói. Tuy rằng hiện tại Trang Thư Lan không nhớ rõ nàng đã làm những gì, nhưng có một điều nàng chắc chắn là cứ mỗi lần uống rượu xong lại bị bệnh sởi. Lưu Hương có chút mơ hồ, bước nhanh ở phía trước dẫn đường cho Trang Thư Lan, trong đầu vẫn không quên được mấy câu cảm ơn của nàng. Lời của nàng rất nhẹ, rất nhạt nhưng nghe qua rất có lực làm cho Lưu Hương có loại ảo giác – Trang Thư Lan không coi nàng như một nô tỳ mà coi như một người ngang hàng! Cho tới khi Trang Thư Lan rời khỏi Tư Đồ phủ, Lưu Hương mới như từ cõi mộng trở về, muốn nói cho Trang Thư Lan biết tối hôm qua mình chăm sóc nàng cũng không gặp phiền phức gì, bởi nàng đã bị chủ tử điểm huyệt ngủ. Đáng tiếc, những lời này Trang Thư Lan không nghe được, bởi vì nàng đã biến mất ở nơi cuối phố mờ mịt sương trắng từ sớm rồi.
 
Chương 56: Chỉ dụ tiến cung. Tác giả: Lạc Thanh. Chuyển ngữ: Lãnh Như. Chỉnh sửa: Miki. “Mạnh học sĩ, hôm nay cậu đã gặp Trang học sĩ chưa?” Gần tới giờ ăn cơm chưa, sau khi hạ triều Điền đại học sĩ liền đi vào Tàng thư lâu hỏi Mạnh Thi Lâm đang vùi đầu soạn sách. Mạnh Thi Lâm đặt bút xuống, thổi thổi nét mực trên giấy xong mới chậm rãi trả lời. “Chưa gặp. Không biết Điền đại nhân có chuyện gì? Ngày mai nếu nhìn thấy Trang học sĩ, hạ quan sẽ chuyển lời tới nàng!” “Chưa gặp?” Điền đại học sỹ nghe xong câu nói của Mạnh Thi Lâm thì khuôn mặt bối rối, chắp tay ra sau lưng đi đi lại lại, nói không ngừng. “Trang Thư Lan này đúng là đại hoạ. Thái phi nương nương, hoàng hậu nương nương đều muốn triệu khiến cô ta!” “Thái phi nương nương, hoàng hậu nương nương triệu kiến ư?” “Đúng! Khẩu dụ này vốn truyền tới Trang phủ nhưng Trang học sỹ đã… Mà bây giờ cô ta ở đâu mọi người đều không biết cho nên khẩu dụ lại truyền tới Hàn Lâm Viện, bản quan phải đi chuyển cáo” Điền học sĩ cẩn thận giải thích. Mạnh Thi Lâm nghe xong cũng hiểu được, chỉ là có chút…. “Thái phi nương nương, hoàng hậu nương nương triệu kiến lúc nào vậy?” “Giờ mùi hôm nay. Bảo là muốn vừa ngắm tuyết, thưởng mai vừa ngâm thơ đối đáp!” Mạnh Thi Lâm nghe xong nhíu mày, chuyện này thật đúng là không tốt, cả buổi sáng nay hắn cũng chưa nhìn thấy Trang Thư Lan. Mà thái phi và hoàng hậu đã triệu kiến thì chỉ e nàng không đi không được! “Trang học sỹ này cũng quá to gan rồi! Mới tới Hàn Lâm viện mà đã ngang nhiên trốn việc, bỏ đi chơi! Hừ, để xem lúc đánh giá khảo hạch tháng này bản quan nhất định cho cô ta một cái bính ( Bính: Ngôi thứ ba trong thiên can, cái này tương đương như xếp loại C) ” Điền học sĩ tức giận hừ lạnh một tiếng.
 
Ở Đại Đông hoàng triều, một cử tử ( vị quan mới vào triều ) có hai con đường có thể lựa chọn. Một là tới Hàn Lâm viện, làm việc nửa năm thì có một kỳ khảo hạch, thành tích chia làm 3 cấp: giáp, ất, bính( tương đương xếp loại A, B,C ) hàng tháng đều được đánh “giáp” thì con đường làm quan phía trước có rất nhiều lợi thế. Còn mỗi lần đều là “bính” vậy sẽ có khả năng bị bãi quan hoặc giáng chức, bổ nhiệm tới một huyện nào đó làm huyện lệnh hay huyện thừa…. nói chung là tiểu quan. Một con đường khác chính là trực tiếp xin hoàng thượng điều tới một châu quận nào đó làm huyện lệnh sau đó từng bước từng bước thăng tiến tới đại thần trong triều. “Điền đại nhân chớ tức giận, có thể Trang học sỹ có việc nên tới muộn một chút!” Mạnh Thi Lâm cố ý nói giúp Trang Thư Lan vài lời. Tuy rằng hắn không thích tác phong làm việc của nàng nhưng sau ngày hôm qua, Mạnh Thi Lâm cảm thấy nàng không giống như lời đồn bên ngoài, khó tránh khỏi có cách nhìn khác về nàng. “Chuyện gì có thể quan trọng hơn so với làm việc cho hoàng thượng?” Điền học sĩ lớn tiếng phản bác. “Bản quan thấy cô ta chính là không biết tiến tới…..” “Điền đại nhân!” Lời còn chưa nói xong đã bị một giọng nữ chặn lại. Ngay sau đó, Trang Thư Lan đi xuống từ lầu hai của Tàng Thư lâu, vừa bước xuống cầu thang vừa cười nói. “Đại nhân nói chuyện nên có căn cứ chứ, ta luôn tìm sách trên lầu hai, làm gì có chuyện coi thường công việc đại nhân gia cho?” Điền lão quay đầu trừng mắt nhìn Trang Thư Lan đang thản nhiên cười. Lời nói hơi trách mắng, giọng điệu có chút tức giận. “Nếu đã đến đây rồi, vì sao vừa nãy khi bản quan tìm ngươi, ngươi lại không lên tiếng trả lời?” “À!”
 
Trang Thư Lan híp mắt lại, rất không nhã nhặn mà hắt xì một cái, ngẩng đầu xoa xoa cổ, vẻ mặt tươi cười. “Có thể là vừa rồi ta đọc sách rất chuyên chú cho nên nhất thời không nghe thấy. Ha ha, Điền đại nhân đừng tức giận, ta đây không dám lơ là chuyện hoàng thượng giao phó! Ngài có chuyện gì cần tìm ta?” Lúc vừa tới Hàn Lâm viện, nàng không đi cửa chính mà phi thân vào từ bức tường bên ngoài Hàn Lâm viện. Sau đó tới thẳng Tàng Thư lâu, lúc đấy nàng đã thấy Mạnh Thi Lâm ngồi ở đó. Nàng thấy hắn đang chuyên tâm chép sử cho nên không chào hỏi, đi luôn lên lầu hai tìm mấy quyển sử ký triều trước đọc, nhưng được vài trang thì nàng đã ngủ gà ngủ gật, cho tới tận khi Điền đại nhân lớn tiếng mới đánh thức nàng dậy. Mạnh Thi Lâm liếc mắt nhìn Trang Thư Lan vẫn còn bộ dạng ngái ngủ, lại nghĩ tới ngày hôm qua nàng cũng ngủ gật trong lúc làm việc, do đó với những lời nàng vừa nói hắn thấy rất hoài nghi – chỉ sợ nàng trốn trong một góc ở lầu hai ngủ được một giấc ngon lành, cho tới khi cổ thấy đau nhức mới thèm xuống dưới! Mạnh Thi Lâm lại nhấc bút tiếp tục làm việc của mình, dù sao Trang Thư Lan cũng sẽ không để bản thân chịu thiệt – tới giờ hắn vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng hôm qua lúc nàng và tỷ tỷ nói chuyện! Đồng thời Mạnh Thi Lâm cũng tự nhắc mình tuyệt đối không thể chọc tới nữ nhân họ Trang! Điền học sĩ không ngờ Trang Thư Lan lại dùng chính những lời nói của hắn phản bác lại hắn, cho nên tức giận đỏ mặt cũng không nói lại được gì, đành phải truyền lại khẩu dụ của hoàng hậu một lần nữa. Trang Thư Lan nghe xong hơi do dự.
 
“Tất cả các quan đều tham gia hay chỉ có nữ quan mới tham gia?” “Chỉ có nữ quan tham gia, nhưng mà nghe nói Thượng Quan đại nhân cũng tới” Điền học sĩ trả lời xong mới ý thức được một chút. Tại sao nghe Trang Thư Lan hỏi hắn đều trả lời, lại còn trả lời thành thật chứ, ôn hoà nhã nhặn! Nhưng nghe ngữ khí và giọng nói của Trang Thư Lan bình thản như thế, nếu không trả lời thì hắn cảm thấy bản thân mình thật thất lễ! Nghĩ cũng đúng, hậu cung là cấm địa làm sao có thể để cho nam cử tử lui tới? Trang Thư Lan cười nhẹ, câu hỏi vừa rồi của nàng xem như thừa rồi! Chẳng qua Trang Thư Lan nghĩ mãi cũng không hiểu, chiêu này của hoàng hậu chắc chắn là muốn kiểm tra tài văn chương thơ phú của các nữ cử tử, tại sao lại mời cả Thượng Quan Tinh? Chẳng lẽ là để ghi chép? “Cám ơn Điền đại nhân!” Trang Thư Lan chắp tay thi lễ. “Hạ quan đã rõ!” Điền đại nhân truyền khẩu dụ xong, không muốn ở lại thêm một giây nào nữa liền nhanh chóng xoay người rời đi. Còn Trang Thư Lan vẫn đứng nguyên tại chỗ, sau một lúc mới khôi phục tinh thần lại – bởi vì đói bụng rồi. “Mạnh đại nhân, sao ngươi vẫn còn ở đây? Không phải tới giờ cơm trưa rồi sao?” Bởi vì trời lạnh, cho nên sau giờ cơm trưa bọn họ không cần phải quay lại Hàn Lâm Viện làm việc. “Ta chỉ còn chút nữa cho nên cố làm cho xong!” Mạnh Thi Lâm vừa viết vừa đáp. “A!” Trang Thư Lan tuỳ hứng đáp lại, đi tới chỗ cửa lại vòng lại, cười cười nhìn Mạnh Thi Lâm đang vùi đầu vào đống sách sử. “Mạnh đại nhân, không cần phải làm việc chăm chỉ như vậy đâu, sách sử của các triều đại trước hàng năm đều phải chỉnh sửa, cho dù lần này làm xong, sang năm lại có người khác sao chép lại lần nữa!”
 
Nếu không phải hôm nay tới lầu hai dạo qua một vòng, Trang Thư Lan cũng không phát hiện được mấy cuổn sử ký tiền triều vứt bỏ trong một góc tối, nhìn qua chắc cũng viết cách đây hai ba năm, hơn nữa nội dung mỗi quyển lại giống nhau tới tám, chín phần. Trang Thư Lan đoán nhất định là mấy đại học sỹ ở Hàn Lâm viện không có việc gì làm cho nên hàng năm mới giao cho những cử tử làm lại việc này. “Hả?” Mạnh Thi Lâm ngẩng đầu lên, mang theo nghi ngờ nhưng rất nhanh lại bình tĩnh trả lời. “Cho dù như vậy thì sao? Đây là căn cứ cho kỳ khảo hạch tháng này!” Trang Thư Lan lơ đễnh mỉm cười. “Tuỳ ngươi đi!” Dù sao Trang Thư Lan cũng không nghĩ tới việc có được thành tích tốt trong kỳ khảo hạch này, có thể được cái “ ất” là tốt rồi, sau đó cứ thế mà làm một vị quan nhàn hạ, nhận tiền mà không phải làm việc là hay nhất – dù sao trong chốn quan trường vô tình, cứ bình thản qua ngày là tốt rồi. “Ta đi trước đây! À…Mạnh đại nhân, chắc ngươi cũng chưa từng nếm qua điểm tâm của Thập Nhị phường phải không? Hôm nay ta lấy cho ngươi một loại điểm tâm mới, ta để ở trên chồng sách bên phải bàn, ngươi tự mình qua xem đi!” Dù sao cũng là miễn phí, dùng nó để đổi lấy một mối ân tình cũng không quá đáng, huống chi coi như hôm nay Mạnh Thi Lâm cũng đã giúp nàng, không mời được hắn một bữa cơm thì mời hắn ăn cái này đi! Mạnh Thi Lâm ngạc nhiên nhìn bóng dáng Trang Thư Lan đang xa dần, nội tâm trở nên phức tạp……
 
Chương 57. Tác giả: Lạc Thanh. Chuyển ngữ: Lãnh Như. “Sư phụ” Vừa bước ra khỏi cửa, Trang Thư Lan đã thấy Huyễn Bách đứng dựa vào tường, lập tức tươi cười chạy tới. “Tại sao người lại ở đây?” Thấy vẻ mặt Huyễn Bách mệt mỏi, nàng lại hỏi. “Sư phụ! Tối hôm qua người không nghỉ ngơi sao?” “Lan nhi, tối qua con ở đâu?” Huyễn Bách không trả lời nàng mà hỏi lại. “Chiều qua con tới Túy Xuân Uyển!” Trang Thư Lan trả lời sảng khoái, thậm chí ánh mắt biểu thị “người biết rõ rồi còn cố hỏi” nhìn Huyễn Bách. “Ta hỏi là tối qua!” Huyễn Bách nghiêm mặt, trầm giọng hỏi, chợt nhìn thấy chỗ cổ Trang Thư Lan có nhiều nốt đỏ rất bắt mắt. “Tối qua con lại uống rượu sao?” “À….” Theo bản năng Trang Thư Lan kéo cao cổ áo che đi mấy vết đỏ, hơi cúi đầu xuống. “Hôm qua sư phụ tới Túy Xuân Uyển ư? Chẳng lẽ sư phụ đang giận con?” Nếu hắn đã nhấn mạnh như thế thì nhất định là đã biết chuyện hôm qua Huyễn Bách thấy sắc mặt Trang Thư Lan ngưng trọng, sau một lúc lâu mới chậm rãi nói. “Ngày hôm qua con cố ý nói như vậy trước mặt Lãnh gia phải không?” Quả nhiên là hắn đã biết. “Sư phụ, tối hôm qua con luôn nghĩ có phải mình đã làm sai hay không? Sự tình có trăm ngàn cách giải quyết, con lại chọn cách làm tổn thương Di nương……!” Vẻ mặt Trang Thư Lan buồn rầu, vừa nói vừa chậm rãi bước đi. Huyễn Bách nhắm mắt, nhíu mày lại, cũng không trả lời nàng. “Phải rồi!” Trang Thư Lan đột nhiên dừng bước, nghiêm giọng nói với Huyễn Bách. “Sư phụ, hôm qua người tới Túy Xuân Uyển có gặp Như Ngọc tỷ không?” “Có, là nàng nói cho ta biết!” Huyễn Bách trả lời ngắn gọn nhưng nàng vừa nghe đã hiểu được. “Vậy à!” Trang Thư Lan thản nhiên cười, lại chậm rãi bước đi không nói thêm lời nào. Huyễn Bách nhìn theo bóng lưng Trang Thư Lan. Ánh mặt trời mùa đông chiếu trên người nàng, quần áo xanh đen phản chiếu một vầng sáng mờ nhạt, tóc đen tung bay theo gió khiến người khác nhìn vào mà thất thần. Có điều vì sao nàng ở ngay trước mắt nhưng lại cảm giác xa tận chân trời? “Cả đêm hôm qua con không về nhà!” Huyễn Bách đi bên cạnh nàng, lại một lần nữa cường điệu chuyện này lên. “Tối hôm qua con ở nhà một bạn nghỉ ngơi, à mà cũng không phải bạn!” Trang Thư Lan dừng bước lại, nhìn Huyễn Bách mỉm cười. “Sư phụ, người không cần đối xử với con tốt như vậy, chỉ sợ tới cuối cùng lại giống như Di nương, bị tổn thương vì con mà thôi!” “Tới cuối cùng Di nương sẽ hiểu rõ dụng tâm của con!”
 
Đầu tiên Huyễn Bách thấy giật mình sau đó lại cười cười an ủi. Trang Thư Lan thấy Huyễn Bách cười trấn an, thẫn thờ một giây rồi đột nhiên thốt ra một câu. “Sư phụ, nếu có một ngày con cũng đả thương người giống như Di nương ngày hôm qua, người có hận con hay không? Nếu có một ngày, con lợi dụng người, ngươi có còn tin con nữa hay không?” Lợi dụng? Huyễn Bách không trả lời, ánh mắt lại nhìn lên cây trâm cài đầu của nàng. Cây trâm làm bằng ngọc phỉ thuý xanh nhạt, bên trên có khắc một con bướm, rất tinh xảo, nhìn thật lạ mắt, hình như không phải cái trâm hôm qua nàng dùng. “Trâm cài đầu hôm qua của con đâu rồi?” Trâm cài đầu? Theo bản năng Trang Thư Lan sờ sờ lên cái trâm đang cài, a…… đúng là không giống với cái hôm qua nàng mang. “Không biết! Cái trâm cài này chắc là của người khác! Lần sau gặp thì phải trả lại cho hắn mới được!” Đồ của người khác đặc biệt là đồ của Tư Đồ Minh Duệ thì có chết cũng không thể nhận! Nàng nhớ hình như Tứ Nhi còn cất hộ nàng cái áo choàng bằng lông chồn, nhưng không biết bây giờ Tứ Nhi còn giữ lại không. Được rồi, để lúc khác tới hỏi Tứ Nhi vậy. Bạn? Hơn nữa hình như quan hệ giữa hai người cũng không tệ lắm. Chỉ tại kinh thành này ngoài Hoa Như Ngọc ra thật đúng là chưa từng nghe thấy nàng nói có người bạn nào khác cả. “Như lời con nói thì người bạn kia là ai?” Huyễn Bách hỏi, lại cảm thấy hỏi như vậy quá đường đột cho nên lại bỏ thêm một câu. “Tối hôm qua con quấy rầy người ta, hôm nay hẳn là phải tự mình tới nhà người ta cảm tạ!” Ngẫm lại cũng có đạo lý. Tuy rằng nàng bất hoà với Tư Đồ Minh Duệ nhưng tối qua hắn đã cho nàng ở tạm, lại còn cho nàng thuốc trị bệnh sởi. Chỉ tính điều này thôi cũng nên cám ơn hắn. Hơn nữa thuốc kia còn rất hữu hiệu, về sau có cơ hội nàng sẽ hỏi hắn phương thuốc kia.
 
“Tốt thì tốt, chẳng qua…… con cảm thấy chuyện đó vẫn không cần thiết!” Dù sao theo như cách Tư Đồ Minh Duệ thu hối lộ thì một câu cảm ơn cũng chẳng là gì. Trang Thư Lan cười, chỉnh lại sợi tóc bị gió thổi bay. “Chúng ta đi thôi. Tuy rằng phơi nắng ở đây thật thoải mái nhưng mà con đói bụng rồi. Cho dù ánh mặt trời có xinh đẹp đến đâu cũng không có tâm tình thưởng thức!” Trang Thư Lan đi vội vã, ngoại trừ việc nàng cảm thấy đói bụng còn một nguyên nhân nữa đó là nàng thấy Trang Thư Dao đi tới. Xe ngựa của Trang phủ phái tới đón Trang Thư Dao cách nàng có mười bước chân, mà lúc này Trang Thư Dao đã nhìn thấy nàng nên đi thẳng qua bên này. “Sư phụ, trước mắt người có thể tránh đi một lát được không? Bây giờ con muốn xử lý một ít chuyện riêng!” Việc ngày hôm qua nhất định Trang Thư Dao sẽ tìm nàng nói chuyện. Huống chi việc đó lại là nàng cố ý h.ãm hại Trang Thư Dao – chuyện xảy ra ngày hôm qua lúc đó Trang Thư Dao cũng không hiểu lắm, nhưng qua một đêm suy nghĩ cẩn thận chắc nàng ta cũng nghĩ ra thôi! Hơn nữa với tính tình Trang Thư Dao nhất định sẽ không bỏ qua chuyện này. Tuy rằng lúc này Trang Thư Lan có thể bỏ đi, nhưng hiện tại nếu không giải quyết chuyện này thì chiều nay tiến cung chỉ sợ trước mặt thái phi và hoàng hậu, Trang Thư Dao sẽ làm khó nàng. Sau đó không thể cứu vãn, không thể né tránh lại khiến bản thân nổi bật, đến lúc đó e rằng nàng không thể khống chế được tình hình. “Tỷ tỷ của con?” Huyễn Bách cũng đã nhìn thấy Trang Thư Dao. “Có muốn ta hỗ trợ hay không?” “Không cần đâu!” Trang Thư Lan mỉm cười, nhìn Trang Thư Dao đang bước tới. “Một cái bình hoa thì biết dùng gì để gây sự được đây?”
 
Ánh mắt chăm chú của Huyễn Bách dừng lại trên người Trang Thư Lan. Lúc này Trang Thư Lan khiến hắn có một cảm giác xa lạ, ánh mắt nàng giống như sư tử đang muốn vồ lấy con mồi, không hề mang theo sát khí nhưng lại khiến người ta không rét mà run. Trang Thư Lan vẫn ẩn tàng như vậy ư? Bình tĩnh, lãnh đạm lại còn cơ trí, dường như tất cả mọi chuyện đều nằm trong tầm khống chế của nàng, đều để nàng lợi dụng! Chẳng lẽ ngày hôm qua Di nương thấy nàng như vậy nên mới không muốn nghe giải thích? “Lan nhi, con…” Huyễn Bách không bằng lòng nhìn thấy Trang Thư Lan như vậy. Không còn là Trang Thư Lan lười nhác thường ngày, nhìn nàng giờ thật âm hiểm, dường như mọi thứ trong trời đất này đều nằm trong kế hoạch của nàng. Trang Thư Lan quay đầu, cười mà như không cười nhìn Huyễn Bách. “Sư phụ, bây giờ người nên tới Túy Xuân Uyển xem Di nương và Hoa Như Ngọc đi, hôm qua con chọc giận các nàng cũng không ít. Buổi chiều con còn phải tiến cung!” “Đi thôi, tỷ tỷ con đã lên xe ngựa đi rồi.” Huyễn Bách chỉ chỉ Trang Thư Dao đang chuẩn bị bước lên xe ngựa. Hả? Vừa nãy Trang Thư Dao chẳng phải còn muốn khiêu chiến với nàng sao? Nàng quay đầu cười nhẹ nhìn Trang Thư Dao đang bước lên xe ngựa. Xem ra Trang Thư Dao cũng đã hiểu được bản thân chút ít rồi. Cũng đúng lúc này vốn Trang Thư Dao đang đưa lưng về phía Trang Thư Lan, đột nhiên nghiêng đầu sang chỗ khác chống lại tầm mắt Trang Thư Lan. Trong ánh mắt có hận, có oán nhưng nhiều hơn là khinh bỉ. Trang Thư Lan thản nhiên nghênh đón ánh mắt Trang Thư Dao. Cho tới tận khi Trang Thư Dao vào trong xe ngựa thì màn “đấu mắt” này mới chấm dứt. “Đi thôi” Trang Thư Lan thoải mái nói với Huyễn Bách. “Chỉ có điều con không tới Túy Xuân Uyển, con phải về xứ lý đầu tóc này đã – với bộ dạng này mà tiến cung chỉ sợ sẽ làm cho người ta kinh hãi” “Vậy thì trở về đi” Đi được hai bước, Trang Thư Lan lại tìm đề tài khác nói chuyện phiếm. “Sư phụ, về sau người không cần phải tới Hàn Lâm viện đón con, tự con có thể về được!” “……”
 
“Nếu sư phụ có thời gian thì người nên quan tâm hơn tới Như Ngọc tỷ tỷ. Tỷ ấy là một người con gái tốt, nàng đáng được người quý trọng” Mặc dù có hơi quá tí chút nhưng có được người như vậy theo đuổi thì đương nhiên vừa lòng rồi. “………” “Sư phụ, tính tình người quá lạnh lùng, một nữ nhân nhiệt tình như lửa rất hợp với người!” “……..” Trang Thư Lan cũng hết cách đối với thái độ trầm mặc của Huyễn Bách, lại lầm bầm nói chuyện một mình. Trang Thư Lan hơi dậm chân, than nhẹ một tiếng, ngẩng đầu lên đã thấy các gian tửu lâu bên đường treo vải đỏ khai trương. Nàng âm thầm cười khổ, có một số việc… Quên đi, đành tuỳ duyên vậy!
 
Quay lại
Top Bottom