- Tham gia
- 21/12/2011
- Bài viết
- 631
Something happend to my heart
Even though I tell it not to go,
Even though I tell it to stop
My heart keeps going towards you
It doesn’t wear out, it doesn’t decrease
Why is my love like this
One by one, I count and count the memories
My heart can’t rest for even a moment
It’ll just become baggage that becomes hard to control
Why can’t I even throw them away
Really, my heart must have done something somehow
I must have become a fool that’s blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won’t stop
I love only you, only you
Can’t you just tell me?
Even if I hold out my hands,
No matter how much I call out
You’re always far from me
It’ll be a love that becomes painful scars
Why can’t I erase it
Really, my heart must have done something somehow
I must have become a fool that’s blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won’t stop
Just one word, the one phrase that you love
Can’t you just tell me?
I try to comfort myself with the lie
That I’m happy if you just smile
Because the place you’re going towards is not me
The lonely tears flow
Really, my heart must have done something somehow
I must have gone crazy over this hard love
Can’t have you, can’t forget you
Waiting for you day by day
I must have gotten ill from missing you so much
From loving you too much
Just one thing, your heart, that one thing
Can’t you just share it with me
Can’t you love me……………………………..
Biết rõ là không thể đi
Biết rõ là nên dừng lại
Nhưng trái tim anh vẫn tiến về phía em
Không nghe anh nói sao?
Không trao cho anh sao?
Tại sao tình yêu của anh...
cứ lặp đi lặp lại từng hồi ức một?
Không phút giây nào anh có thể dừng chân ngơi nghỉ
Đã biết rõ anh chỉ có thể là gánh nặng của em
thì tại sao anh không thể buông xuôi?
Dường như trái tim anh thật sự có vấn đề
Dường như anh đã trở thành chàng khờ trong tình ái
Anh chỉ nhìn về một nơi
Ngày nào cũng nhìn về một nơi
Nơi đau lòng đó chính là em
Dường như khóe mắt của anh cũng bị làm sao đó
vì những giọt lệ vẫn không ngớt tuôn rơi
Chỉ một câu thôi
Chỉ một một câu "em yêu anh"
Em không thể nào nói với anh sao?
Dù anh có đưa hai tay ra, dù anh có ra sức gọi tên
em vẫn cách xa anh như thế
Biết rõ mối tình này chỉ có thể trở thành vết thương đau đớn
nhưng tại sao anh không thể lãng quên?
Dường như trái tim anh thật sự có vấn đề
Dường như anh đã trở thành chàng khờ trong tình ái
Anh chỉ nhìn về một nơi
Ngày nào cũng nhìn về một nơi
Nơi đau lòng đó chính là em
Dường như khóe mắt của anh cũng bị làm sao đó
vì những giọt lệ vẫn không ngớt tuôn rơi
Chỉ một câu thôi
Chỉ một câu "em yêu anh"
Em không thể nào nói với anh sao?
Chỉ cần em vui, anh sẽ thấy hạnh phúc
Anh thử dùng lời dối lòng này để an ủi chính mình
Vì người em hướng về không phải là anh
Những giọt nước mắt cô đơn chảy dài
Hình như trái tim anh thật sự có vấn đề
Phải chăng vì yêu quá mỏi mệt nên đã khiến anh điên loạn
Không thể có được em
cũng không thể quên em
Anh cứ đợi chờ em mỗi ngày như thế
Anh bị dày vò trong nỗi nhớ khôn nguôi
Anh thật sự rất yêu em
Chỉ cần như thế
chỉ cần có trái tim em
Lẽ nào em không thể chia sẻ cho anh?
Lẽ nào anh không thể... yêu em
Even though I tell it not to go,
Even though I tell it to stop
My heart keeps going towards you
It doesn’t wear out, it doesn’t decrease
Why is my love like this
One by one, I count and count the memories
My heart can’t rest for even a moment
It’ll just become baggage that becomes hard to control
Why can’t I even throw them away
Really, my heart must have done something somehow
I must have become a fool that’s blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won’t stop
I love only you, only you
Can’t you just tell me?
Even if I hold out my hands,
No matter how much I call out
You’re always far from me
It’ll be a love that becomes painful scars
Why can’t I erase it
Really, my heart must have done something somehow
I must have become a fool that’s blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won’t stop
Just one word, the one phrase that you love
Can’t you just tell me?
I try to comfort myself with the lie
That I’m happy if you just smile
Because the place you’re going towards is not me
The lonely tears flow
Really, my heart must have done something somehow
I must have gone crazy over this hard love
Can’t have you, can’t forget you
Waiting for you day by day
I must have gotten ill from missing you so much
From loving you too much
Just one thing, your heart, that one thing
Can’t you just share it with me
Can’t you love me……………………………..
Biết rõ là không thể đi
Biết rõ là nên dừng lại
Nhưng trái tim anh vẫn tiến về phía em
Không nghe anh nói sao?
Không trao cho anh sao?
Tại sao tình yêu của anh...
cứ lặp đi lặp lại từng hồi ức một?
Không phút giây nào anh có thể dừng chân ngơi nghỉ
Đã biết rõ anh chỉ có thể là gánh nặng của em
thì tại sao anh không thể buông xuôi?
Dường như trái tim anh thật sự có vấn đề
Dường như anh đã trở thành chàng khờ trong tình ái
Anh chỉ nhìn về một nơi
Ngày nào cũng nhìn về một nơi
Nơi đau lòng đó chính là em
Dường như khóe mắt của anh cũng bị làm sao đó
vì những giọt lệ vẫn không ngớt tuôn rơi
Chỉ một câu thôi
Chỉ một một câu "em yêu anh"
Em không thể nào nói với anh sao?
Dù anh có đưa hai tay ra, dù anh có ra sức gọi tên
em vẫn cách xa anh như thế
Biết rõ mối tình này chỉ có thể trở thành vết thương đau đớn
nhưng tại sao anh không thể lãng quên?
Dường như trái tim anh thật sự có vấn đề
Dường như anh đã trở thành chàng khờ trong tình ái
Anh chỉ nhìn về một nơi
Ngày nào cũng nhìn về một nơi
Nơi đau lòng đó chính là em
Dường như khóe mắt của anh cũng bị làm sao đó
vì những giọt lệ vẫn không ngớt tuôn rơi
Chỉ một câu thôi
Chỉ một câu "em yêu anh"
Em không thể nào nói với anh sao?
Chỉ cần em vui, anh sẽ thấy hạnh phúc
Anh thử dùng lời dối lòng này để an ủi chính mình
Vì người em hướng về không phải là anh
Những giọt nước mắt cô đơn chảy dài
Hình như trái tim anh thật sự có vấn đề
Phải chăng vì yêu quá mỏi mệt nên đã khiến anh điên loạn
Không thể có được em
cũng không thể quên em
Anh cứ đợi chờ em mỗi ngày như thế
Anh bị dày vò trong nỗi nhớ khôn nguôi
Anh thật sự rất yêu em
Chỉ cần như thế
chỉ cần có trái tim em
Lẽ nào em không thể chia sẻ cho anh?
Lẽ nào anh không thể... yêu em
